“Babanın Dönmesini Beklerken” /Babanız Eve Gelene Kadar Bekle – 70'li yılların animasyon dizisi

Yapımcılığını Hanna-Barbera Productions'ın yaptığı “Babanın Geri Dönmesini Bekliyor” (orijinal adı “Babanız Eve Gelene Kadar Bekle”), animasyonlu sitcom tarihinde bir döneme damgasını vuran bir Amerikan animasyon televizyon dizisidir. 1972'den 1974'e kadar yayınlanan dizi, yetişkin izleyici kitlesine hitap eden ilk dizilerden biri oldu ve "Simpsonlar" gibi daha iyi bilinen yapımları uzun yıllardır bekliyordu.

Kökenler ve Gelişim

“Aşk, Amerikan Tarzı”nın “Aşk ve Eski Tarz Baba” bölümünden uyarlanan dizi, başlangıçta canlı aksiyon yapımı olarak planlanmıştı. Ancak Van Johnson'ın yer aldığı pilot bölümün başarısızlığı, onu çizgi film haline getirme kararına yol açtı. Dizi, popüler sitcom "All in the Family"den (İtalya'da "Arcibaldo" olarak bilinir) ilham alıyor.

Konu ve Karakterler

Konu, bir bahçe mobilyası şirketinde satış temsilcisi olan Harry Boyle ve ailesinin hayatı etrafında dönüyor. Hayal kırıklığına uğramış bir ev hanımı olan Irma ile evli olan Harry, Chet ve Alice adında iki hippi çocuğun ve fikirleri babasınınkine daha uygun olan Jamie adında bir ergenin babasıdır. Muhafazakar Boyle ailesi kendilerini, Sovyetlerin Amerika'ya karşı bir komplosu olduğuna dair paranoyak kuruntulara sahip aşırılıkçı gerici komşuları Ralph Kane ile sık sık anlaşmazlığa düşerler.

Üretim ve Etki

Dizi ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 Eylül 1972'den 8 Ekim 1974'e kadar üç sezona yayılmış toplam 48 bölümle yayınlandı. Dizi, İtalya'da 1 Mayıs 2'dan bu yana Rai 1976'de, 4'den beri ise Rete 1980'te yayınlanıyor. “Babanın Dönüşünü Beklerken”, yetişkinlere yönelik ilk animasyonlu sitcom olma özelliğiyle öne çıkıyor ve çok popüler olacak bir türün önünü açıyor. sonraki onyıllarda.

Dublaj ve Dağıtım

İtalyanca dublajda Harry Boyle için Gianfranco Bellini ve Irma Boyle için Flaminia Jandolo gibi tanınmış seslerin katılımı yer aldı. Dizi, olağanüstü bir başarı elde edemese de yenilikçi yaklaşımı ve yetişkinlere yönelik temaları animasyon formatında işleyen ilk dizilerden biri olması nedeniyle toplumsal hafızada kaldı.

Sonuç

“Babamın Dönüşünü Beklerken” televizyon animasyon tarihinde önemli bir bölümü temsil ediyor. Benzersiz tarzı ve temalarıyla dizi, animasyonlu hikaye anlatımında yeni yollar açarak gelecek nesil yapımcıları ve senaristleri etkiledi. Kısa ömrüne rağmen kültürel etkisinin tartışılmaz olması onu türünün bir klasiği haline getiriyor.

“Babamın Dönüşünü Beklerken” Animasyon Dizisinin Teknik Sayfası

• Orjinal başlık: Baban Eve Gelene Kadar Bekle
• Orijinal dil: Turco
• Üretim Ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri
• yazarlar: William Hanna, Joseph Barbera
• Müzik: Richard Bowden
• Yapım Stüdyosu: Hanna ve Barbera Yapımları
• ABD'deki ilk TV: 12 Eylül 1972 - 8 Ekim 1974
• Bölüm Sayısı: 48 (tam seri)
• İtalya'daki İletim Şebekesi: Rai 1 (8 bölüm), Ciao Ciao
• İtalya'daki ilk TV: 2 Mayıs 1976
• İtalya'daki Bölüm Sayısı: 48 (tam seri)
• Cinsiyet: animasyonlu durum komedisi
• Tarafından yaratıldı: RS Allen ve Harvey Bullock
• Yöneten:
  • Barrie Helmer'in (1972-1974)
  • Charles A. Nichols (1974)
• Orijinal Sesler:
  • Tom Bosley (Harry Boyle)
  • Joan Gerber (Irma Boyle)
  • Jack Burns (Ralph Kane)
  • David Hayward ve Lennie Weinrib (Chet Boyle)
  • Kristina Hollanda (Alice Boyle)
  • Jackie Earle Haley ve Willie Aames (Jamie Boyle)
  • John Stephenson, Frank Maxwell, Len Weinrib (çeşitli karakterler)
• Besteci: Richard Bowden
• Menşei ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Orijinal dil: Turco
• Sezon Sayısı: 3
• Bölüm Sayısı: 48 (bölüm listesi)
• Yönetici Yapım: William Hanna, Joseph Barbera
• Üreticiler: RS Allen, Harvey Bullock
• Süre: Bölüm başına 22 dakika
• Üretim Evi: Hanna-Barbera Yapımları
• Orijinal Dağıtım Ağı: Sendikasyon
• Yayın tarihi: 12 Eylül 1972 - 8 Ekim 1974