Pinocchio ni Guillermo del Toro (2022)

Noong 2022, dinala ng kilalang direktor na si Guillermo del Toro ang kanyang natatanging interpretasyon ng sikat na karakter na Pinocchio sa malaking screen. Ang “Pinocchio,” sa direksyon nina del Toro at Mark Gustafson, ay isang stop motion animated musical dark fantasy comedy-drama na nakakabighani ng mga manonood sa buong mundo. Sa isang screenplay na isinulat mismo ni del Toro kasama si Patrick McHale, ang pelikula ay kumakatawan sa isang bagong interpretasyon ng kuwento ng Pinocchio, batay sa nobelang Italyano noong 1883 na "The Adventures of Pinocchio" ni Carlo Collodi.

Ang bersyon ni Del Toro ng Pinocchio ay labis na naimpluwensyahan ng mga kaakit-akit na guhit ni Gris Grimly na itinampok sa isang 2002 na edisyon ng aklat. Ipinakita sa atin ng pelikula ang mga pakikipagsapalaran ni Pinocchio, isang papet na gawa sa kahoy na nabuhay bilang anak ng kanyang mang-uukit na si Geppetto. Ito ay isang kwento ng pag-ibig at pagsuway habang sinisikap ni Pinocchio na matupad ang mga inaasahan ng kanyang ama at malaman ang tunay na kahulugan ng buhay. Ang lahat ng ito ay nagaganap sa isang partikular na kontekstong pangkasaysayan, ang Pasistang Italya sa pagitan ng dalawang digmaan at ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Ang orihinal na voice cast ng pelikula ay isang tunay na palabas ng talento, kasama ni Gregory Mann ang boses ni Pinocchio at David Bradley bilang si Geppetto. Sa tabi nila, makikita rin natin sina Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz at Tilda Swinton, na nagbibigay sa pelikula ng yaman ng hindi malilimutang mga pagtatanghal ng boses.

Ang "Pinocchio" ay isang matagal nang proyekto ng pagnanasa para kay Guillermo del Toro, na nagsasabing walang ibang karakter ang nagkaroon ng kasing lalim ng personal na koneksyon sa kanya gaya ni Pinocchio. Ang pelikula ay nakatuon sa mga alaala ng kanyang mga magulang, at bagaman ito ay unang inihayag noong 2008 na may inaasahang pagpapalabas noong 2013 o 2014, ito ay kasangkot sa isang mahaba at pinahirapang proseso ng pag-unlad. Gayunpaman, salamat sa pagkuha ng Netflix, ang pelikula ay sa wakas ay bumalik sa produksyon pagkatapos ng isang suspensyon noong 2017 dahil sa kakulangan ng financing.

Nag-debut ang “Pinocchio” sa BFI London Film Festival noong 15 Oktubre 2022, na pumukaw ng malaking interes at kuryusidad sa mga manonood at kritiko. Pagkatapos ay ipinalabas ang pelikula sa mga piling sinehan noong Nobyembre 9 ng taong iyon at nagsimulang mag-stream sa Netflix noong Disyembre 9. Simula noon, ang "Pinocchio" ay nakatanggap ng nagkakaisang pagbubunyi mula sa mga kritiko, na pinuri ang animation, visual, musika, kuwento, emosyonal na intensidad at hindi pangkaraniwang mga pagtatanghal ng boses.

Ang pelikula ay nakatanggap ng maraming mga parangal, ngunit ang tugatog ng tagumpay ay naabot sa Oscars, kung saan ang "Pinocchio" ay nanalo ng premyo para sa pinakamahusay na animated na pelikula. Ang panalong ito ay minarkahan ng isang makasaysayang sandali, dahil si Guillermo del Toro ang naging unang Latino na nanalo sa kategoryang Golden Globe para sa Best Animated Feature. Bukod pa rito, ang "Pinocchio" ay ang unang pelikula para sa isang streaming service na nakamit ang prestihiyosong panalo sa parehong Golden Globe at Academy Awards, na nagpapakita ng pagbabago at epekto ng digital cinema.

Hindi ito ang unang pagkakataon na nagkaroon ng stop motion animated na pelikula sa mga nanalo ng Oscar, ngunit ang 'Pinocchio' ay sumusunod sa matagumpay na mga yapak ng 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' at naging pangalawang stop motion na pelikula sa manalo ng prestihiyosong parangal. Ang panalong ito ay nagpapakita ng patuloy na ebolusyon at pagpapahalaga para sa stop motion technique sa industriya ng pelikula.

Inihatid ng "Pinocchio" ang madla sa isang mahiwagang at mapang-akit na mundo, salamat sa kahusayan ni Guillermo del Toro at ng kanyang creative team. Ang stop motion animation ay naging posible upang lumikha ng isang natatanging aesthetic, puno ng mga detalye at madilim na kapaligiran na perpektong pinagsama sa plot ng pelikula. Ang mga larawan ay pinuri para sa kanilang kagandahan at pagka-orihinal, na nagdadala ng mga manonood sa isang hindi pangkaraniwang visual na karanasan.

Bilang karagdagan sa visual na aspeto, ang soundtrack ng "Pinocchio" ay nakatulong upang lumikha ng isang nakakaengganyo at nagpapahiwatig na kapaligiran. Sinabayan ng musika ang emosyon ng mga tauhan at pinalakas ang dramatikong epekto ng mga sitwasyon. Ang kumbinasyon ng mga imahe at musika ay ginawa ang pelikula na isang kumpleto at kapana-panabik na cinematic na karanasan.

Ang kuwento ng "Pinocchio" ay muling binigyang-kahulugan sa orihinal na paraan at nabighani sa mga manonood sa lahat ng edad. Nakuha ng pelikula ang kakanyahan ng karakter at naihatid ang isang unibersal na mensahe tungkol sa paghahanap ng pagkakakilanlan, pag-ibig at personal na paglago. Ang pagganap ng mga tinig ng mga bida ay nagbigay-buhay sa mga tauhan, na lumilikha ng emosyonal na ugnayan sa madla at nagbibigay sa pelikula ng pambihirang emosyonal na lalim.

kasaysayan

Sa isang kapaligiran ng matinding kalungkutan, sa Italya sa panahon ng Great War, si Geppetto, isang biyudang karpintero, ay nahaharap sa masakit na pagkawala ng kanyang pinakamamahal na anak na si Carlo, dahil sa isang pagsalakay sa hangin ng Austro-Hungarian. Nagpasya si Geppetto na ilibing ang isang pine cone na natagpuan ni Carlo malapit sa kanyang libingan, at ginugol ang susunod na dalawampung taon na nagdadalamhati sa kawalan nito. Samantala, nanirahan si Sebastian the Cricket sa isang maringal na pine tree na tumutubo mula sa pine cone ni Carlo. Gayunpaman, si Geppetto, sa mahigpit na pagkakahawak ng kalasingan at galit, ay pinutol ang puno at pinutol ito upang itayo ang kanyang sarili ng isang kahoy na papet, na itinuturing niyang isang bagong anak. Ngunit, dahil sa kalasingan, nakatulog siya bago natapos ang papet, na iniiwan itong magaspang at hindi kumpleto.

Sa sandaling iyon, lumitaw ang Espiritu ng Kahoy, isang misteryosong pigura na nakabalot sa mga mata at katulad ng isang anghel sa Bibliya, na nagbibigay buhay sa papet, na tinatawag siyang "Pinocchio". Hiniling ng Espiritu kay Sebastian na maging gabay ni Pinocchio, na nag-aalok sa kanya ng isang kahilingan bilang kapalit. Si Sebastian, na umaasang makakuha ng katanyagan sa pamamagitan ng paglalathala ng kanyang sariling talambuhay, ay malugod na tinatanggap.

Nang magising si Geppetto, natakot siya nang matuklasan niyang buhay si Pinocchio at, sa takot, ikinulong siya sa isang aparador. Gayunpaman, ang papet ay lumaya at sumunod kay Geppetto sa simbahan, na nagdulot ng kalituhan at nakakaalarma sa komunidad. Sa mungkahi ng lokal na Podestà, nagpasya si Geppetto na ipadala si Pinocchio sa paaralan, ngunit ang papet ay naharang ng maliit na Count Volpe at ng kanyang unggoy na Basura. Sa pamamagitan ng panlilinlang, nakumbinsi nila si Pinocchio na pumirma ng kontrata para maging pangunahing atraksyon ng kanilang sirko. Nang gabi ring iyon, narating ni Geppetto ang sirko at pinutol ang palabas para ibalik si Pinocchio. Gayunpaman, sa gitna ng kalituhan at pag-aaway sa pagitan nina Geppetto at Volpe, ang papet ay nahulog sa kalye at kalunus-lunos na nasagasaan ng van ng Podestà.

Kaya, nagising si Pinocchio sa underworld, kung saan nakilala niya si Kamatayan, na nagpahayag na siya ang kapatid ng Espiritu ng kahoy. Ipinaliwanag ni Kamatayan kay Pinocchio na, bilang imortal bilang isang di-tao, siya ay nakatakdang bumalik sa mundo ng mga nabubuhay sa tuwing siya ay mamamatay, sa lalong mahabang pagitan ng oras, na sinusukat ng isang orasa na unti-unting humahaba sa bawat paggising sa kabilang buhay. . Bumalik sa buhay, natagpuan ni Pinocchio ang kanyang sarili sa gitna ng isang hindi pagkakaunawaan: ang Podestà ay nais na isama siya sa hukbo, na nakikita sa kanya ang potensyal ng isang walang kamatayang super sundalo na maglingkod sa pasistang Italya sa bagong digmaan, habang si Volpe ay humihingi ng malaking gantimpala sa pera na kanselahin ang kontrata niya kay Geppetto.

Dahil sa pagkadismaya, ibinubuhos ni Geppetto ang kanyang mga maling akala kay Pinocchio, pinagsabihan siya sa hindi pagiging katulad ni Carlo at tinawag siyang pabigat. Pinocchio, nagsisi dahil sa pagkabigo sa kanyang ama, ay nagpasya na tumakas mula sa bahay upang magtrabaho sa sirko ni Volpe, kapwa upang maiwasan ang pagpapalista at upang masuportahan si Geppetto sa pananalapi, sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanya ng bahagi ng kanyang suweldo. Gayunpaman, lihim na itinatago ni Volpe ang lahat ng pera para sa kanyang sarili. Natuklasan ng basura ang panlilinlang at, gamit ang kanyang mga puppet para makipag-usap kay Pinocchio, sinubukan siyang makatakas, na nagseselos sa atensyon na ibinibigay ni Volpe sa papet. Natuklasan ni Volpe ang pagkakanulo at binugbog ang Basura. Naghanda si Pinocchio na ipagtanggol ang unggoy at pinagalitan ang Konde sa hindi pagpapadala ng pera kay Geppetto, ngunit pinagbantaan.

Samantala, nagpasya sina Geppetto at Sebastian na pumunta sa sirko para iuwi si Pinocchio, ngunit habang tumatawid sila sa Strait of Messina, nilamon sila ng Terrible Dogfish.

Mga character

Pinocchio: Isang kaakit-akit na papet na buong pagmamahal na ginawa ni Geppetto, na nagkaroon ng sariling buhay at nangakong patunayan na siya ay karapat-dapat sa pagmamahal ng kanyang lumikha. Ang kanyang boses ay ginampanan ni Gregory Mann sa Ingles at ni Ciro Clarizio sa Italyano.

Sebastian ang Cricket: Isang cricket adventurer at manunulat, na ang tahanan ay isang log kung saan nilikha si Pinocchio. Binibigyang-boses ni Ewan McGregor si Sebastian sa Ingles, habang tinawag siya ni Massimiliano Manfredi sa Italyano.

Geppetto: Isang biyudang karpintero na may mapanglaw na puso, na nawalan ng pinakamamahal na anak na si Charles sa isang pagsalakay ng pambobomba noong Unang Digmaang Pandaigdig. Nagdalamhati pa rin sa kanyang pagkawala, nakatagpo siya ng aliw sa pagdating ni Pinocchio. Ang boses ni Geppetto ay ginampanan ni David Bradley sa Ingles at ni Bruno Alessandro sa Italyano.

Carlo: Anak ni Geppetto na malungkot na namatay noong digmaan. Ang kanyang kawalan ay napuno ng pagdating ni Pinocchio, na nagdudulot ng kaunting liwanag sa buhay ni Geppetto. Bina-dub ni Gregory Mann si Carlo sa English, habang ginagampanan siya ni Ciro Clarizio sa Italian.

Ang Espiritu ng Kahoy: Isang misteryosong mystical na nilalang na naninirahan sa kagubatan, na kahawig ng isang biblikal na anghel na may katawan na natatakpan ang mga mata. Siya ang nagbibigay buhay kay Pinocchio. Ang boses ng enigmatic figure na ito ay ibinigay ni Tilda Swinton sa English at Franca D'Amato sa Italian.

Ang patay: Ang kapatid na babae ng Wood Spirit at pinuno ng underworld, siya ay lumilitaw bilang isang makamulto na chimera. Si Tilda Swinton ang nagbibigay ng boses sa English, habang si Franca D'Amato naman ay gumagamit ng boses sa Italian.

Bilangin si Fox: Isang bumagsak at masamang maharlika, na ngayon ay nagpapatakbo ng isang kakaibang sirko. Isa siyang karakter na pinagsasama ang mga katangian ni Count Volpe at Mangiafoco. Ibinigay ni Christoph Waltz ang boses ni Conte Volpe sa English, habang bina-dub siya ni Stefano Benassi sa Italian.

basura: Isang inabusong unggoy na kabilang sa Count Volpe, ngunit nakatagpo ng hindi inaasahang pakikipagkaibigan kay Pinocchio matapos ipagtanggol ng huli ang kanyang karapatan sa kalayaan. Nagsasalita siya sa pamamagitan ng mga tunog ng hayop, maliban sa pagbibigay ng boses sa mga puppet na kanyang pinamamahalaan. Ipinahihiram ni Cate Blanchett ang boses sa English, habang si Tiziana Avarista ang nag-aasikaso sa pag-dubbing sa Italian.

Wick: Isang batang lalaki na naging kaibigan ni Pinocchio at, tulad niya, ay nakadarama ng obligasyon na ipagmalaki ang kanyang ama. Si Finn Wolfhard ang nagbibigay ng boses ni Lucignolo sa English, habang si Giulio Bartolomei naman ang nag-interpret sa kanya sa Italian.

mayor: Ang ama ni Candlewick, isang pasistang opisyal na gustong gawing mga sundalo ang kanyang anak at si Pinocchio, katulad ng Little Man of Butter na gustong gawing mga asno.

Teknikal na data

Orihinal na pamagat Pinocchio ni Guillermo del Toro
Orihinal na wika Ingles
Bansa ng Produksyon USA, Mexico
Taon 2022
tagal 121 min
kasarian animation, kamangha-manghang, pakikipagsapalaran
sa direksyon ni Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Paksa mula sa nobela Si Carlo Collodi
Script ng pelikula Guillermo del Toro, Patrick McHale
Produttore Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Production house Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Pamamahagi sa Italyano Netflix
Pagkuha ng larawan Frank Passingham
pag-mount Ken Schretzmann
Musika Alexandre desplat

Orihinal na artista ng boses

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor: Sebastian the Cricket
David Bradley Geppetto
Ron Perlman: mayor
Tilda Swinton: Espiritu ng Kahoy, Kamatayan
Christoph Waltz: Count Volpe
Cate Blanchett: Basura
Tim Blake Nelson: Black Rabbits
Finn Wolfhard: Candlewick
John Turturro: Doktor
Burn Gorman: Pari
Tom Kenny Benito Mussolini

Mga artista ng boses ng Italyano

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi bilang Sebastian the Cricket
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: mayor
Franca D'Amato: Espiritu ng kahoy, Kamatayan
Stefano Benassi: Count Volpe
Tiziana Avarista: Basura
Giulio Bartolomei: Candlewick
Fabrizio Vidale: pari
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: mga itim na kuneho
Pasquale Anselmo: doktor