Ghibli filmi "Kulağakaçan ve Cadı" nın İngilizce dublajı

Oscar adayı birkaç animasyon filminin beğenilen dağıtımcısı GKIDS, İngilizce dublajlı “Kulağakaçan ve Cadı ”il efsanevi stüdyo Ghibli animasyon evinin bir sonraki özelliği. Filmin yönetmeni Goro Miyazaki (Yukarı Gelincik Tepesinden, Yerdeniz'den Öyküler) ve stüdyo kurucularından Toshio Suzuki tarafından, babasının uzun metrajlı filmi Oscar ödüllü Hayao Miyazaki'nin (Büyülü Şehir, komşum Totoro).

Çocuk romanından uyarlandı Earwig ve cadı Diana Wynne Jones (Yürüyen Şato), film, Studio Ghibli'nin ilk tam 3D animasyon filmidir. 2020 Cannes Film Festivali'nin resmi seçkisi olan film, 30 Aralık'ta Japonya'da NHK'da prömiyer yapacak. GKIDS, filmi 2021'in başlarında Kuzey Amerika'da piyasaya sürecek ve filmi ödüllendirmeye hak kazanacak.

Bir sonraki İngilizce dub filmde şu sesler yer alacak: Richard E. Grant (Beni affedebilir misin? Gosford Park), Kacey Musgraves (altın saat, Aynı Fragman Farklı Park) Ve Dan Stevens (Eurovision Şarkı Yarışması: Ateş Efsanesinin Hikayesi, YP lejyon), Hem de Taylor Paige Henderson "Kulağakaçan" gibi. Altı kez Grammy Ödülü sahibi Kacey Musgraves, "Kulağakaçanın Annesi" rolündeki ilk sesine ek olarak, filmin tema şarkısı "Don't Disturb Me" nin İngilizce versiyonunu da kaydedecek. Japonca versiyonu Sherina Munaf tarafından yapılmıştır.

İngilizce seslendirme (görünüm sırasına göre:
Earwig'in annesi - Kacey Musgraves
Matrona - Pandora Colin
Matrona Yardımcısı - Alex Cartañá
Kulağakaçan - Taylor Paige Henderson
Bay Jenkins - JB Blanc
Muhallebi - Logan Hannan
Phyllis - Yaz Jenkins
Sally - Vivienne Rutherford
Aşçı - Tom Bromhead
Aşçı yardımcısı - Eva Kaminsky
Bella Yaga - Vanessa Marshall
Mandrake - Richard E. Grant
Thomas - Dan Stevens

Ek öğeler: JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky ve Vivienne Rutherford.

Özet: Britanya kırsalındaki bir yetimhanede büyüyen Earwig, annesinin sihirli güçlere sahip olduğundan habersizdir. Tuhaf bir çift onu eve götürdüğünde hayatı dramatik bir şekilde değişir ve bencil bir cadı ile yaşamaya zorlanır. İnatçı kız, yeni koruyucularının sırlarını ortaya çıkarmak için yola çıkarken, büyüler ve iksirler dünyasını ve her zaman istediği aileyi bulmanın anahtarı olabilecek gizemli bir şarkıyı keşfeder.

www.earwigmovie.com