Willy Fog's Around the World - Ang 1983 animated series

Willy Fog's sa buong mundo (Sa buong Mundo ng Willy Fog) ay isang animated na Hispanic-Japanese adaptation ng 1873 na nobela Sa buong mundo sa walumpung araw ni Jules Verne, na ginawa ng Spanish studio na BRB Internacional at Televisión Española, kasama ang animation ng Japanese studio na Nippon Animation, na na-broadcast sa unang pagkakataon sa ANTENNE 2 noong 1983 at TVE1 noong 1984.

Katulad ng D'Artacan (D'Artacan y los tres mosqueperros ) ng BRB, ang mga tauhan ay mga anthropomorphism ng iba't ibang hayop, dahil ang mga species na inilalarawan ay may mas malaking pagkakaiba-iba kaysa sa seryeng iyon. Ang pangunahing trio ay pawang mga pusang hinahabol ng tatlong kalaban sa aso. Si Willy Fog (Phileas Fogg sa orihinal na aklat) ay inilalarawan bilang isang leon, habang si Rigodon (Passepartout) ay isang pusa at si Romy (Aouda) ay isang panter.

Isang English dub ng serye ang idinirek ni Tom Wyner, na nagtampok ng mga artista tulad nina Cam Clarke (bilang Rigodon), Gregory Snegoff (Inspector Dix), Steve Kramer (bilang Constable Bully) at Mike Reynolds. Bagama't hindi kailanman naging popular ang serye sa US, nakilala ang English na bersyon nang ito ay i-broadcast ng BBC for Kids sa UK. Ang serye ay unang na-screen noong 1984 sa UK (at mula noon ay naulit nang maraming beses) at pagkatapos ay sa RTÉ sa Ireland, habang ang iba pang mga voiceover ay nakakuha ng fan base ng serye sa ilang iba pang mga bansa. Na-dub din ang serye sa Japanese at ipinalabas sa Japanese TV Asahi noong 1987, kung saan pinamagatang Anime Around the World in 80 Days (ア ニ メ 80 日間 世界 一周, Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū).

Sa lahat ng mga internasyonal na paglabas, ang tugatog ng kasikatan ay nananatili sa Spain, kung saan ginawa ang isang sumunod na serye noong 1993, Willy Fog 2, na mayroong mga karakter sa mga adaptasyon ng mga nobelang science fiction ni Verne, Journey to the Center of the Earth at 20.000 Leagues. Ilalim ng dagat. Bukod pa rito, noong 2008, naglunsad ang serye ng isang live na theatrical musical show upang ipagdiwang ang ika-25 anibersaryo nito.

Inisyal

Ang inisyal at huling pagdadaglat Sa buong mundo sa loob ng 80 araw, ay binubuo para sa musika ng Oliver Onions, at para sa teksto ni Cesare De Natale; na-export sa ilang bansa kung saan nai-broadcast ang cartoon, bilang karagdagan sa bersyon ng Italyano, isinalin ang kanta sa English, Spanish, French, Hungarian, Finnish, Russian, Polish at Czech

kasaysayan

Tulad ng tuwing umaga mula noong lumipat sa Savile Row, nagigising si Willy Fog nang 8:00 at tinawagan ang kanyang alipin, para lamang matandaan na pinaalis niya siya noong nakaraang araw dahil sa kanyang kawalan ng kakayahan na sundin ang eksaktong iskedyul ni Fog. Nag-ayos na siya ng isang panayam para sa isang kapalit, ang dating circus performer na si Rigodon, na ngayon ay nagmamadali sa bahay ni Fog upang iiskedyul ang kanyang 11am appointment. Kasama ni Rigodon ang kanyang matandang kasamahan sa sirko na si Tico, na nagtatago sa kanyang bag sa paglalakbay, at ginagabayan siya sa panayam, na nagsimula nang masama nang dumating si Rigodon nang huli ng apat na minuto. Gayunpaman, si Rigodon ay tinanggap ni Fog bilang kanyang mayordomo at hindi nagtagal ay umalis para sa Reform Club.

Sa club, ang pangunahing paksa ng pag-uusap ay ang kamakailang pagnanakaw ng £ 55.000 mula sa Bank of England na pinagtatalunan hanggang sa pagdating ng gobernador ng bangko, si Mr Sullivan, na humingi ng pagbabago sa paksa. Ang kaswal na pahayag ni Sullivan na ang magnanakaw ay nasa London pa rin ang dahilan kung bakit ang matandang Lord Guinness ay nagtaas ng isang artikulo sa Morning Chronicle, na nagdedetalye kung paano posible na ngayong maglakbay sa mundo sa loob ng walumpung araw. Ang artikulo ay nagsasaad na umalis ka sa London sakay ng tren papuntang Dover, kung saan dumaan ka sa Calais, at pagkatapos ay sa Paris. Mula doon, ito ay isang biyahe sa tren papuntang Brindisi at ang Suez Canal, lahat sa loob ng isang linggo. Pagkatapos umikot sa Arabian Peninsula, darating siya sa Bombay sa ika-20 araw at pagkatapos ay tatlong araw na paglalakbay sa tren papuntang Calcutta. Naabot ang Hong Kong sa ika-33 araw, Yokohama sa ika-39 na araw, at pagkatapos ay isang napakalaking tatlong linggong pagtawid sa Pasipiko patungong San Francisco sa ika-61 araw, isang linggong tren na tumatawid sa New York City at sa wakas ay isang siyam na araw na pagtawid. ng Atlantic pabalik sa London na nagbibigay-daan sa iyo upang libutin ang mundo sa loob ng walumpung araw. Ang iba pang mga miyembro ng club ay tumawa sa mungkahi ni Lord Guinness na tanggapin ang hamon kung siya ay mas bata, na nag-udyok kay Fog na ipagtanggol ang kanyang karangalan sa pamamagitan ng pagkuha mismo sa posisyon. Si Sullivan ay tumaya sa Fog na £ 5.000 na imposible at ang mga karagdagang taya ng tatlong iba pang miyembro ng club ay tumataas ang halagang ito sa £ 20.000. Pagkatapos ay natigilan niya ang club sa pamamagitan ng pag-anunsyo na aalis siya sa gabi ring iyon at nangako na babalik sa club pagsapit ng 20:45 pm noong 21 Disyembre 1872.

Si Rigodon ay malayo sa kagalakan na malaman ang balita ng kanilang paparating na paglalakbay, na ginugol ang kanyang buhay sa paglalakbay kasama ang sirko. Gayunpaman, masigasig niyang sinasamahan ang kanyang amo sa kanilang pag-alis, habang nagtatago pa rin si Tico. Hindi nila alam, gayunpaman, na sila ay hinahabol ng tatlong indibidwal na determinadong huminto sa kanilang pag-unlad. Si Inspector Dix at ang ahente ng Scotland Yard na si Bully ay kumbinsido na ang Fog ay ang magnanakaw na nagnakaw sa Bank of England, at ang masamang conniving Transfer, isang saboteur, ay tinanggap ni Mr Sullivan upang hadlangan ang paglalakbay ni Fog. Sa anumang paraan.

Mga character

Willy fog
Si Willy Fog (Phileas Fogg sa orihinal na nobela at pagsasalin sa Pranses, Finnish at Griyego ng seryeng ito, ngunit ibinahagi ang pangalan para sa inspirasyon ng orihinal na karakter, si William Perry Fogg) ay isang mahusay na asal at may kulturang Ingles na ginoo, tapat sa kanyang mga kaibigan at laging tapat sa kanyang salita. Pinamunuan niya ang kanyang buhay sa pamamagitan ng maraming mahigpit at tumpak na mga patakaran, isang bagay na nagbigay-daan sa kanya sa kanyang pangmatagalang bachelor lifestyle. Siya ay naninirahan sa London at bagama't siya ay kilala sa kanyang kayamanan, ang eksaktong pinagmumulan ng kanyang pera ay hindi alam dahil ang kanyang trabaho ay hindi naproseso. Palaging isang maginoo, iniiwasan niya ang anumang anyo ng karahasan hangga't maaari, ngunit hindi niya kailanman wala ang kanyang mga tauhan, na ang tanging kailangan niya upang ipagtanggol ang kanyang sarili at ang iba. Si Willy Fog ay miyembro ng London Reform Club at hinahamon na maglakbay sa mundo sa loob ng 80 araw; bago ito, ilang taon na siyang hindi nakabiyahe.

rigdon
Bago magtrabaho para kay Willy Fog, ang multifaceted French feline na si Rigodon (na gumaganap bilang Passepartout mula sa orihinal na nobela; gayunpaman, ang Greek dub ay tinawag niya siyang Rico, habang sa Brazilian, Finnish, French, Hebrew at Slovak dub ay tinawag siyang Passepartout ) ay isang circus artist, ngunit sa kagustuhang makatakas sa paglalakbay sa buhay ng sirko, si Rigodon ay naghanap ng trabaho bilang isang waiter. Ang kanyang unang pagtatangka ay isang pagkabigo, bilang siya ay nagtrabaho para sa isang ginoo na naglalakbay patuloy, at pagkatapos ay humingi ng trabaho sa Willy Fog, alam na ang mahigpit na gawain ng Fog ay nangangahulugan na hindi siya nakarating sa malayo. Ang pag-asa ni Rigodon para sa isang tahimik na pamumuhay, gayunpaman, ay mabilis na naputol nang si Fog ay tumaya upang maglakbay sa mundo sa loob ng walumpung araw. Gayunpaman, masigasig na sinasamahan ni Rigodon ang kanyang guro sa kanyang paglalakbay, ang kanyang liksi sa sirko at katapangan ay magagamit sa higit sa isang pagkakataon.

Tico
Isang self-proclaimed "mascot" ng palabas, si Tico ay ang matalik na kaibigan ni Rigodon at dating kasosyo sa sirko. Ang dalawa ay hindi mapaghihiwalay, ngunit noong una ay napilitang itago ni Rigodon si Tico mula kay Mr. Fog, itinago ang maliit na hamster (may buntot siya ng hamster sa halip na isang daga, na nangangahulugang hindi siya maaaring maging daga) sa kanyang travel bag hanggang tapos na ang kanilang paglalakbay. nasa progreso. Kilala si Tico sa kanyang epic appetite at bihirang makita nang wala ang kanyang "sundial," isang archaeological find na ibinigay sa kanya sa simula ng kanyang paglalakbay at ginagamit ang araw upang sabihin ang oras. Ang Tico ay ang tanging kaso kung saan ang orihinal na bersyon at ang dubbing sa English ay naiiba sa nasyonalidad ng isang karakter: sa orihinal na bersyon ito ay Spanish (binibigkas na may malakas na Andalusian / Sevillian accent bagaman, hindi tipikal ng mga naka-dub na character), habang nasa ang bersyon na orihinal na dub, ito ay Italyano.

Prinsesa Romy
Naulila pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang mga magulang, si Romy (Aouda sa orihinal na nobela) ay naging isang prinsesa nang magpakasal siya sa isang Indian na Rajah na sumasamba sa diyosa na si Kali. Nang mamatay ang Rajah, nakatakda siyang sunugin kasama niya sa funeral pyre, ngunit nailigtas ni Rigodon, na itinaya ang kanyang sariling buhay sa proseso. Una niyang sinamahan si Willy Fog sa kanyang paglalakbay na may layuning hanapin ang kanyang mga kamag-anak sa Singapore, para manatili lamang sa kanyang kumpanya matapos silang matagpuan nang matagal nang patay at kumilos bilang isang doktor para pangalagaan ang mga sugatan na nakatagpo nila. Si Tico ay may crush sa kanya at palaging nagbabantay sa kanyang kaligtasan, ngunit habang nagpapatuloy ang kanilang paglalakbay nang magkasama, nagiging malinaw na ang mga mata lang niya kay Mr. Fog.

Inspektor Dix
Ang Gruff Inspector Dix (batay sa Inspector Fix mula sa orihinal na nobela at parehong pinangalanan para sa parehong French at Finnish na pagsasalin ng serye) ay isang sleuth na nagtatrabaho para sa Scotland Yard. Kumbinsido na si Fog ang tanging may pananagutan sa pagnanakaw sa Bank of England, sinusundan niya ang mga manlalakbay sa buong mundo sa paghahanap ng patunay na kailangan niya upang arestuhin si Fog, na patuloy na sinusubukang ipagpaliban ang kanilang mga paglalakbay upang manatili sila sa lupain ng Britanya upang maaresto sila. kung ang warrant na hinihintay niya ay naihatid na. Sa kabila ng kanyang tungkulin bilang antagonist, siya ay isang marangal na karakter, na hinimok ng isang malakas na pakiramdam ng tungkulin at madalas na nagagalit na makitang ginagastos ni Fog ang pinaniniwalaan niyang ninakaw na pera, ngunit siya rin ay isang pambihirang nasasabik na komedyante, na madalas na nakakalito sa kanyang mga salita, sa isang punto na nag-aangkin na siya ay isang "police pursuit officer ng kriminal na nagnakaw sa Bank of England!" Higit pa rito, siya ay may posibilidad na kalimutan ang pangalan ni Rigodon, regular na tumatawag sa kanya at tinatawag siyang "Brigadoon". Sa orihinal na bersyon, tinawag niya ang Rigodon na "Tontorron", na isang salitang Espanyol para sa "tanga" o "tanga". Ang English dub ng serye ay nagbigay sa kanya ng unang pangalan ng "Clifford".

Constable Bully
Si Officer Bully - isang Cockney bulldog, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan - ay ang kasosyo ni Inspector Dix, bagama't mas gusto niyang maglaro ng darts sa pub o mag-enjoy ng litson sa Linggo sa bahay ng kanyang ina kaysa pumunta sa isang world tour. Isang mabait na tao sa kanyang kaibuturan, si Bully ay napapailalim sa mga kapritso ng hinihingi na si Inspector Dix, at ang kanyang pangkalahatang awkwardness at tendensya sa travel sickness ay kadalasang nagpapahirap sa pasensya ng inspektor hanggang sa masira ang punto.

Ilipat
Ang paglipat ay isang kulay abong lobo, na inupahan upang sabotahe ang paglalakbay ni Fog ng kanyang karibal na si Mr. Sullivan. Sa buong serye, gumagamit siya ng iba't ibang taktika upang maantala ang Fog at ang kanyang grupo, mula sa paggabay sa kanila sa maling direksyon hanggang sa sadyang magdulot ng mga aksidente. Siya ay isang dalubhasa sa pagbabalatkayo at maaaring ganap na gayahin ang mga tinig at ugali ng mga ginagaya niya, ngunit palaging makikilala siya ng madla sa pamamagitan ng liwanag na panandaliang nakahuli sa kanyang salamin na mata. Para sa mga layunin ng pagsasalaysay sa adaptasyon na ito, ang pagdaragdag ng Transfer ay hindi lamang nagbibigay ng umuulit na kontrabida para sa kuwento, ngunit nagsasagawa rin ng mas kaduda-dudang mga aksyon ni Fog, kung kinakailangan, upang isulong ang kuwento, na nagpapahintulot sa Fog na manatili doon. bayani na walang bahid. Sa Greek dub tinawag itong "Mascarone", mula sa Greek na μασκαράς / maskarás / na nangangahulugang parehong "swindler" at "masquerade".

Ginoong Sullivan
Si Mr Sullivan, ang pinuno ng Bank of England, ay isang lobo at karibal ni Willy Fog sa Reform Club. Tinanggap niya ang taya ni Fog at, determinadong igarantiya ang kabiguan ni Fog at ilantad siya bilang isang "walang kwentang yabang", nagpasyang magpadala ng saboteur, Lumipat, pagkatapos ng yapak ni Fog. Kasunod ng kabiguan ni Transfer na pigilan ang Fog, tinanggal siya sa posisyon ng pinuno ng Bank of England dahil sa hinala ng maling paggamit ng mga pondo.

Farrel, Johnson at Wesson
Sina Farrel, Johnson at Wesson ang iba pang miyembro ng Reform Club na tumaya laban sa Fog. Si Wesson (isang stoat) ang may-ari ng Morning Chronicle at ang amo ni Ralph, habang si Farrel (isang fox) at Johnson (isang raccoon) ay nagmamay-ari ng shipping line at isang riles.

G. Guinness
Si Lord Guinness, ang pinakamatandang miyembro ng Reform Club na naka-wheelchair, ay isang puting kambing. Siya at si Ralph ay patuloy na sumusuporta sa Fog at sa kanyang partido, kahit na ang popular na opinyon ay bumaling laban sa kanila, at kung minsan ay ikinalulungkot na dahil sa kanyang edad na pumigil sa kanya sa pagsali sa ekspedisyon.

Ralph
Si Ralph, isang ardilya, ay ang idealistikong batang mamamahayag na sumulat ng artikulong nagbigay inspirasyon sa paglalakbay ni Fog. Kahit na tila nakatambak ang mga posibilidad laban sa Fog at sa kanyang grupo, bihira siyang mawalan ng pag-asa na magtatagumpay sila.

Commissioner Rowan
Si Commissioner Rowan, isang pusa, ang pinuno ng Scotland Yard at tanging responsable sa pagpapadala nina Dix at Bully sa Fog, na nagbabala sa kanila na tatanggalin sila sa trabaho kung mali ang kanilang trabaho. Sa buong serye, dapat niyang tanggihan ang mga hinihingi ni Sullivan, na natutunan ang mga hinala laban sa Fog.

Ang brigadier ng mais
Isang stag, isang miyembro ng hukbong British na nakatalaga sa India, si Brigadier Corn ay malapit nang sumama sa kanyang rehimyento nang makilala niya si Fog at ang kanyang mga kaibigan. Pinili niyang samahan sila sa kanilang paglalakbay sa India "para sa karangalan ng Great Britain" at nakatulong sa pag-aayos ng pagliligtas kay Prinsesa Romy. Ito ay hindi alam kung ang kanyang pagiging parehong stag at brigadier ay isang sinasadyang pun.

Andrew Speedy
Si Andrew Speedy (isang oso) ay ang masungit na kapitan ng merchant ship na Henrietta. Hindi siya karaniwang nagdadala ng mga pasahero, sa paniniwalang sila ay isang responsibilidad, ngunit sumasang-ayon na kunin si Fog at ang kanyang grupo pagkatapos mag-alok si Fog na magbayad sa kanya ng $ 2000 para sa bawat miyembro ng kanyang grupo. Matapos mabiktima ng pagtatangka ni Transfer na lasunin si Fog, binigay niya ang Fog command ng barko at inutusan siyang magtungo sa Liverpool upang makatanggap siya ng medikal na paggamot; gayunpaman, bumabawi ito habang nasa dagat pa. Di-nagtagal pagkatapos noon, ang Henrietta ay naubusan ng uling, na nagpilit kay Fog na bilhin ang barko upang sunugin ang kahoy na sakay bilang panggatong; Si Speedy, na kayang panatilihin ang anumang natitira, ay napipilitang manood nang walang magawa habang ang barko ay hinubaran ng mga kahoy nito. Kakatwa, ang Speedy ay lumilitaw sa pambungad na pagkakasunud-sunod ng palabas (kabilang sa isang grupo na binubuo ng Dix, Transfer, at Ralph), sa kabila ng paglitaw lamang sa isang maliit na bilang ng mga yugto sa pagtatapos ng serye.

Mga Episod

1 Ang taya - La apuesta
「フ ォ グ 氏 賭 に 挑 戦 の 巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 Oktubre 1987
2 Ang pag-alis - Ang partida
「さ ら ば ロ ン ド ン よ の 巻」 - Saraba Rondon yo no kan 17 Oktubre 1987
3 Isang bad trip - Viaje accidentado
「花 の パ リ は 大 騒 動 の 巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan Oktubre 24, 1987
4 Wanted - Kung kinatok niya si Willy Fog
「エ ジ プ ト 遺跡 冒 険 の 巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan Nobyembre 7, 1987
5 Ang multo - Willy Fog y el ghost
「フ ォ グ 氏 二人 登場 の 巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan Nobyembre 14, 1987
6 Pagoda Adventure - Aventura en pagoda
「ボ ン ベ イ さ ん ざ ん の 巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 Nobyembre 1987
7 Calcutta Express - El expreso de Calcuta
「線路 は 、 こ こ ま で の 巻」 - Senro wa, koko made no kan 28 Nobyembre 1987
8 Panganib sa gubat - Peligro en la selva
「ジ ャ ン グ ル 象 旅行 の 巻」 - Janguru-zō ryokō no kan Disyembre 5, 1987
9 Ang pagpapalaya ni Romy - El rescate de Romy
「ロ ミ ー 姫 救出 作 戦 の 巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 Disyembre 1987
10 Isang regalo para kay Parsi - Isang regalo para kay Parsi
「象 代金 は 千 ポ ン ド の 巻」 - Zō daikin wa sen pondo noong Disyembre 19, 1987
11 Ang bowler hat ni Rigodon - El bombín de Rigodón
「裁判 は カ ル カ ッ タ の 巻」 - Saiban wa Karukatta no kan Disyembre 26, 1987
12 Bagyo sa Dagat ng Tsina - Tempestad en el mar de la China
「愛 の シ ン ガ ポ ー ル の 巻」 - Ai no Shinapōru no kan Enero 9, 1988
13 Rigodon at ang pampatulog - Rigodón cae en la trampa
「ホ ン コ ン 罠 ま た 罠 の 巻」 - Honkon wana mata wana no kan Enero 16, 1988
14 Pag-alis papuntang Yokohama - Rumbo sa Yokohama
「海賊 船長 い い 船長 の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) -
15 Ang sirko ni Asuka - El circo de Akita
「横 浜 大 サ ー カ ス!の 巻」 - Yokohama mula sa sākasu! hindi noong Enero 23, 1988
16 Mga Piyesta Opisyal sa Hawaii - Fiesta sa Hawai
「ハ ワ イ ア ン 大 感動 の 巻」 - Hawaiian dai kandō no kan Enero 30, 1988
17 Hot air balloon trip - Viaje en Globo
「メ キ シ コ 気 球 脱出 の 巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan Pebrero 6, 1988
18 Ang tren papuntang Pacific - En el ferrocarril del pacífico
「フ ォ グ 対 ガ ン マ ン の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) -
19 Ang pagtakas - La estampida
「列車 橋 を 飛 び 越 す の 巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 Pebrero 1988
20 Isang peligrosong desisyon - Una decisión arriesgada
「イ ン デ ア ン 大 襲 撃 の 巻」 - Indean dai shūgeki no kan Pebrero 20, 1988
21 Isang napaka-espesyal na tren - Un tren muy especial
「駅 馬車 東部 へ 進 む の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihōei) -
22 Ang pagbabalik ng Rigodon - El regreso de Rigodón
「渡 れ ナ イ ヤ ガ ラ の 滝 （テ レ ビ 未 放映）」 - Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) -
23 Destinasyon sa New York - Destino Nueva York
「大西洋 に 乗 り 出 す の 巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan Pebrero 27, 1988
24 Mutiny on the Henrietta - Motín en la Henrieta
「つ い に 船 を 燃 や す の 巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 Marso 1988
25 Naaresto si Willy Fog - El arrest ni Willy Fog
「フ ォ グ 氏 逮捕 さ る の 巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan Marso 19, 1988
26 Ang huling desisyon - Panghuling desisyon
「フ ォ グ 氏 大逆 転 の 巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan Marso 26, 1988

Teknikal na data

Autore Jules Verne (mula sa nobelang Around the World in 80 Days)
sa direksyon ni Fumio Kurokawa
Disenyo ng mga character Isamu Kumata
Disenyo ng mecha Submarino
Musika Shunsuke kukuchi
Talyer BRB Internacional (Spain), Nippon Animation (Japan)
Network Antena 2
1st TV mula Agosto 1 hanggang Agosto 26, 1983
Mga Episod 26 (kumpleto)
Tagal ng episode 24 min
Italyano network Italy 1, Boing, DeA Kids
1st Italian TV Enero 1985

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog