Martina at ang mahiwagang kampana - Esper Mami
Martina at ang mahiwagang kampana (orihinal na pamagat Esper Mami エ ス パ ー 魔 美 Esupa Mami) ay isang Japanese animated series (anime) para sa TV, batay sa Japanese comic Esper Mami isinulat at inilarawan ni Fujiko Fujio (ang may-akda ng Doraemon e Carletto ang prinsipe ng mga halimaw) noong 1977. Ang manga ay serialized sa magazine Shonen Big Comic ng Shogakukan sa 9 na tomo.
Ang serye ay kalaunan ay inangkop sa isang serye ng anime noong 1987 at sa isang pelikulang anime noong 1988.
Ang seryeng ito ay may katulad na premise sa isa sa mga unang maikling pelikula ni Fujiko F. Fujio na pinamagatang Akage no Anko ("Red-haired Anko"), na kalaunan ay pinalitan ng pangalan na Anko Ōi ni Okoru ("Kapag talagang nagagalit si Anko"), na tungkol kay Anko Aoyama , isang teenager na babae na natuklasan ang kanyang psychic powers at ang madilim na sikreto ng angkan ng kanyang ina ng mga tunay na mangkukulam.
kasaysayan
Martina (Mami Sakura) siya ay isang normal na estudyante sa gitnang paaralan, hanggang sa napagtanto niya na siya ay nagtataglay ng mga supernatural na kapangyarihan. Gamit ang kanyang kapangyarihan at sa tulong ng kanyang childhood friend, Thomas (Kazuo Takahata), nilulutas ang mga mahiwagang pangyayari. Kapag naramdaman niyang may nangangailangan ng tulong, ginagamit niya ang "teleport gun" (isang hugis pusong pin na idinisenyo ni Takahata) at nag-materialize sa lugar na gusto niya. Kaya't inililigtas niya ang mga taong nasa pagkabalisa gamit ang kanyang mga psychic powers, tulad ng telekinesis at telepathy.
Mga character
Martina (Mami Sakura)
Ang pangunahing karakter. Isang estudyante ng Tobita Junior High School sa "Sama Hill" sa labas ng Tokyo. Ang kanyang mga kapangyarihan ay nagising sa isang hindi inaasahang pagkakataon at kalaunan ay ginamit niya ang kapangyarihan para sa mga gawa ng kabaitan. Siya ay maliwanag, ngunit pabaya at medyo mapanghimasok. Si Martina (Mami) ay hindi masyadong magaling sa pag-aaral o gawaing bahay, partikular sa kusina, na nagiging paulit-ulit na biro sa buong serye. Ang kanyang ama ay isang pintor at si Martina (Mami) ay karaniwang nagpapanggap bilang isang modelo para sa kanyang pagpipinta kapalit ng karagdagang allowance. Ihahayag na sana niya ang kanyang supernatural na kapangyarihan sa kanyang ama, ngunit sinabi sa kanya ng kanyang kaibigan na si Tommaso (Kazuo) na ang kanyang mga ninuno sa France ay tinutugis na parang mga mangkukulam at pinipigilang sabihin sa kanya. Si Martina (Mami) ay may pulang buhok. Nakasuot siya ng puting kamiseta na may panyo ng marino, isang mapusyaw na asul na scarf, isang asul na palda, puting medyas at itim na sapatos. Nang maghanda si Martina (Mami) na lumipad sa langit gabi-gabi, nakasuot siya ng puting short-sleeve na T-shirt, asul na damit, puting medyas at itim na sapatos. Ang pangunahing kapangyarihan ni Martina (Mami) ay telekinesis. Siya rin ay nagtataglay ng isang kasanayan sa pag-levitation (kaya niyang lumipad hindi lamang sa kanyang sarili kundi sa maraming mga bagay sa parehong oras), telepathy at teleportation, bagaman madalas siyang nabangga sa mga bagay at ibang tao. Gumawa si Takahata ng teleportation gun, para makontrol ni Martina (Mami) ang kanyang teleportation.
Thomas (Kazuo Takahata)
Isang estudyante mula sa Tobita Junior High School at matalik na kaibigan ni Martina (Mami). Inisip niya noong una na sa kanya ang supernatural na kapangyarihan ni Martina (Mami), na labis na ikinagulat niya nang matagpuan niya ang katotohanan, ngunit kalaunan ay sinuportahan niya si Martina (Mami) sa pagbuo ng kanyang kapangyarihan. Siya ay isang tunay na henyo, tulungan si Mami na maunawaan ang kanyang mga kapangyarihan at paunlarin ang mga ito. Kahit na gusto niya ang amateur baseball, nakakatakot ito, na nagiging dahilan kung minsan ay lihim na nakikialam si Mami upang tulungan ang kanyang koponan. Madalas siyang humanap ng alibi para kay Mami sa tuwing may problema ito sa kanyang mga magulang. Siya ay may mabuting pag-unawa kay Mami at madalas na sumusuporta sa kanya.
reklamo niya
Ang asong mas kamukha ng raccoon dog o fox ay ang alagang hayop ni Martina (Mami). Mahilig siya sa fried bean curd at madalas sumigaw ng "Fyan Fyan". Gusto ito ni Mary, ang aso ng kapitbahay. Nauunawaan niya ang mga salita ng tao at palaging nagagalit kung siya ay napagkakamalan na isang fox / raccoon dog (isang katangiang ibinahagi ng isa pang karakter na Fujiko F. Fujio, si Doraemon ang robot na pusa). Sa una ay kinasusuklaman niya si Kazuo dahil madalas siyang hindi sinasadyang kumanta ng mga kanta tungkol sa mga raccoon dog, ngunit kalaunan ay naging magkaibigan nang iligtas ni Kazuo si Martina (Mami) mula sa isang gumuhong tunnel.
Ama (Juurou Sakura)
Ang ama ni Martina (Mami) ay isang pintor. Madalas siyang nagdaraos ng mga pribadong eksibisyon (ngunit hindi masyadong mabenta ang mga larawan) at nagtatrabaho rin bilang isang guro ng sining sa isang municipal high school. Siya ay isang mahinahon, clumsy na tao na mahilig sa adobo na labanos at tubo. Ang kanyang lolo ay nagpakasal sa isang Pranses na pintor, na ang lahi ay pinaniniwalaang pinagmulan ng kapangyarihan ni Mami. Inilikas niya ang mga mag-aaral sa Yamanashi noong panahon ng digmaan. Dahil ang kanyang ama ay kaanib sa Europa at Amerika, madalas siyang binu-bully noong kanyang kabataan. Tinawag niya ang kanyang anak na "Mami-kō" (Mami duke). Siya ay may isang nakababatang kapatid na lalaki na nagngangalang Hyakuro at Ichiro, isang nakatatandang kapatid na lalaki mula sa bansa.
Nanay (Naoko Sakura)
Ang ina ni Martina (Mami). Nagtatrabaho siya sa Asauri Newspaper overseas desk. Siya ay isang taong may mataas na moralidad. Madalas niyang hinahamak si Mami sa pag-aaral at gawaing bahay.
Teresa (Hosoya)
Ang babaeng nakatira sa parehong lungsod ng Sakura. Mahilig siya sa tsismis.
Franco (Satoru Takenaga)
Kaklase ni Martina (Mami) at kaibigan ni Takahata sa baseball. Mukhang boyfriend ni Yukiko. Ang taong may malakas na pakiramdam ng hustisya, siya ay isang miyembro ng journalistic circle, kahit na sa halip ay hindi mapagkakatiwalaan, ngunit hindi siya sumuko sa mga banta ng mga kriminal.
Noriko Momoi
Isa sa mga kaibigan ni Martina (Mami). Ang kanyang palayaw ay "Non". Siya ay isang napaka-optimistikong tao. Mahilig siyang magluto at madalas pinapakain sina Mami at Takahata.
Norma (Sachiko Mamiya)
Isa sa mga kaibigan ni Martina (Mami). Ang kanyang palayaw ay "Sacchan". Siya ang pinakakalma sa grupo. Mukhang girlfriend ito ni Takenaga.
Tsuyoshi Banno
Ang delingkwente. Unang lumitaw ang kapangyarihan ni Martina (Mami) nang salakayin ng kanyang grupo ang Takabata. Ang kapangyarihan ni Mami ay minsang dumaan pansamantala sa kanya nang hindi sinasadya.
Takashi Tomiyama
Kaklase ni Martina (Mami). Nakasuot siya ng salamin at fan ng classical music.
Nariho Arihara
Direktor ng film club ng Tobita Junior High School. May plano siyang gumawa ng pelikula na tinatawag na "Transparent Dracula" na may karakter na tulad ni Mami, ngunit gusto niya ng isang hubad na eksena ng karakter.
Shohei Kurosawa
Vice Director ng Cineclub Tobita. Siya ay nakikibahagi sa pagkuha ng litrato ng pelikula nang mapansin niya na ang pagmamanipula ay idinagdag sa imahe (ni Mami). Nagsimula siyang maniwala na si Mami ay isang esper at nagsimulang sumunod sa kanya sa paligid. Ang kanyang ama ay ang direktor ng isang first-rate trading company.
Taeko Kuroyuki
Isang childhood friend ni Takahata. Tinawag niya si Takabata na "Kazuo" at tinawag niyang "the wonder" ni Takahata. Siya ay nasa early twenties at kadalasang nakasakay sa motorsiklo. Mahilig siya sa disco at alak.
Mga Episod
1 Mga kapangyarihang extrasensory
「エ ス パ ー は 誰!?」 - esupaa wa dare !? Abril 7, 1987
2 Paano gamitin ang mga kapangyarihan
「超 能力 を み が け」 - choo nooryoku o migake Abril 14, 1987
3 Magandang intensyon
「エ ス パ ー へ の 扉」 - esupaa e no tobira 21 abril 1987
4 Pagkakaibigan at pagbahing
「友情 は ク シ ャ ミ で 消 え た」 - yūjoo wa kushami de kie ta Abril 28, 1987
5 Pampagising
「ど こ か で だ れ か が」 - doko ka de dare ka ga May 5, 1987
6 Ang pinagtatalunang larawan
「名画 と 鬼 バ バ」 - meiga to oni baba 12 Mayo 1987
7 Hindi kilalang lumilipad na batang babae
「未 確認 飛行 少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19 Mayo 1987
8 Ang tapat na magnanakaw
「一 千万 円 ・ 三 時間」 - ichi sen man en. san jikan Mayo 26, 1987
9 Compocated, aking kaibigan
「わ が 友 コ ン ポ コ」 - waga tomo konpoko 2 Hunyo 1987
10 Ang apat na dahon na klouber
「四 つ 葉 の ク ロ ー バ ー」 - yottsu ha no kuroobaa 9 Hunyo 1987
11 Ang kidnapping
「た だ 今 誘拐 中」 - tada kon yūkai chū Hunyo 16, 1987
12 Test tube magluto
「エ ス パ ー コ ッ ク」 - esupaa kokku Hunyo 23, 1987
13 Telepatikong komiks
「天才 少女 魔 美」 - tensai shoojo ma bi 30 Hunyo 1987
14 Galaxy ang Propeta
「大 予 言者 ・ 銀河 王」 - tara yogen sha. ginga oo ika-7 ng Hulyo 1987
15 Ang una sa klase
「高 畑 く ん の 災難」 - takahata kun no sainan 14 Hulyo 1987
16 Ang mangkukulam
「魔女 ・ 魔 美？」 - majo. pero bi? Hulyo 21, 1987
17 Mga multo at cicadas
「地 底 か ら の 声」 - chitei kara no koe 4 Agosto 1987
18 Mga inabandunang aso
「サ マ ー ド ッ グ」 - samaadoggu 11 Agosto 1987
19 Ang pag-atake
「弾 丸 （た ま） よ り も 速 く」 - dangan (tama) yori mo hayaku Agosto 18, 1987
20 Isang hindi kasiya-siyang espiya
「覗 か れ た 魔女」 - nozoka re ta majo 25 Agosto 1987
21 Ang dilaw na panyo
「電話 魔 は 誰？」 - denwa ma wa dare? Setyembre 1, 1987
22 Konting kasinungalingan
「う そ × う そ ＝ パ ニ ッ ク」 - gumamit ng kakeru use = panikku 8 Setyembre 1987
23 Wanted star
「彗星 お ば さ ん」 - suisei obasan 15 Setyembre 1987
24 Ang pangitain
「虫 の 知 ら せ」 - mushi no shirase noong Setyembre 22, 1987
25 Mga mahihirap na sandali
「ス ラ ン プ」 - suranpu Setyembre 29, 1987
26 Mga bituin at pag-ibig
「占 い と ミ ス テ リ ー」 - uranai to misuterii Oktubre 6, 1987
27 Ang Wizard ng Oz
「星空 の ラ ン デ ブ ー」 - hoshizora no randebū Oktubre 13, 1987
28 Isang mabuting bantay na aso
「名犬 コ ン ポ コ ポ ン」 - meiken konpokopon 20 Oktubre 1987
29 Martina debut actress
「魔 美 が 主演 女優？」 - ma bi ga shuen joyū? Oktubre 27, 1987
30 Mga kaibigan para sa buhay
「初恋 特急 便」 - hatsukoi tokkyū bin Nobyembre 3, 1987
31 Ang yaya
「グ ラ ン ロ ボ が 飛 ん だ」 - guranrobo ga ton mula 10 Nobyembre 1987
32 Isang sikreto sa pagkuha ng litrato
「マ ミ ウ ォ ッ チ ン グ」 - mamiwocchingu Nobyembre 17, 1987
33 Ang huling karera
「ラ ス ト レ ー ス」 - rasuto reesu Nobyembre 24, 1987
34 Isang kakaibang bum
「地下道 お じ さ ん」 - chikadoo ojisan 1 Disyembre 1987
35 Ang nakasaksi
「ち っ ち ゃ な 目 撃 者」 - chicchana mokugeki sha Disyembre 8, 1987
36 Ang arsonista
「燃 え る 疑惑」 - moeru giwaku Disyembre 15, 1987
37 Isang kakaibang regalo sa Pasko
「魔 美 を 贈 り ま す」 - ma bi o okuri masu Disyembre 22, 1987
38 Ang driver ng bus
「最終 バ ス ジ ャ ッ ク」 - saishū basu jakku Disyembre 29, 1987
39 Pakikipagsapalaran sa bundok
「雪 の 中 の 少女」 - yuki no naka no shoojo January 5, 1988
40 Telekinesis na may sipon
「エ ス パ ー 危機 一 髪」 - esupaa kikiippatsu Enero 12, 1988
41 Isang muling pinagsamang pamilya
「す ず め の お 宿」 - suzume no o yado Enero 19, 1988
42 Ang puppet
「愛 を 叫 ん だ ピ エ ロ」 - ai o saken da piero Enero 26, 1988
43 Ang photomontage
「嘘 つ き フ ィ ル ム」 - usotsuki firumu Pebrero 2, 1988
44 Araw ng mga Puso
「ハ ー ト ブ レ イ ク バ レ ン タ イ ン」 - haatobureikubarentain 9 Pebrero 1988
45 Ang matandang mangingisda
「最後 の 漁」 - saigo no ryoo Pebrero 16, 1988
46 Umuulan ng niyebe sa lungsod
「雪 の 降 る 街 を」 - yuki no furu machi o Pebrero 23, 1988
47 Ang kampeon
「迷 え る チ ャ ン ピ オ ン」 - mayoe ru chanpion 1 Marso 1988
48 Pangangaso kayamanan
「こ こ 掘 れ フ ャ ン フ ャ ン」 - koko hore fanfan Marso 8, 1988
49 Ang pagkidnap kay Martina
「エ ス パ ー 誘拐 さ る」 - esupaa yūkai saru Marso 15, 1988
50 Compocò at ang mga fox
「雪原 の コ ン ポ コ ギ ツ ネ」 - setsugen no konpokogitsune Marso 22, 1988
51 Ang mga lumang koleksyon
「問題 は か に 缶」 - mondai wa kani kan Marso 29, 1988
52 Ang portrait
「さ よ な ら の 肖像」 - sayonara no shoozoo 12 Abril 1988
53 Isang kaganapang lakad
「恐怖 の ハ イ キ ン グ」 - kyoofu no haikingu Abril 19, 1988
54 Dandelion na kape
「タ ン ポ ポ の コ ー ヒ ー」 - tanpopo no koohii Mayo 3, 1988
55 Naghahanap ng alaala
「想 い 出 さ が し」 - omoid sagashi 10 Mayo 1988
56 Ang pyanista
「緑 の 森 の コ ン サ ー ト」 - midori no mori no konsaato Mayo 17, 1988
57 Pagsisiyasat sa panganib - unang bahagi -
「学園 暗 黒 地 帯 （前 編）」 - gakuen ankoku chitai (zenpen) Mayo 24, 1988
58 Nanganganib ang imbestigasyon - ikalawang bahagi -
「学園 暗 黒 地 帯 （後 編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) Mayo 31, 1988
59 Balik sa nakaraan
「夢 行 き 夜 汽車」 - yume iki yogisha Hunyo 7, 1988
60 Ang ginang ng pusa
「猫 と お ば さ ん」 - neko to obasan Hunyo 14, 1988
61 Ang nawawalang diary
「消 え た エ ス パ ー 日記」 - kie ta esupaa nikki 21 Hunyo 1988
62 Ang ahas
「オ ロ チ が 夜来 る」 - orochi ga yoru kuru 5 Hulyo 1988
63 Marathon
「幻 の 42.195km」 - maboroshi no 42. 195 km 19 Hulyo 1988
64 Ang prescient
「傘 の 中 の 明日」 - kasa no naka no ashita July 26, 1988
65 Isang teorya upang patunayan
「ド キ ド キ 土 器」 - dokidoki doki noong Agosto 2, 1988
66 Ang heartthrob
「恋人 コ レ ク タ ー」 - koibito korekutaa 9 Agosto 1988
67 Isang mainit na tag-init
「不快 指数 120%」 - fukaishisū 120% Agosto 16, 1988
68 Pakikipagsapalaran ni Compocò
「コ ン ポ コ 夏 物語」 - konpoko natsumono go 23 Agosto 1988
69 Pasabog na tagapagluto
「魔 美 の サ マ ー ク ッ キ ン グ」 - ma bi no samaa kukkingu 30 Agosto 1988
70 Ang pagbabalik ni Red
「舞 い 戻 っ た 赤 太郎」 - maimodot ta aka taroo 6 Setyembre 1988
71 Ang magnanakaw
「サ ス ペ ン ス ゲ ー ム」 - sasupensu geemu 13 Setyembre 1988
72 Isang pekeng obra maestra
「感動 し な い 名画」 - kandoo shi nai meiga 20 Setyembre 1988
73 Mga kaibigang bulaklak
「コ ス モ ス の 仲 間 た ち」 - kosumosu no nakama tachi 4 Oktubre 1988
74 Kung ano ang umiikot ay dumarating
「い た ず ら の 報酬」 - itazura no hooshū 11 Oktubre 1988
75 Ang bida sa tv
「ア イ ド ル 志願」 - aidoru shigan Oktubre 18, 1988
76 Mga alaala ng pagkabata
「過去 か ら の 手紙」 - kako kara no tegami 25 Oktubre 1988
77 Telepathy ng pag-ibig
「セ ン チ メ ン タ ル テ レ パ シ ー」 - sentimentaru terepashie Nobyembre 1, 1988
78 Tumakas si Norma sa bahay
「ノ ン ち ゃ ん 失踪 事件」 - non chan shissoo jiken Nobyembre 8, 1988
79 Naghahanap ng detective
「エ ス パ ー 探 偵 団」 - esupar tantoi dan 15 Nobyembre 1988
80 Ang magic na ina
「エ ス パ ー マ マ」 - esupar mama Nobyembre 22, 1988
81 Ang carrier na kalapati
「想 い 出 を 運 ぶ 鳩」 - omoide o hakobu hato Nobyembre 29, 1988
82 「パパ の 絵 、 最高！」 - papa no e, saikoo! Disyembre 6, 1988
83 「生 き が い」 - ikigai 13 Disyembre 1988
84 「エ ス パ ー ク リ ス マ ス」 - esupaakurisumasu Disyembre 20, 1988
SP 「マ イ エ ン ジ ェ ル 魔 美 ち ゃ ん」 - mai enjeru ngunit yoshi chan 27 Disyembre 1988
85 「い じ わ る お 婆 ち ゃ ん」 - ijiwaru o baachan Enero 10, 1989
86 「涙 の ハ ー ド パ ン チ ャ ー」 - namida no haado panchaa Enero 17, 1989
87 「記者 に な っ た 魔 美」 - kisha ni nat ta ma bi 24 Enero 1989
88 「ター ニ ン グ ポ イ ン ト」 - taaningupointo Enero 31, 1989
89 「凶 銃 ム ラ マ サ」 - kyoo jū mura masa 7 Pebrero 1989
90 Isang babaeng walang kabuluhan
「わ た し 応 援 し ま す」 - watashi ooen shi masu Pebrero 14, 1989
91 Isang makatotohanang pelikula
「リ ア リ ズ ム 殺人 事件」 - riarizumu satsujin jiken Pebrero 21, 1989
92 Ang mga manika ng pagdiriwang
「パ パ の ひ な 人形」 - papa no hinaningyoo February 28, 1989
93 Ang lumang Volkswagen
「佐 倉 家 の ク ル マ 騒 動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7 Marso 1989
94 Down sa mga kritiko
「く た ば れ 評論家」 - kutabare hyooron ka Marso 14, 1989
95 Isang maruming blackmail
「タ ダ よ り 高 い も の は な い」 - tada yori takai mono wa nai 21 Marso 1989
96 Ang itim na saranggola
「俺 達 ＴＯＮＢＩ」 - hours tachi TONBI 20 Abril 1989
97 Ang ninakaw na bisikleta
「自 転 車 ラ プ ソ デ ィ」 - jitensha rapusodi 27 Abril 1989
98 Paalam na mahiwagang kapangyarihan
「消 え ち ゃ っ た 超 能力」 - kie chat ta choo nooryoku Mayo 4, 1989
99 Ang pagnanakaw sa bangko
「狼 に な り た い」 - ookami ni nari tai 11 Mayo 1989
100 Ang sinungaling na pivot
「微笑 み の ロ ン グ シ ュ ー ト」 - bi emi no rongu shūto 25 Mayo 1989
101 Ang ganda ni Martina
「魔 美 に 片 思 い」 - ma bi ni kataomoi ika-1 ng Hunyo 1989
102 Ang alamat ng dragon
「竜 を 釣 る 少年」 - ryū o tsuru shoonen noong Hunyo 8, 1989
103 Fortune Train
「日 曜 日 の ト リ ッ ク」 - nichiyoobi no torikku Hunyo 15, 1989
104 Masyadong mabagal ang powers
「危 な い テ レ キ ネ シ ス」 - abunai terekineshisu Hunyo 22, 1989
105 Ang dinosaur
「六月 の 恐 竜」 - rokugatsu no kyooryū Hunyo 29, 1989
106 Ang daya
「魔 美 は ペ テ ン 師！」 - ma bi wa petenshi! Hulyo 6, 1989
107 Ang isla ng mga multo
「プ ラ ス テ ィ ッ ク の 貝殻」 - purasutikku no kaigara 13 Hulyo 1989
108 Down sa mga pagbabago
「23 時 55 分 の 反抗」 - 23 ji 55 bunno hankoo 20 Hulyo 1989
109 Ang mural
「こ だ わ り の 壁画」 - kodawari no hekiga 27 Hulyo 1989
110 Ang bahay na may multo
「恐怖 の パ ー テ ィ ー」 - kyoofu no paatii 3 Agosto 1989
111 Aking mahal na kaibigang puno
「樹 の ざ わ め き」 - ki no zawameki Agosto 10, 1989
112 Ang punong iluminado
「夏 の ク リ ス マ ス ツ リ ー」 - natsu no kurisumasutsurii 17 Agosto 1989
113 Ang ninakaw na panaginip
「奪 わ れ た デ ビ ュ ー」 - ubawa re ta debyū Agosto 31, 1989
114 Ang diyeta
「オ ト メ 心 と 腹 の ム シ」 - otome shin to hara no mushi 7 Setyembre 1989
115 Ang fossil
「老人 と 化石」 - roojin to kaseki Setyembre 14, 1989
116 Ang huling laro
「最終 戦」 - saishū sen Setyembre 21, 1989
117 Isang pangarap na pag-ibig
「恋愛 の ス ス メ」 - renai no susume 12 Oktubre 1989
118 reklamo niya
「嵐 に 消 え た コ ン ポ コ」 - arashi ni kie ta konpoko 19 Oktubre 1989
119 Have a good trip dad
「動 き 出 し た 時間」 - ugokidashi ta jikan Oktubre 26, 1989
Teknikal na data
Manga
Autore Fujiko Fujio
pagsubok Fujiko Fujio
drawings Fujiko Fujio
publisher Shogagawa
Magazine Shonen Big Comic
Target shōnen
1st edition Enero 1977 - Agosto 1978
Tankōbon 9 (kumpleto)
Serye ng Anime TV
Pamagat ng Ingles: Martina at ang mahiwagang kampana
Autore Fujiko Fujio
sa direksyon ni Keiichi Hara (serye), Pak Kyon Sun (mga episode)
Char. disenyo Sadayoshi Tominaga
Maarteng Dir Ken Kawai
Musika Kouhei Tanaka
Talyer Shin'ei Doga, CA Doga
Network TV Asahi
1st TV Abril 7, 1987 - Oktubre 28, 1989
Mga Episod 119 (kumpleto)
Tagal ng episode 24 min
Italyano network Italia 1
1st Italian TV 1994
Italyano yugto 111 sa 119
Mga dayalogo sa Italyano Giusy DiMartino at Cristina Robustelli
Italyano dubbing studio Deneb Movie
Italian dubbing direksyon Adriano Micantoni
