The 13 Labors of Herculine - The 1960s anime film

13 Septiyembre 2021

Ang 13 pinaghirapan ni Ercolino (西遊記, Saiyūki, literal na "Paglalakbay sa Kanluran" sa orihinal na Hapon at "Alakazam the Great”Sa Estados Unidos) ay isang pelikulang musikal na anime na Hapones noong 1960, batay sa nobelang Tsino na Paglalakbay sa Kanluran noong ika-5 na siglo, at isa sa mga unang animated na pelikula na inilabas sa Estados Unidos. Si Osamu Tezuka ay tinanghal na direktor ng pelikula ng Toei Company. Gayunpaman, sinabi ni Tezuka kalaunan na ang tanging oras na siya ay nasa studio ay upang magpose para sa mga komersyal na larawan. Ang kanyang pagkakasangkot sa paglulunsad ng pelikula, gayunpaman, ay humantong sa kanyang interes sa animasyon. Ang pelikula sa Italya ay inilabas noong Enero 1962, XNUMX

Mga trailer ng video Ang 13 pinaghirapan ni Ercolino

Ang kwento ay nagsasabi tungkol kay Herculine (Son Gokū), isang matapang na batang unggoy (isang macaque) na hinimok ng lahat ng iba pang mga unggoy na maging kanilang hari. Pagdating sa trono, siya ay naging krudo at diktador at hindi naniniwala na ang mga tao ay mas malaki sa kanya. Pagkatapos ay niloko niya / pinipilit ang Ermitanyo na turuan siya ng mahika (atubili sa bahagi ni Merlin, na binalaan si Ercolino (Son Gokū) na ang mga kapangyarihang nakuha niya ngayon ay magdadala sa kanya ng labis na kalungkutan sa paglaon).

Si Ercolino (Son Gokū) ay naging sobrang mayabang na inabuso niya ang kanyang mahiwagang kapangyarihan at piniling umakyat sa Majutsu Land (ang Langit), upang hamunin si Haring Amo. Natalo siya ni Haring Amo. Para sa kanyang parusa, siya ay sinentensiyahan na maglingkod bilang tanod ng Prinsipe Amat sa isang paglalakbay; upang matuto ng kababaang-loob. Sa paglaon, alamin ang iyong aralin at maging isang tunay na bayani.

Mga character

Anak Gokū: isang batang unggoy na ipinanganak mula sa isang bato, kalaban ng pelikula. Sa simula ng pelikula, sa kabila ng pagiging matapang, siya ay naging isang mapagmataas at nangingibabaw na hari. Matapos ang pagsasanay sa Ermitanyo (na nagbibigay sa kanya ng kanyang pangalan) nakakuha siya ng phenomenal mahiwagang kapangyarihan, kasama na ang pagtawag sa lumilipad na ulap na Kintōn. Ang pagkatalo sa isang guwardiya mula sa Hardin ng Paraiso ay tumatagal din ng pagmamay-ari ng napapalawak na kawani ng Nyoibō. Sa panahon ng paglalakbay kasama ang monghe na si Sanzō-hōshi binago niya ang kanyang karakter, naging mabait at mapagbigay. Ito ay inspirasyon ng tauhang Sun Wukong mula sa nobela. Sa pang-internasyonal na bersyon pinangalanan itong "Alakazam" (sa Italyano Ercolino), isang pangalang ibinigay sa kanya ng iba pang mga unggoy, at nakatakda sa papel na ginagampanan ng hari ng mga hayop sa pamamagitan ng hula ng Haring Amo. Sa bersyon na ito, ang Hermit Gokū ay nagsasanay mula sa transformed into the wizard Merlin.
RinRin: isang batang unggoy, kasintahan ni Gokū, na nakakatugon sa kanya kaagad pagkapanganak. Mahal na mahal niya si Gokū, sa kabila ng katotohanang ang huli ay hindi maganda ang ugali sa kanya sa una. Sa panahon ng paglalakbay ng kanyang kasintahan, nakikipag-usap siya sa kanya upang gabayan siya sa tamang landas. Sa pang-internasyonal na edisyon pinalitan ito ng pangalan na "DeeDee" (sa Italyano Didi).
Cho Hakkai: isang kakila-kilabot na anthropomorphic na baboy, na may mga mahiwagang kapangyarihan na katulad ng sa Gokū (bagaman mas mahina). Sa una, pinatunayan niya na siya ay mapagmataas at makasarili, pinipilit ang isang babae na pakasalan siya. Gayunpaman, matapos talunin ni Gokū ang kanyang mga kapatid na sina Kinkaku at Ginkaku, nag-alok siyang mamatay sa kanilang lugar. Napilitan siyang sundin ang Gokū at Sanzō, mabilis na nakikipagkaibigan sa kanila at tinutulungan silang mapagtagumpayan ang kahirapan ng paglalakbay. Ang kanyang sandata ay isang uri ng rake. Ito ay inspirasyon ng tauhan ni Zhu Wuneng mula sa nobela. Sa pang-internasyonal na bersyon pinangalanan itong "Sir Quigley Broken Bottom" (sa Italyano Pig Ogre ng Acorn), at nagiging isang simpleng kasama ng Grinta (Kinkaku at Ginkaku).
Sha Gojo: isang demonyo na nakatira sa isang kastilyo sa gitna ng disyerto. Kapag dumating sina Gokū, Hakkai at Sanzō sa kanyang kastilyo nais niyang kainin sila, ngunit natalo ni Gokū at pinilit na sumali sa pangkat. Gumamit siya ng isang dobleng scythe na ginagamit din niya upang maghukay ng mga tunnels at lumikha ng mga sandstorm. Mabilis siyang naging kaibigan sa kanyang mga kasama sa paglalakbay, at may mahalagang papel sa pagliligtas kay Hakkai at Sanzō. Ito ay inspirasyon ng tauhan ni Sha Wujing mula sa nobela. Sa pang-internasyonal na bersyon pinangalanan itong "Max Lulipopo" (sa Italyano Max Trivellone).
Sanzo-hōshi: isang monghe na sinisingil ng mga diyos upang maabot ang sagradong templo ng Tenjiku (ibig sabihin, ang subcontient ng India) upang mai-save ang mga naninirahan sa mundo. Pinalaya niya si Gokū mula sa pagkabihag at pinipilit siyang sumama sa kanya sa pamamagitan ng isang mahiwagang korona, dahil ang unggoy ay paunang tumatanggi na sundin siya. Sa panahon ng paglalakbay siya ay inagaw ni Giumaho, ngunit ang kanyang mga kasama ay nagligtas sa kanya, at sa huli ay pinasalamatan siya ng mga diyos para sa misyong isinagawa. Ito ay inspirasyon ng tauhan ni Sanzang mula sa nobela. Sa internasyonal na bersyon, kung saan ito pinalitan ng pangalan kapareha, ay ang prinsipe na anak nina Haring Amo at Reyna Amas (o ang mga diyos), at ang kanyang paglalakbay ay naging isang paglalakbay sa pagsasanay upang maging hari.
Giumaho: isang napakalaking anthropomorphic bull, pangunahing kalaban ng pelikula, na gustong kumain ng Sanzō upang mabuhay ng higit sa tatlong libong taon. Nakatira siya sa isang kuta na malapit sa isang bulkan, at gumagamit ng isang pitchfork. Nagagawa din nitong alisin ang mga katangian ng anthropomorphic na ito, pinapataas ang bilis nito at maging ang pamamahala upang lumipad. Ito ay inspirasyon ng tauhan ni Niu Mowang mula sa nobela. Sa pang-internasyonal na bersyon pinangalanan itong "King Gruesome" (sa Italyano King Redfish), at ang kanyang hangarin ay tila sa halip na maghiganti sa mga royal ng Majutsolandia.
Shoryu: isang masungit na duwende, lingkod ni Giumaho. Matapos talikuran ng huli ang kanyang pangako na gantimpalaan siya para sa kanyang serbisyo, tinutulungan niya si Gokū na palayain ang kanyang mga kasama. Upang makipag-usap kay Giumaho gumagamit siya ng isang transmiter ng sungay na hawak niya sa kanyang ulo at isang handset sa telepono. Sa pang-internasyonal na edisyon pinangalanan itong "Filo Fester" (sa Italyano Salot Zeze).
Rasetsu-jo: isang babae, asawa ni Giumaho. Ipinagkatiwala sa kanya ng halimaw ang kanyang mahiwagang tagahanga ng saging, na ninakaw mula sa kanya ni Gokū. Nang maglaon ang fan ay ibinalik sa kanya ni Shoryu ngunit, sa huling labanan, ninakaw ito ni Hakkai mula sa kanya at ginagamit ito laban sa kanya, nagyeyelong siya. Batay ito sa pigura ng rakshasa. Sa pang-internasyonal na bersyon ito ay pinalitan ng pangalan Queen Graesome (Sa italyano Queen Redfish).
Shaka at Kanzeon: ang mga diyos. Habang pinarusahan ng dating si Gokū, pinatawad siya ng huli. Ang mga ito ay batay sa Gautama Buddha at Avalokiteśvara ayon sa pagkakabanggit. Sa internasyonal na bersyon, kung saan pinalitan ang pangalan ng mga ito Amo e Amas, ay hari at reyna ng Majutsolandia, at ang mga magulang ni Prince Amat (aka Sanzō).
Kinkaku at Ginkaku: Ang dalawang mandirigmang kapatid ni Cho Hakkai ay nakikilala lamang sa magkakaibang kulay ng nakasuot at ng kabaligtaran na kagalingan sa paghawak ng sable. Nagtataglay sila ng isang mahiwagang garapon na kung saan, kapag hindi pa nagamit, sinipsip ang kalaban na nagsasalita pagkatapos ng kanyang pangalan na sinabi, na mabilis na natutunaw ito. Sa pang-internasyonal na bersyon pinangalanan silang "Herman Mcsnarles" at "Vermin Mcsnarles" (sa Italyano Brutus at Kain Grit).

Teknikal na data

Orihinal na pamagat Saiyuki
Orihinal na wika Hapon
Bansa ng Produksyon Hapon
Taon 1960
tagal 88 min
kasarian animasyon, pakikipagsapalaran, kamangha-mangha, musikal, sentimental
sa direksyon ni Taiji Yabushita, Daisaku Shirakawa
Paksa Osamu Tezuka
Script ng pelikula Keinosuke Uegusa, Goro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
Produttore Goro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
Tagagawa ng ehekutibo Hiroshi Okawa
Production house Toei Doga
Pamamahagi sa Italyano Globe Films International
Pagkuha ng larawan Harusato Otsuka, Komei Ishikawa, Kenji Sugiyama, Seigō Ōtsuka
pag-mount Shintaro Miyamoto, Kanjiro Igusa
Musika Ryoichi Hattori (orihinal na vers.)
Les Baxter (internasyonal na bersyon)
Mga aliw Akira Okubara, Yasuji Mori
Mga Wallpaper Eiko Sugimoto, Kazuo Ozawa, Kimiko Saito, Mataji Urata, Saburo Yoki

Orihinal na artista ng boses

Kiyoshi Komiyama: Anak Gokū
Noriko Shindo: RinRin
Hideo Kinoshita: Cho Hakkai
Setsuo Shinoda: Sha Gojo
Nobuaki Sekine: Sanzo-hōshi
Michiko Shirasaka: Shoryu
Kunihisa Takeda: Shaka
Katsuko Ozaki: Kanzeon
Tamae Kato: Rasetsu-jo
Kinshiro Iwao: Giumaho
Shigeru Kawakubo: Kinkaku
Shuichi Kazamatsuri: Ginkaku

Mga artista ng boses ng Italyano
Massimo Turci: Ercolino (Anak Gokū)
Vinicius Sophia: Pig Ogre (Cho Hakkai)
Sergio German: Max Trivellone (Sha Gojo)
Joseph Rinaldi: Prince Amat (Sanzō-hōshi)
Flaminia Jandolo: Salot Zeze (Shoryu)
Renato Turi: King Amo (Shaka)
Renata Marini: Reyna Amas (Kanzeon)
Ria Saba: Queen Scorpionfish (Rasetsu-jo)
Luigi Pavese: King Scorpionfish (Giumaho)