Sonunda hafta sonu! (The Weekenders) 2000 animasyon dizisi

Nisan 20 2022

Sonunda hafta sonu! (Haftasonları), Doug Langdale tarafından yaratılan bir Amerikan animasyon dizisidir. Dizi, 12 yaşındaki dört yedinci sınıf öğrencisinin hafta sonu hayatını anlatıyor: Tino, Lor, Carver ve Tish. Dizi başlangıçta ABC (Disney's One Saturday Morning) ve UPN'de (Disney's One Too) yayınlandı, ancak daha sonra Toon Disney'e taşındı. Animasyon dizisinin İtalyanca baskısı, Disney Character Voices International işbirliğiyle Royfilm tarafından düzenlenirken, İtalyan dublajı SEFIT-CDC'de yapıldı ve Nadia Capponi ve Massimiliano Virgili'nin diyalogları üzerine Alessandro Rossi tarafından yönetildi.

tarih

Sonunda hafta sonu! (Haftasonları) dört ortaokul öğrencisinin hafta sonlarını anlatıyor: eğlenceyi seven ve eğlenceli bir İtalyan-Amerikalı çocuk olan Tino Tonitini (seslendiren Jason Marsden); Lorraine “Lor” McQuarrie (dile getirdiği Gray DeLisle), busty, asabi bir İskoç-Amerikalı kız; Carver Descartes (seslendiren Phil LaMarr), bencil, moda bilincine sahip, Nijerya asıllı Afrikalı Amerikalı bir çocuk; ve Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (seslendiren Kath Soucie), Yahudi-Amerikalı bir entelektüel ve hem Yunan hem de Ukrayna kökenli bir kitapsever. Her bölüm, okul hayatından çok az veya hiç bahsetmeden, bir hafta sonu boyunca belirlenir. Cuma bölümün çatışmasını hazırlıyor, Cumartesi yoğunlaştırıyor ve geliştiriyor ve üçüncü perde Pazar günü gerçekleşiyor. Zımni "saatin tik takları", karakterlerin süresinin dolmakta olduğunu ve Pazartesi günü okula dönmeden önce sorunun çözülmesi gerektiğini belirtmek için kullanılır.

Tino, her bölümün anlatıcısı olarak, yaşadıklarına ve arkadaşlarına kendi içgörüsünü sağlayarak hizmet eder ve sonunda hikayenin ahlakını özetler ve her zaman bir "Sonraki Günler" işaretiyle biter.

Her bölümde yinelenen bir şaka, grup pizza yemeye gittiğinde, gittikleri restoranın her seferinde farklı bir teması olması, her masanın kendi hücresi olduğu bir hapishane ya da garsonların göründüğü Amerikan Devrimi gibi. Kurucu Babalar ve pizzalar hakkında ezici konuşmalar yapın.

Gösteri, Rocket Power ve As Told by Ginger gibi Klasky-Csupo tarafından üretilen şovlara benzeyen kendine özgü animasyon stili ve ayrıca karakter kıyafetlerinin bölümden bölüme değiştiği birkaç animasyon dizisinden biri olmasıyla biliniyordu. Dizi, yaratıcının yaşadığı San Diego, California merkezli kurgusal Bahia Bay şehrinde geçiyor.

Gösterinin tema şarkısı “Livin 'for the Weekend” Wayne Brady tarafından seslendirildi ve Brady ile Roger Neill tarafından yazıldı.

Karakterler

Tino Tonitini (Davide Perino tarafından seslendirilir): bölümlerin anlatıcısıdır. O sarışın ve yuvarlak kafası belli belirsiz bir balkabağına benziyor. Tino çok alaycı, biraz paranoyak ve hatta bazen çocuksu olabilir (örneğin, en sevdiği süper kahraman Kaptan Korkusuz'un maceralarını okurken). Anne babası boşanmış ama her ikisiyle de mükemmel bir ilişkisi var: Değerli ve bilge tavsiyelerini memnuniyetle karşıladığı sık sık güvendiği annesiyle yaşıyor, ancak her zaman babasının onu Bahia Körfezi'ne ziyarete geleceğini umuyor.

Petratishkovna “Tiş” Katsufrakis (Letizia Scifoni tarafından seslendirildi): çok esprili bir kız, Shakespeare'i ve santur oynamayı seviyor. Kızıl saçlı ve gözlük takıyor. Olağanüstü zekasına ve sıra dışı kültürüne rağmen, çoğu zaman kendini arkadaşlarından soyutlayarak sağduyudan yoksun kalır. Tish, Amerikan kültürüyle hiç entegre olmayan ebeveynleri (özellikle annesi) tarafından sık sık utanır. "Tiş", babasının dediği gibi "Petratishkovna"nın küçültülmüş halidir.burunlu kız".

Carver René Descartes (Simone Crisari tarafından seslendirildi): profilden bakıldığında ananası andıran bir kafası olan esmer bir çocuk (tam kelimeleri) fırçaya benzer. Genel olarak modaya ve özellikle ayakkabılara karşı gerçek bir tutkusu var, aslında bir ayakkabı tasarımcısı olmayı hedefliyor. Carver genellikle bir şeyleri unutur ve biraz bencildir, aslında ailesi ona her görev verdiğinde bunun çok kötü bir ceza olduğunu ve yağmur yağdığında gökyüzünün ona kızdığını düşünür, ancak sonunda başarmayı başarır. her şey için affedilsin.

Lor MacQuarrie (Domitilla D'Amico tarafından seslendirildi): kısa turuncu-sarı saçları var. Çok atletik, sporu seviyor (çok güçlü olduğu yerde) ve ödevlerden nefret ediyor, ancak bir bölümde ona eğlenceli bir şekilde açıklandığında her şeyi öğrenebileceği ortaya çıktı. Lor, onu daha kadınsı, sevimsiz bir versiyondan ziyade olduğu gibi tercih eden bir lise çocuğu olan Thompson'a aşıktır. Çok geniş bir ailesi var ve 12 ila 16 kardeşi var (her zaman hareket halinde oldukları için tam olarak bilmiyor bile) ve İskoç asıllı, bundan gurur duyuyor.

Tino'nun annesi: Tino'nun oğluna adeta aklını okuyarak değerli öğütler veren alaycı annesi. Tino, başına gelen her şeyi nasıl her zaman bilebileceğini anlamıyor, ancak annesinin talimatlarını her izlediğinde, işler yolunda gidiyor. Biraz endişe verici olmayan renklere bürünen çok garip şeyler pişiriyor. Dixon ile nişanlıdır.

Bree ve Colby: sert adamlar, tüm erkeklerin, özellikle de gardırobunda onurlarına ve Kutsal Tost Tanrıçası'nın adına bir Tapınağı olan Carver'ın hayran olduğu ve aynı zamanda korktuğu. Tüm zamanlarını sadece iki şey yaparak geçirirler: herhangi bir dikey yüzeye yaslanmak ve kendilerinden daha az dayanıklı olan diğer adamlarla dalga geçmek. Bree ve Colby, kendilerinden başka insanlarla alay etmekten başka bir şey göremezler ama Bree sebepsiz yere aşağılanmanın ne demek olduğunu anladığında bunu yapmayı bırakacaktır.

mavi: her zaman tulum içinde görünen sıra dışı bir adam.

Frances: bazen Bluke ile görülen Tish'in eski bir arkadaşı. Sivri şeyleri sever.

Chloé Montez: Garip durumları nedeniyle hep adını duyduğunuz bir erkek okul arkadaşı. Kendini dizide hiç görmedi.

Bay ve Bayan Descartes: Carver'ın ebeveynleri. Carver'a göre çocuklarından çok şey talep eden insanlar talep ediyorlar, ancak gerçekte diğer ebeveynlerden hiç farklı değiller, sadece Carver'ın çok kötü bir ceza ve kendilerine verilen herhangi bir angarya olduğunu düşünüyorlar.

Kuruş Descartes: Carver'ın kız kardeşi. Sık sık sert davranır ve ona karşı kaba tonlar kullanır, ancak yine de onu sever.

Todd Descartes: Carver'ın yaramaz küçük kardeşi.

Bay ve Bayan MacQuarrie: Lor'un İskoç ebeveynleri. Baba, dizide anneden çok daha fazla görünür.

Lor'un kardeşleri: Lor'un 14 erkek kardeşi (sayı kesin değil...)

Büyükanne MacQuarrie: Lor'un küçük büyükannesi.

Bay ve Bayan Katsufrakis: Tish'in ebeveynleri. Geldikleri Eski Ülkenin (dizide belirtilmeyen) geleneklerini anlatmayı severler. Yeni dili konuşmakta zorlanırlar, aslında çocuklar söylediklerini sıklıkla ve isteyerek yanlış anlarlar (minikorse = minikorse).

Cüce Katsufrakis: Tish'in tam da torununun Mamatouche'si nedeniyle Eski Ülke'den gelen dedesi. Bir evcil hayvan olarak, nereye giderse gitsin her zaman omzunda dinlenen Oliver adında bir evcil maymunu vardır.

Bayan Duong: Ders Dışı Etkinlikler Danışmanı, dizinin dört mevsimi boyunca sürekli hamile. Hastalara yardımcı olan Yardım Merkezinde çalışmaktadır.

Dixon: Tino'nun annesinin erkek arkadaşı, çocuğun "dünyanın en sert yetişkini" olarak tanımladığı. Nesneler ve hareket araçları yapımında çok yeteneklidir ve Tino ile mükemmel bir ilişkisi vardır, annesiyle evli olmamasına rağmen bir ebeveyn gibi davranmaktadır, en azından şimdilik.

Bay Tonitini: Tino'nun babası, pratikte oğlunun yetişkin karikatürü. Örümceklerden, sudan ve biraz kirli olan her şeyden korkar, kendisi tarafından 'bakteri için üreme alanı' olarak kabul edilir. Tino dört yaşından beri eski karısından boşandı.

alay etmek: Bahia Körfezi'nin sık sık yenilen en başarısız kötü adam kabadayı.

Murph: Tino'dan sebepsiz yere hoşlanmayan bir adam ve aynı şey Tino için de geçerli.

Christie Wilson: Carver'dan nefret eden çok zayıf bir kız.

Pru: Okulun en popüler kızı ve popüler bir kız olarak sayısız ayrıcalığa sahiptir, gücenir ve tekrarı hediye içermese bile ona hediye vermeyeni herhangi bir tatil için terk eder.

Nona: üçüncü sınıfa giden ince ve çok uzun boylu bir kız. Kafasının bir ananas şeklinde olduğunu fark ettiğinde ona geçen Carver'a aşık olur.

pizzacı garsonu: Bahia Körfezi'ndeki pizzacının garsonudur. Pizzacıda günün temasına göre tuhaf kostümler giyer.

kantinin hanımı: Okul kantininin self servisinde hizmet veren sağlam bayan. Tekdüze bir tonda yinelenen "Feta, Yunan yumuşak peyniri" ifadesi ile tanınır.

Teknik veriler

Orijinal başlık. Hafta Sonları
Orijinal dil. ingilizce
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Yön Doug Langdale
Stüdyo Walt Disney Televizyon Animasyonu
ağ ABC, Çizgi Disney
Tarih 1. TV 26 Şubat 2000 - 29 Şubat 2004
Bölümler 78 sezonda 4 (tamamlandı)
Bölüm süresi 30 dk
İtalyan ağı Rai 2, Disney Kanalı, Toon Disney
Tarih 1 İtalyan TV. 2002 - 2006
italyanca bölümler. 78 sezonda 4 (tam)
İtalyanca bölümlerin süresi. 30 dakika
italyanca diyaloglar. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
italyanca dublaj stüdyosu. SEFİT-CDC
italyanca dublaj yönetmenliği. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (dublaj asistanı)