Kami ang mula sa Beverly Hills (Beverly Hills Teens)

Kami yung taga Beverly Hills (orihinal na pamagat Beverly Hills Teens) ay isang animated na serye para sa mga bata na ginawa ng mga American studio ng DIC Animation City. Ibinahagi ng Access Syndication at orihinal na ipinalabas sa syndication na pinalabas sa United States mula 21 Setyembre 1987 hanggang 18 Disyembre 1987 at ipinalabas sa The Children's Channel sa UK mula 1 Marso 1994 hanggang 28 Pebrero 1998.

Ang animated na serye ay nai-broadcast sa Italy mula noong 1988.

Ang Italian abbreviation mula sa pamagat Kami yung taga Beverly Hills, ay inawit ni Cristina D'Avena. Mayroon ding isa pang Italian na inisyal ng cartoon, na naka-mount sa base at ang pagsasalin ng orihinal na US intro, na, gayunpaman, ay ginamit lamang para sa replica nito sa wala nang Fox Kids; ito ay kinanta ni Anna Tuveri

Ang serye Kami yung taga Beverly Hills (Beverly Hills Teens) ay binubuo ng kabuuang 65 na yugto, bawat isa ay tumatagal ng 30 minuto. Pagkatapos ng orihinal nitong programming, nagpatuloy ang serye sa pagpapalabas bilang bahagi ng isang syndication package na may mga muling pagsasahimpapawid ng Mundo ni Maxie at Ito ay Punky Brewster, at pagkatapos ay nakuha ang Beverly Hills Teen Club retronym.

Binuo nina Jack Olesker, Michael Maliani at Barry O'Brien at ginawa ni Andy Heyward, ang teen namesake ng serye ay naninirahan sa eksklusibong enclave ng Beverly Hills, California, at ipinakitang nagtataglay ng labis na kayamanan, na kinakatawan ng mga villa, yate at mga limousine, habang nagba-browse ka sa mga karaniwang alalahanin ng mga teenager, kabilang ang mga gawain sa paaralan, pagkakaibigan, at romantikong tunggalian. Noong 1989, hinirang ang serye para sa Youth in Film Award (kilala ngayon bilang Young Artist Award) bilang “Best Animated Series

kasaysayan

Nagaganap ang serye sa Beverly Hills, California at isinalaysay ang mga pakikipagsapalaran ng isang kathang-isip na "Teen Club", na binubuo ng isang grupo ng mga mayayamang teenager na humigit-kumulang labing-anim. Kasama sa mga karaniwang espasyo ang marangyang junior high school, country club, lokal na salon at spa, at ang shopping street sa Rodeo Drive. Ang pangunahing bida ay si Laura (Larke), isang blonde-haired, blue-eyed high school student at model na naging mabait at mapagbigay sa kanyang mga kaibigan. Ang pangalawang bida ay ang guwapong heartthrob na si Roy (Troy), na, tulad ni Laura (Larke), ay napakatalino at mabait, at madalas na pinagtutuunan ng pagmamahal ng ibang mga babae.

Nagbibigay ng karamihan sa salungatan sa serye ay ang mala-uwak na kagandahan ni Bianca, na nakikita si Laura (Larke) bilang kanyang pangunahing karibal sa lahat mula sa pangunguna sa dula sa high school, hanggang sa pamagat ng Homecoming Queen, at higit sa lahat. , para sa ang pagmamahal ni Roy (Troy). Ibinahagi ang kanyang paghamak para sa perpektong kapareha ay si Pierce, isang pambabae, narcissistic na batang lalaki na nagpapakilala sa kanyang sarili bilang isang "ginoo" ngunit hinanakit ang relasyon ni Roy (Troy) kay Laura (Larke). Ang mga plot ay kadalasang kinasasangkutan nina Bianca o Pierce, o kung minsan ay pareho silang nagtutulungan, nagpaplano at/o nagmamanipula ng mga kaganapan sa pagtatangkang isabotahe ang pag-iibigan nina Laura (Larke) at Roy (Troy), pati na rin ang iba't ibang relasyon sa loob ng Teen. .

Kasama sa iba pang mga batang babae ng Teen Club ang rocker na si Jett, cowgirl na si Blaze, aspiring actress na si Nikki, Southern Belle Tara, Teen Club president Shanelle, at gossip columnist na Switchboard. Kasama sa iba pang mga lalaki sa Teen Club ang rocker na si Gig, surfer Radley, autopromotor na si Buck Huckster, at ang tsuper ni Bianca Wilshire. Bilang karagdagan sa kanilang grupo ng mga kapantay, ang mga lalaki ay madalas na may kasamang dalawang binata, ang lalaking henyo na si Chester at ang nakababatang kapatid na babae ni Pierce Jillian, habang ang tunggalian sa pagitan ng pusa ni Larke na "Tiara" at ng poodle na "Empress" ni Bianca ay kadalasang nagbibigay ng mas tradisyonal na serye. mga elemento ng slapstick comedy.

Mga character

• Laura Tanner
• Roy Jeffries
• Bianca Dupree
• William Brentwood
• Kampeon sa Radley
• Betty Summers
• Shanelle Spencer
• Pierre Thorndyke
• Nikki Darling
• McTech Microchip
• Palabas at labas ng McTech
• Scarlett Bell
• Gig
• Jett
• Fifi
• Buck Huckster

produksyon

Noong Enero 1987, iniulat ng Cable Services na ang Access Syndication, na kasosyo ng DIC Enterprises at Coca-Cola Telecommunications, ay nagkaroon ng tatlong bagong animated na serye ng mga bata sa pagbuo para sa taglagas ng taong iyon. Ang tatlong serye na sinasabing nasa iba't ibang yugto ng produksyon noong panahong iyon ay sina Tiffany Blake, Starcom: The US Space Force, at Beverly Hills Teens.

Inilarawan ng isang kolumnista bilang "mga mayayamang emosyonal na bata na pumapasok sa mga silid-aralan na nilagyan ng mga antigong Louis XIV desk," ang Beverly Hills Teens ay itinuring ng mga producer bilang tugon sa mas marahas na serye na nagta-target sa mga bata, na nangangatwiran na ang bagong serye ay hindi gaanong nakabatay sa aksyon. at higit pa nakabatay sa karakter at magbibigay ng "malusog na huwaran para sa mga bata".

Ang Access Syndicate President na si Ritch Colbert ay nagreklamo tungkol sa estado ng entertainment ng mga bata noong panahong iyon, na nagsasabi na "ang programming ng mga bata sa mga araw na ito ay pinangungunahan ng neo-militarist animation ng mga laruan ng mga bata." Sinipi ang mga palabas tulad ng Mga SilverHawks, ThunderCats at Sundalo Joe, na mga sikat na animated na serye noong panahong iyon, nagpatuloy si Colbert "Nasaan sina Tom at Jerry, ang Flintstones, ang mga mayamang karakter para sa mga bata na linangin, bumuo at makilala?"

Tinanong kung ang mga "masayang pera" na mga kabataan na naninirahan sa Beverly Hills ang magiging pinakamahusay na mga halimbawa para sa mga bata, sumagot si Colbert, "Buweno, maaaring mas mayaman sila ng kaunti kaysa sa karamihan ng mga kabataan, ngunit mayroon silang mga karaniwang problema ng mga kabataan at ang mahalaga ay na sila ay ganap na natanto na mga personalidad ".

Sa panahon ng pag-unlad, ang mga unang pangalan ng apat na pangunahing karakter sa serye ay iniulat bilang "Troy", "Chrissie", "Raven" at "Pierce". Bagama't ang mga pangalan ng mga lalaki ay mananatili sa produksyon ng serye, ang mga pangalan ng mga babae ay kasunod na binago, kung saan si "Chrissie" ay naging bida sa seryeng "Larke" at ang "Raven" sa kalaunan ay pinalitan ng pangalan na "Bianca".

Mga Episod

1 "Double-surfing Double-CrossJack Mendelsohn Setyembre 21, 1987
Ang Teen Club ay magkapares na nakikipagkumpitensya para sa "Double Surfing Contest", habang sina Bianca at Pierce ay parehong nagtangkang isabotahe sina Larke at Troy's duo.

2 "Kinain ng aso ang aking takdang-aralin"Mike O'Mahony Setyembre 22, 1987
Binalak ni Bianca na manatili sa bahay si Larke at gawin ang kanyang takdang-aralin sa halip na dumalo sa "Midnight Ball" at makoronahan bilang "Prinsesa" ng mga kasiyahan.

3 "Ang Makeover ”Jody Miles Connor, Setyembre 23, 1987
Matapos mahalal na homecoming king si Troy, nagpasya sina Larke at Bianca na magpalipas ng isang araw sa spa ni Fifi bago makipagkumpitensya upang maging homecoming queen.

4 "Aking Fair Wilshire"Steven J. Fisher Setyembre 24, 1987
Matapos masaksihan ang pagmamaltrato ni Bianca kay Wilshire, nagpasya ang Teen Club na subukang tulungan si Wilshire na mapabilib si Bianca sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng bagong hitsura.

5 Mga robot ng romansa"Tony L. Marino noong Setyembre 25, 1987
Nang makita ni Chester ang kanyang sarili na walang ka-date para sa "Spring Fling" prom, idinisenyo niya ang kanyang animatronic dream girl upang maging escort niya para sa gabi.

6 "Pag-cast ng Tawag"Mike O'Mahony Setyembre 28, 1987
Bawat babae sa Beverly Hills ay gustong mag-audition kapag si Buck Huckster ay nagdisenyo ng produksyon ng Romeo at Juliet para sa "Dramatic Society" high school.

7 "Down & Out sa Teenclub"Steven J. Fisher Setyembre 29, 1987
Naniniwala si Tara na siya ay naiwan na walang pera matapos ang isang matagal nang nawawalang kamag-anak ay misteryosong lumitaw at sinasabing siya ang nararapat na tagapagmana ng kapalaran ng pamilya.

8 "Paghahangad ng buhay" John Vornholt
Steve Robertson, Setyembre 30, 1987
Ang mga babae ay lahat ay nakikipagkumpitensya upang mahuli si Troy bilang isang petsa nang si Bianca ay may ideya na magdaos ng isang sayaw ng Sadie Hawkins sa Teen Club.

9 "Pababa ang magkakarera"Alan Swayze Oktubre 1, 1987
Sina Larke at Bianca ay nakikipagkumpitensya sa isang serye ng mga laro sa taglamig sa pag-asang makoronahan bilang "Snow Queen" sa taunang winter carnival ng Teen Club.

10 "Nagwalis si RadleyCoslough Johnson Oktubre 2, 1987
Tinutulungan nina Larke at Shanelle si Radley na mag-aral para sa isang pagsusulit sa kasaysayan upang manatiling karapat-dapat siyang makipagkumpetensya sa kampeonato sa surfing sa high school.

11 Troy Schmidt "itinaboy".
Jeff Holder Oktubre 5, 1987
Natagpuan ng Teen Club ang sarili nitong nawala sa dagat at napadpad sa isang disyerto na isla pagkatapos ng isang hindi magandang paglalakbay sa cruise ship na "SS Beverly Hills".

12 "Halloween sa Hills"Tony L. Marino 6 Oktubre 1987
Nagalit si Bianca nang pareho silang lumabas ni Larke sa unang taunang Halloween party ni Bianca Dupree na may suot na parehong costume.

13 "Pagbisita ng isang prinsipe"Emily Dwass Oktubre 7, 1987
Si Blaise ay ang featured cover girl ng "Teen Magazine" at umaakit sa atensyon ng isang prinsipe na gustong samahan siya nito sa isang royal ball.

14 "CampingCoslough Johnson Oktubre 8, 1987
Sa isang weekend camping trip, naramdaman ni Wilshire na iwan si Bianca at maging contract servant ni Pierce pagkatapos mailigtas ni Pierce ang kanyang buhay.

15 "Pangarap na appointment"Jody Miles Connor Oktubre 9, 1987
Ang lahat ng mga lalaki ay nakikipagkumpitensya kapag ang "Teen Scene" ay nag-sponsor ng isang paligsahan upang gantimpalaan ang batang lalaki na makaisip ng pinaka-malikhaing paraan upang hilingin kay Larke na makipag-date.

16 "Ang perpektong regalo"John Vornholt
Steve Robertson, Oktubre 12, 1987
Ang bawat babae ay bumili ng regalo sa kaarawan para kay Troy, habang si Bianca ay nagpadala kay Wilshire sa isang misyon upang mahanap ang perpektong regalo para sa taong mayroon ng lahat ng ito.

17 "Isang oras na dapat tandaan"Calvin Kelly Oktubre 13, 1987
Naging kakaibang mabait at mapagbigay si Bianca pagkatapos ng isang aksidente sa pagsakay na naging dahilan upang makaranas siya ng amnesia.

18 "Chester ang Matchmaker"Jim Rogers, Oktubre 14, 1987
Tinangka ni Tara na kunin ang atensyon ni Radley nang mag-imbento si Chester ng isang computer dating program na nagpasiya na si Radley ang kanyang perpektong kapareha sa pag-ibig.

19 "Sino ang nagsusuot ng pantalon?"Jack Enyart Oktubre 15, 1987
Napagkamalan ng isang fashion critic si Bianca bilang isang stylist kapag nagsuot siya ng isang pares ng sparkling gold jeans na idinisenyo ni Tara para sa isang high school runway show.

20 "Bukas para sa negosyo"Jody Miles Connor Oktubre 16, 1987
Ito ay isang labanan sa pagitan ng mga kasarian kapag ang mga kabataan ay nakikipagkumpitensya sa mga pangkat ng mga lalaki laban sa mga babae upang matukoy kung aling grupo ang may higit na mahusay na katalinuhan sa negosyo.

21 "Operasyon: soap opera"Jim Rogers Oktubre 19, 1987
Si Bianca ay hindi handa nang siya ay italaga bilang kapalit ni Nikki para sa pangunahing papel sa produksyon ng high school AV club ng "The Rich Get Richer."

22 "Carnival teen clubHoward Morganstern Oktubre 20, 1987
Nagseselos si Jett kapag kailangan niyang magtrabaho sa soaking booth para sa Teen Club Charity Carnival habang magkasama sina Bianca at Gig.

23 "Love potionKatie Ford, Oktubre 21, 1987
Nakakuha si Bianca ng love potion mula kay Chester sa pag-asang mapaibig si Troy sa kanya sa Teen Club Valentine's Ball.

24 "Ang Teen Cup"John Vornholt
Steve Robertson, Oktubre 22, 1987
Ang mga lalaki ay nakikipagkumpitensya sa isang nautical regatta upang matukoy ang pinakamahusay na mandaragat, kung saan ang nanalo ay kinoronahang "Hari" o "Queen" ng Regatta.

25 "Ghost Story"Tony L. Marino 23 Oktubre 1987
Ang Teen Club ay nag-iimbestiga matapos matuklasan ni Chester ang alamat ng Comte de la Mancha, na ang aswang ay sinasabing nakatira sa kastilyo ng Teen Club.

26 "Fairy Tale Flake OutEric Schaeffer Oktubre 26, 1987
Lumilitaw ang mga ito bilang isang assortment ng mga maalamat na fairy tale character kapag si Bianca ay nadulas sa isang serye ng mga daydream sa isang klase sa panitikan.

27 "Walang iba kundi tsismis"Mike Kirschenbaum Oktubre 27, 1987
Ang Switchboard ay nahaharap sa isang etikal na dilemma kapag inalok ng pagkakataong maging isang katulong sa sikat na kolumnistang tsismis na si Mona Blabit.

28 "Nagluluto kami ngayon"Joe Glauberg Oktubre 28, 1987
Ang bawat bata ay nagtatrabaho upang lumikha ng mga gourmet treat pagkatapos silang lapitan upang magsumite ng mga recipe para sa cookbook, Mga Recipe para sa Super Rich.

29 "Matanda sa Puso"Tony L. Marino 29 Oktubre 1987
Ipinagpalagay ni Nikki ang lihim na pagkakakilanlan ng matatandang si "Flora Belle" matapos mapalampas ang pagkakataong gumanap bilang isang elder sa entablado.

30 "Death Valley 500"Durnie King, Oktubre 30, 1987
Ang Teen Club ay nahaharap sa isang palihim na kalaban kapag ito ay nakikipagkumpitensya sa "Death Valley 500" charity car race para sa kapakinabangan ng mga batang walang tirahan.

31 "Star Split"Tony L. Marino Nobyembre 2, 1987
Nakipagsapalaran si Jett sa iba't ibang career path pagkatapos nilang magdesisyon ni Gig na buwagin ang kanilang rock band at magkahiwalay na landas.

32 "Doblehin ang iyong mga problema"Steven J. Fisher Nobyembre 3, 1987
Punong-puno ang mga kamay ni Gig nang palihim niyang pinangunahan sina Larke at Tara na maniwala na sila ang eksklusibong nagwagi sa paligsahan na "Date with Gig".

33 "Kunin mo ang aking prenda, pakiusap!"Temple Mathews Nobyembre 4, 1987
Isinasagawa ni Bianca ang sarili niyang pagkidnap sa pagtatangkang iligtas ni Troy, para lamang matagpuan ang kanyang sarili na bihag para sa pantubos ng isang kidnapper sa totoong buhay.

34 "Tatlong Oras ng Problema"Emily Dwass Nobyembre 5, 1987
Kinuha ni Tara sina Jett at Shanelle para tumulong sa pag-aalaga sa kanya kapag tinawag siya para magpalipas ng araw sa panonood ng kanyang mga malikot na apo.

35 "Pangarap ni BiancaSindy McKay
Larry Swerdlove, Nobyembre 6, 1987
Nainis si Bianca sa monotony ng Teen Club at nahulog sa isang panaginip kung saan lahat ay kabaligtaran ng kanilang sariling personalidad sa totoong buhay.

36 "Isang daang dolyar ng PierceJim Rogers, Nobyembre 9, 1987
Hinahamon siya ng ama ni Pierce na mag-ipon ng $100 mula sa kanyang allowance, na nangangakong gagantimpalaan siya ng pinakamarangyang sasakyan sa mundo kung magtagumpay siya.

37 "Tumingin ng malalim sa aking mga mata"Calvin Kelly Nobyembre 10, 1987
Nag-imbento si Chester ng mind control device, na nag-udyok kay Pierce na gamitin ito para i-hypnotize ang mga miyembro ng Teen Club sa pamamagitan ng paggawa sa kanila bilang "Hari" ng Teen Club.

38 "Ang Komersyal" Mike O'Mahony noong Nobyembre 11, 1987
Ang pusa ni Larke, si Tiara, ay napiling magbida sa isang patalastas sa TV, na nag-udyok kay Bianca na gumawa ng plano para piliin ang kanyang poodle empress sa halip.

39 "Hawakan ang dilisMike O'Mahony Nobyembre 12, 1987
Pinangunahan nina Larke at Bianca ang mga nakikipagkumpitensyang koponan para sa "The Big Whiz Kids Pizza Biz Contest" upang manalo ng 40-foot yacht at isang linggong bakasyon sa Tahiti.

40 "Galing sa masama naging malala"Ken Kahn, Nobyembre 13, 1987
Naging maliwanag at mayabang si Radley pagkatapos magsagawa ng napakatalino na pagsasalin ng utak si Chester kay Radley sa pagtatangkang tulungan siya sa kanyang takdang-aralin.

41 "Magnanakaw ng eksena"Tony L. Marino Nobyembre 16, 1987
Sinisikap ni Nikki na maging sentro kapag ang Teen Club ay lumahok sa palabas sa telebisyon na "Lifestyles of the Young and Disgustingly Rich".

42 "Isang imahe na naghahati"Temple Mathews Nobyembre 17, 1987
Ang Teen Club ay naghahanap ng isang regalo sa kaarawan para kay Pierce, habang si Chester ay nag-imbento ng isang cloning machine, sa paniniwalang isang kambal ang magiging perpektong kasama ni Pierce.

43 "Diet, pakiusap"Tony L. Marino Nobyembre 18, 1987
Nawala ang mga bagay-bagay kapag nagsimula si Tara sa isang mahigpit na regimen sa diyeta / ehersisyo upang matugunan niya ang kinakailangan sa timbang para sa pagiging kwalipikado para sa beauty pageant na "Miss Magnolia". Ang napakaespesyal na episode na ito ay sinusundan ng isang lecture ni Larke tungkol sa mga panganib ng crash diet at labis na ehersisyo.

44 "lesson ni Jillian"Temple Mathews Nobyembre 19, 1987
Pinayuhan ng mga babae si Jillian na kunin ang atensyon ng kanyang crush, na nagreresulta sa sunud-sunod na nakakahiyang mga misadventures para sa kanyang nakatatandang kapatid na si Pierce.

45 "Ano ba ang nangyayari?"Calvin Kelly, Nobyembre 20, 1987
Ang Teen Club ay sinalanta ng malas matapos mahanap ni Bianca ang isang palawit na diyamante at tumangging ibalik ito sa nararapat na may-ari nito, isang gypsy fortune teller.

46 "Huwag husgahan ang isang libro ayon sa cover girl nito"Pat Allee
Ben Hurst, Nobyembre 23, 1987
Nag-set up si Bianca ng impromptu Teen Magazine modeling assignment para kay Larke para sila ni Troy ay makapag-aral maghapon nang magkasama.

47 "Pribadong club - Ghosts Only ”Susan J. Leslie Nobyembre 24, 1987
Nagpasya ang mga lalaki na imbestigahan ang isang serye ng mga hindi maipaliwanag na kababalaghan pagkatapos ng isang makamulto na aparisyon na nagsimulang magmulto sa mga koridor ng Teen Club.

48 "Survey ng mga climberHoward R. Cohen Nobyembre 25, 1987
Kampanya sina Larke at Troy na muling ihalal si Shanelle bilang student body president, habang si Bianca ay nag-organisa ng isang napakagandang kampanya para ihalal si Pierce.

49 "Magalit nang labis"Paul Aratow Nobyembre 26, 1987
Sinubukan ng Teen Club na iligtas matapos ang rock 'n' roll gorilla, "Prince Monko" na tumakas mula sa kanyang kulungan at kinidnap si Bianca sa panahon ng isang circus charity benefit.

50 "Yung panalong ngiti"Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr, Nobyembre 27, 1987
Tiniis ni Bianca ang isang mapanlinlang na araw sa paggawa ng sarili niyang mga stunt matapos isabotahe ang hitsura ni Larke sa isang "Winning Smile" na toothpaste commercial.

51 "Ang mata ng tigre"Jack Olesker, Nobyembre 30, 1987
Tinangka ng mga babae na tulungan si Chester na maipasa ang kanyang pagsusulit sa PE para maging karapat-dapat siyang tulungan silang makipagkumpetensya sa "Teen IQ Quiz Show".

52 "Dalhin mo ako sa larong bola"Pat Allee
Ben Hurst noong ika-1 ng Disyembre 1987
Ito ay isang labanan ng mga kasarian kapag hinahamon ng mga babae ang mga lalaki sa isang laro ng softball hangga't maaari silang sumali sa koponan kung mananalo sila.

53 "Ang sleepoverSusan J. Leslie Disyembre 2, 1987
Dahil sa pagkawala ng kuryente, hindi komportable ang mga lalaki pagkatapos magpasya si Larke na mag-sleepover para sa mga babae habang nasa Paris ang kanyang mga magulang.

54 "Roughing Ito”Doug Molitor Disyembre 3, 1987
Sina Larke at Troy ay hindi inaasahang kasama ng buong Teen Club sa isang camping trip sa Silver Valley upang mag-aral para sa kanilang biology final.

55 "Ang dolyar ay huminto doon"Lydia Marano noong Disyembre 4, 1987
Sinubukan ni Bianca na mapabilib ang corporate photographer na si Ace Face matapos siyang ibenta ni Buck Huckster ng isang bagong kosmetiko na may mga hindi gustong epekto.

56 "Ang pinaka banayad na hiwa sa lahat"Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr noong ika-7 ng Disyembre 1987
Nagplano ang mga babae na turuan si Bianca ng leksyon sa pagiging bukas-palad habang ang mga lalaki ay nakikipagkaibigan kay Wilshire na umaasang makuha ang kanyang mga vanity plate.

57 "Diary ni Bianca"Ken Kahn, Disyembre 8, 1987
Nakaisip si Bianca at ang mga kabataan ng plano na turuan ng leksyon si Pierce matapos gamitin ni Pierce ang diary ni Bianca bilang blackmail para pumayag siyang makipag-date.

58 "Sumama sa trangkaso”Doug Molitor Disyembre 9, 1987
Isang epidemya ng trangkaso ang nagbubukod sa mga bata bago ang isang kumpetisyon sa Valley High upang matukoy kung sinong mga mag-aaral sa paaralan ang magiging unang mga tinedyer sa kalawakan.

59 "Big break ni Nikki"Lydia Marano, Disyembre 10, 1987
Napagkamalan ng mga lalaki na talent scout ang mapaglarong pinsan ni Nikki at pilit itong pinipigilan na dumalo sa opening night ng kanyang play.

60 "McTech, P.I." Phil Harnage noong ika-11 ng Disyembre 1987
Naging private investigator si Chester nang isama ni Bianca si Larke sa misteryosong pagkawala ng brilyante ng "Star of Rodeo Drive".

61 "Ang pagong at tapang"Ken Kahn, Disyembre 14, 1987
Ang pinakamayayamang kabataan sa mundo ay bumaba sa Beverly Hills upang makipagkumpetensya sa Silver Spoon Olympics, simula sa Millionaire's Marathon.

62 "Berde sa inggit"Ken Kahn Disyembre 15, 1987
Ang pinakamayamang kabataan sa mundo ay patuloy na nakikipagkumpitensya sa Silver Spoon Olympics, na gaganapin kasama ng team golf at team polo na mga kaganapan.

63 "Troy Triathlon"Ken Kahn Disyembre 16, 1987
Nagtatapos ang Silver Spoon Olympics sa pangunahing kaganapan nito, isang triathlon na kinabibilangan ng ice skating, alpine skiing, at dips at dashes.

64 "Himala sa Teen Club - Bahagi 1 ″ Doug Molitor Disyembre 17, 1987
Nakikinita ng mga lalaki ang kanilang sarili bilang mga manlalaro sa alegorya ng Christmas carol habang sila ay natatakpan ng snow sa Christmas Eve party ni Buck Huckster.

65 "Himala sa Teen Club - Bahagi 2”Doug Molitor Disyembre 18, 1987
Nakikinita ng mga lalaki ang kanilang sarili bilang mga manlalaro sa alegorya ng Christmas carol habang sila ay natatakpan ng snow sa Christmas Eve party ni Buck Huckster.

Teknikal na data

Orihinal na pamagat Beverly Hills Teens
Orihinal na wika Ingles
bansa Estados Unidos
Talyer Libangan sa DiC
1st TV Setyembre 21, 1987 - Disyembre 18, 1988
Mga Episod 65 (kumpleto)
tagal 30 min
Italyano network Italy 1, Channel 5
1st Italian TV 1988

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hills_Teens