Clémentine - 1985 animasyon dizisi

Aralık 2 2020

Clémentine, 1985 Fransız animasyon dizisidir (Japonya ile ortak yapımdır). Dizi, tekerlekli sandalye kullanan 39 yaşındaki bir kızın (Clémentine Dumat) fantastik maceralarını anlatan 10 bölümden oluşuyor. Dizi, Japon animesinin Fransızca dublajlı versiyonlarını üretmeye başlayan bir şirket olan “IDDH” tarafından yapıldı. Başlangıçta Antenna 2'de (şimdi Fransa 2) yayınlandı. Dizi 1990'da VHS'de ve 2006'da DVD'de yayınlandı. İtalya'da 1'de Italia 1988'de yayınlandı.

tarih

Clémentine, onu kardeşi Petit Boy ile yalnız yetiştiren ünlü Fransız pilot ve savaş kahramanı Alex Dumat'ın kızıdır. Bir uçak kazasında bacaklarını kullanamadıktan sonra, tekrar yürümesini sağlayacak bir tedavi bulmak için ailesiyle birlikte dünyayı dolaşır. Bu arada, gece rüyalarında yürüyebilmekte ve kedisi Hélice (Fransızcada "pervane" anlamına gelmektedir) başındaki helikoptere benzer bir aparat yardımıyla konuşup uçabilmektedir. Clementine, büyülü bir mavi kürede seyahat eden koruyucu meleği Héméra'nın rehberliğinde iblis Malmoth'a karşı bir savaş yürütür. Zaman zaman bu fantezi ve zaman yolculuklarında Pinokyo, Aladdin ve Oliver Twist gibi ünlü kurgusal karakterlerle tanışır. Ayrıca sık sık tarihi şahsiyetlerle, özellikle Charles Lindbergh ve Kateri Tekakwitha gibi havacılık öncüleriyle tanışır.

Dizinin yaratıcısı Bruno-René Huchez, ana konuyu kişisel çocukluk anılarına dayandırdı. O gençken ciddi bir şekilde hastalandı ve yatağa mahkûm oldu ve annesi onu neşelendirmek için her türlü peri masalını anlattı. Bu olaylar, onlarca yıl sonra, gösterinin ana hikayesinin temeli haline gelecekti.

Amerika Birleşik Devletleri'nde zar zor hatırlansa da, dizi Avrupa'da bir kült klasiği olarak kabul ediliyor (özellikle de anavatanı Fransa'dan çok daha popüler göründüğü Türkiye'de).

1990 ve 1995 yılları arasında Lübnan'da Arapça'ya, ayrıca İngilizce, Çince, Türkçe ve Latin Amerika İspanyolcasına çevrildi. Çin ve Latin Amerika'da oldukça iyi bilindiği için dünya çapında da bir klasik.

Clementine, dizinin hiçbir zaman olduğu gibi yayınlanmadığı, ancak Celebrity Home Entertainment tarafından ("Just For Kids" teması altında) (aksansız) başlıklı 2 filmlik bir derlemeye dönüştürüldüğü Amerika Birleşik Devletleri'nde zar zor hatırlanıyor:

"Clementine'in büyülü yolculuğu"
"Clementina: genç bir kız ve hayalleri"

Tartışma

Sadık hayranlar arasında çok popüler olsa da, bazıları ön plandaki trajik olayların akışının ve alevlerden oluşan bir iblis olan ana kötü adam Malmoth'un korkutucu görünümünün küçük çocuklar için uygun olup olmadığını merak ediyor. Ek olarak, Malmoth'un elçileri, Dünya misyonları sırasında genellikle Clementine'i öldürmeye çalışan sıradan insanlara benzese de, eylemde öldürüldükten sonra geri döndükleri cehennemi bir diyarda düzenli olarak yaşayan lanetli adamlardır. Gerçek formları, insan kafalarını ve yüzlerini, solucanlar, böcekler ve akrepler gibi geleneksel olarak itici olarak kabul edilen yaratıkların vücutlarıyla birleştirir. ABD derleme filmlerinde bazı sahneler silinmiştir.

Mısır'daki macerasında, Clementine Tutankhamun ile evlenir ve daha sonra ölüler diyarına seyahat etmek için kendini öldürmek zorunda kalır. Zehir içer ve Anubis tarafından yargılanır, ancak kalbi temiz olduğu için daha fazla sorun yaşamadan devam eder. Mısır efsanesinin sonunda, günümüzde babasının mekanik arkadaşı Tutankhamun'un mezarının bulunduğunu söyleyerek yaklaşıyor. Clementine şaka yollu birisinin sonunda kocasının mezarını bulduğunu söyler. Gerçek olduğu ortaya çıktığında herkes bunu duyunca güler. Ancak tarih yanlış, çünkü Tutankhamun'un mezarı 1922 değil 1925'de bulundu. Bazı yabancı dublajlarda zehir, onu bir ruha dönüştürecek sihirli bir iksir haline getirildi (astral projeksiyonda olduğu gibi).

Teknik veriler

Orijinal dil Fransızca
Ülke Fransa
yazar Bruno-Rene Huchez
Yön René Borg, Jean Cubaud
Film senaryosu Gilles Taurand, Olivier Massart
Karakter. tasarım Pascale Moreaux
Müzik Paul Kulak
Stüdyo IDDH
ağ Antenler 2 bugün Fransa 2
1. televizyon Ekim 2 1985
Bölümler 39 (tam) 2 sezon
Durata 24 dk
İtalyan ağıItalia 1
1. İtalyan televizyonu 1988
Çift kişilik stüdyo İtalyan. PV stüdyosu
Tür avventura