"Ice Merchants" (The Ice Merchants) ang maikling pelikula ni João Gonzalez

Ang pinakahuling short ni João Gonzalez, Ice Merchants, ay napili para sa Cannes Film Festival's International Critics' Week (Semaine de La Critique), na nagdiriwang ng ika-61 na edisyon nito ngayong taon. Magkakaroon ng world premiere ang short bilang isa sa 10 pelikulang nakikipagkumpitensya sa seksyon, na magiging unang Portuguese animation na napili para sa programa.

Pagkatapos ng award-winning na animated shorts na Nestor at The Voyager, ang Ice Merchants ay ang ikatlong pelikula ni João Gonzalez at ang una niya bilang isang propesyonal na direktor, na ginawa sa suporta ng Portuguese Institute of Film and Audiovisual.

Ang Ice Merchants ay nakasentro sa isang mag-ama na, araw-araw, parachute mula sa kanilang tahanan sa mataas na bangin upang dalhin ang kanilang yelo sa bundok sa palengke sa nayon sa ibaba.

Gaya ng paliwanag ni Gonzalez sa tala ng direktor, “Ang isang bagay na palaging nabighani sa akin tungkol sa animated na sinehan ay ang kalayaang ibinibigay nito sa atin na lumikha ng isang bagay mula sa simula. Surreal at kakaibang mga senaryo at realidad na maaaring gamitin bilang isang metaporikal na tool para pag-usapan ang isang bagay na karaniwan sa atin sa ating pinaka "totoong" realidad.

Bilang karagdagan sa paglilingkod bilang direktor, art director at animator (sa tulong ng Polish na animator na si Ala Nunu), si Gonzalez ay naging instrumentalist at kompositor din ng soundtrack, kasama ang paglahok ni Nuno Lobo sa orkestra at isang grupo ng mga musikero mula sa ESMAE. Ang sound design ay ni Ed Trousseau, na may recording at mixing nina Ricardo Real at Joana Rodrigues. Isang koponan ng Portuges, Polish, French at English ang nagtrabaho sa pangkulay.

Ang European co-production ay ginawa ni Bruno Caetano sa Cola - Coletivo Audiovisual sa Portugal (colaanimation.com), sa co-production kasama si Michaël Proença ng Wild Stream (France) at Royal College of Art (UK).

Ang Ice Merchants ay ipinamamahagi ng Portuguese Short Film Agency (agencia.curtas.pt).

Ang Cannes Critics' Week ay tatakbo mula Miyerkules 18 Mayo hanggang Huwebes 26 Mayo sa panahon ng 75th Cannes Film Festival (Mayo 17-28). Kasama rin sa pagpili ang animated na maikling It's Nice in Here, isang kathang-isip na alaala sa isang batang itim na pinatay ng isang pulis. Ang pelikula ay idinirek ng direktor / artist na si Robert-Jonathan Koeyers (animated ni Brontë Kolster) na ipinanganak sa Curaçao at naninirahan sa Rotterdam. Magkakaroon ng espesyal na screening ang rotoscopic scale ng adaptation ni Joseph Pierce na Will Self (France / United Kingdom / Belgium / Czech Republic). (semainedelacritique.com)

Si Gonzalez ay may malaking interes sa pagsasama-sama ng kanyang background sa musika sa kanyang pagsasanay sa auteur animation, palaging ginagampanan ang papel ng kompositor at kung minsan ay instrumentalist sa mga pelikulang kanyang dinidirekta, paminsan-minsan ay sinasamahan sila ng mga live na pagtatanghal. Si João Gonzalez ay ipinanganak sa Porto, Portugal noong 1996. Siya ay isang direktor, animator, ilustrador at musikero, na may background na klasikal na piano. Sa pamamagitan ng iskolarsip mula sa Calouste Gulbenkian Foundation, nakuha niya ang kanyang master's degree mula sa Royal College of Art sa London matapos ang kanyang degree sa ESMAD (Porto). Sa mga institusyong ito ay pinamunuan niya ang dalawang pelikula, ang Nestor at The Voyager, na magkasamang nakatanggap ng higit sa 20 pambansa at internasyonal na mga parangal at higit sa 130 opisyal na mga seleksyon sa mga festival ng pelikula sa buong mundo, na ipinalabas sa mga kwalipikadong kaganapan para sa Oscar at BAFTA.