Nag-debut ang bagong VoiceQ 6.0 dubbing software sa sistema ng aktor at streaming function

Habang lumalaki ang dubbing ng wika at kapalit ng diyalogo para sa TV, streaming at pelikula upang magtala ng $4,9 bilyon na kita, VoiceQ, ang New Zealand na nangunguna sa pag-dubbing ng mga software system, ay nag-unveil ngayon ng bagong set ng technology stack nito, na sa unang pagkakataon ay kasama ang streaming capabilities at VoiceQ Actor, isang bagong application na iaalok nito nang libre sa MacOS sa loob ng isang taon para sa mga vocal artist, available. ngayon.

Mula nang magsimula ito noong 2008, ang teknolohiya ng VoiceQ ay ginamit ng higit sa 160 mga customer sa buong mundo upang mag-dub ng higit sa 200 mga pamagat para sa mga pangunahing streaming network, kabilang ang Netflix, Prime Video at Disney +. Larong Pusit, Lupin, Money Heist e Patayin si Eva ay kabilang sa matagumpay na internasyonal na serye na na-dub sa Ingles gamit ang VoiceQ software, kasama ang mga iconic na animated na pelikula tulad ng Moana, Nagyelo e Ang pelikula ng Lego.

Noong 2021 lang, nasanay na ang VoiceQ mag-dub ng higit sa 500 oras ng nilalaman ng telebisyon at pelikula sa dose-dosenang mga wika.

Pinahusay ng VoiceQ 6.0 ang umiiral na cloud-based na VoiceQ na teknolohiya stack sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga kakayahan sa streaming; pag-synchronize sa pagitan ng katutubong VoiceQ at mga cloud application; at tatlong bagong format ng script. Ang pinakabagong bersyon ay nagpapakilala rin ng custom na user interface at pagre-record sa VoiceQ Actor, na ginagawang mas madali at mas maginhawa kaysa dati para sa mga voiceover artist na mag-audition at mag-ensayo ng kanilang mga performance mula sa kahit saan sa pamamagitan ng pag-access ng mga clip at script. pinahusay gamit ang VoiceQ sa pamamagitan ng secure na cloud-based na paghahatid.

Ang VoiceQ ay ang pinagbabatayan na stack ng teknolohiya ng dubbing na tumutulong sa mga artist at filmmaker na makamit ang mataas na kalidad, nakatutok sa katumpakan, at cost-effective na localization. Sa mahigit 6.000 lisensyadong user, kabilang ang marami sa mga nangungunang dubbing studio at post office sa mundo, ang VoiceQ ay ginamit upang mag-dub ng programming sa higit sa 90 mga wika.

"Salamat sa kahalagahan ng mga serbisyo sa streaming at ang pagkaapurahan na dulot ng pandemya upang mabilis na lumikha ng mataas na kalidad na lokalisasyon na may napakalaking kasiningan, ipinagmamalaki ng VoiceQ na tumulong sa pagdadala ng mga groundbreaking na serye sa mga manonood sa buong mundo." sabi ni Steven Renata, punong ehekutibo ng Kiwa Digital, ang kumpanya sa likod ng VoiceQ. "Ang aming katutubong, cloud-based na teknolohiya ay ginagawang mas madali kaysa dati para sa mga aktor, adapter at post-production team na magtulungan nang sabay-sabay, na sumasalamin sa mga bagong paraan ng pagtatrabaho ng industriya."

Binubuo ang mga prinsipyo ng daan-daang French na "Rhythmo-band" na proseso, ang VoiceQ ay nagdaragdag ng mga cloud-based na solusyon upang i-synchronize ang mga isinalin at inangkop na mga script sa napakaraming wika, partikular na ang English, na nagdala ng daan-daang internasyonal na serye sa mga nagsasalita ng English. sa buong mundo.

Mahigit sa 4.000 voice actor ang gumamit ng VoiceQ, ngunit kailangan itong gawin habang nasa studio. VoiceQ na artista nagdadala ng bersyon ng system sa mga artist nasaan man sila, na nagbibigay-daan sa kanila na maging pamilyar sa proyekto sa pag-dubbing at sanayin ang kanilang mga tungkulin bago pumasok sa studio, na ginagawang mas madali, mas maginhawa at mas malikhaing kapana-panabik ang session ng dubbing.

Simula ngayon, maaaring mag-sign up ang mga propesyonal na voice actor isang taong libreng lisensya para sa VoiceQ Actor, na karaniwang magtitingi sa halagang US $199 bawat taon. Ang mga awtorisadong voiceover talent mula sa alinman sa halos 300 dubbing studio sa buong mundo na gumagamit ng VoiceQ ay maaaring magkaroon ng access sa mga proyekto ng VoiceQ, kumpleto sa mga naka-synchronize na clip at script, sa pamamagitan ng secure nitong AWS-based na server. Sa awtorisadong pag-access, suportado ng isang libreng online na kurso sa pagsasanay, ang mga voice actor ay magiging komportable sa paggamit ng VoiceQ system at sanayin ang kanilang mga pagtatanghal.

Para higit pang suportahan at paunlarin ang localization at voice-over na industriya, ang isang taong libreng alok na VoiceQ Actor ay bukas sa sinumang voice interpreter na naglalayong makakuha ng mga bagong kasanayan at kwalipikasyon. Maaaring mag-sign up ang mga artista para sa libreng lisensya ng VoiceQ Actor at kumpletuhin ang kurso sa pagsasanay gamit ang mga demo project sa pamamagitan ng pagbisita sa VoiceQ.com. Nagho-host din ang website ng mga buong detalye sa bagong bersyon at ang buong stack ng teknolohiya ng VoiceQ na idinisenyo para sa mga propesyonal sa localization sa buong mundo.

voiceq. com