Oğlan ve balıkçıl – Hayao Miyazaki'nin animasyon filmi

Japon yönetmen Hayao Miyazaki'nin yeni filmi, 1 Ocak 2024'te İtalya'da vizyona girecek. Filmin dağıtımı İtalya'da Lucky Red tarafından başlığıyla birlikte yapılacak. Oğlan ve balıkçıl, ABD başlığının çevirisi Oğlan ve Balıkçıl, ancak orijinal versiyonda başlıklı Kimitachi ve Do Ikiru ka, veya “Nasıl yaşıyorsun?” Film, Miyazaki'nin on yıl aradan sonra ilk filmi olması nedeniyle merakla bekleniyor. Rüzgar yükseliyor 2013 arasında. 

“The boy and the heron” filminin ilk ortaya çıkan görüntüleri (çevrilmiş İngilizce versiyonunda: Oğlan ve BalıkçılUsta Hayao Miyazaki'nin yönettiği, filmin bu hafta Japonya'da yayınlanan resmi broşüründen alınan, geçtiğimiz günlerde internette yayınlandı. Bu sinematik materyaller, genellikle çizim, yazar röportajları ve filmle ilgili daha fazla ayrıntı içeren yeni sürümlere eşlik eder - Studio Ghibli'nin resmi yayınlanmadan önce hiçbir şey açıklamama şeklindeki kesin stratejisini sabırsızlıkla bekleyen Japonya dışındaki hayranlar için bir nimet.

Japonya'da Toho tarafından 14 Temmuz'da "" adıyla yayınlandı.Nasıl yaşıyorsun” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), ergenlik çağı hakkında fantastik ve felsefi bir masal olan film, yapımcı Toshio Suzuki tarafından Miyazaki'nin son uzun metrajlı filmi ve torununa bir miras mesajı olarak tanımlandı. Bu şaheser geçen hafta sonu gişede 5 milyar yen'i aştı.

LiveDoor News ile yakın zamanda yapılan bir röportajda Suzuki, bu 2D animasyon filminin Japonya'da şimdiye kadar üretilmiş en pahalı film olabileceğini ve 2013'te piyasaya sürülen başka bir Studio Ghibli başyapıtı olan "The Story of the Princess Shining"in rekorunu geride bırakarak açıkladı. Isao Takahata'nın yönettiği 43,9 milyon dolarlık bir yapım maliyeti.

İlk kritik incelemelerden biliyoruz ki “Oğlan ve Aironee”, annesi İkinci Dünya Savaşı'nda Tokyo'nun bombalanmasında ölen genç bir adam olan Mahito'nun hikayesini anlatıyor. Kasabadan taşınan ve keder ve yasla boğuşan, yeni bir üvey annenin (annesinin kız kardeşi) gelişi ve bir erkek kardeş beklentisiyle Mahito, konuşan bir balıkçıl tarafından alternatif bir dünyaya doğru inanılmaz bir yolculuğa çekilir.

“Oğlan ve birirone”, GKIDS tarafından geniş çapta dağıtılmadan önce Kuzey Amerika prömiyerini 7 Eylül'de Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yapacak.

Bu alıntılar şu adresten alınmıştır: Catsuka :

“The Boy and the Heron”: Miyazaki'nin Veda Başyapıtı

Hayao Miyazaki'nin yeni filmi “The Boy and the Heron”, 14 Temmuz'da Japonya'da gösterime girmeden önce Studio Ghibli'nin “sıfır pazarlama” politikasıyla epey ses getirdi. Ancak stüdyo, uluslararası hayranların merakını uyandırmak amacıyla şimdi birkaç resmi görüntü yayınlıyor.

Filmden bir dizi yeni fotoğraf görücüye çıkarken, film bölgesel galalarda gösterilmeye ve dünyanın dört bir yanındaki prestijli film festivallerine seçilmeye devam ediyor. Büyük haber şu ki, "The Boy and the Heron" ABD prömiyerini 2023 New York Film Festivali'nde (29 Eylül - 15 Ekim tarihleri ​​arasında) yapacak ve 61. baskının "NYFF Spotlight" seçkisinde yer alacak.

Festival programında anlatıldığı şekliyle filmin konusu, bize, annesinin trajik ölümünden sonra yeni üvey annesi Natsuko ile Tokyo'dan sakin bir kırsal eve taşınan bir genç olan Mahito'nun gerçekliğini tanıtıyor. Ancak yeni hayatı, kendisiyle özel bir bağı varmış gibi görünen bir gri balıkçılın ortaya çıkmasıyla beklenmedik bir dönüş yapar ve onu kurtuluş ve iç huzuru arayışı içinde gerçekle hayal arasında bir maceraya sürükler.

Miyazaki'nin "Komşum Totoro" ve "Ruhların Kaçışı" gibi ikonik filmlerini hatırlatan unsurlarla, ancak benzersiz bir tazelik ve özgünlükle "The Boy and the Heron", büyüleyici görüntülerle duygusal anları harmanlayan bir sanat eseri olmayı vaat ediyor. ihaleden ürkütücüye kadar.

GKIDS aracılığıyla Kuzey Amerika'da büyük ölçekli gösterime girmeden önce, filmin bir başka prestijli prömiyeri 7 Eylül'de Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yapılacak. Ayrıca, geçmişte diğer Miyazaki başyapıtlarını şimdiden ağırlamış olan bir etkinlik olan İspanya'daki San Sebastian Film Festivali'nde gösterilecek.

Miyazaki'nin kalbe ve ruha dokunan hikayeler anlatmadaki ustalığının bir kanıtı olan son filmi, izleyicilere büyülü dünyalar ve unutulmaz karakterler arasında olağanüstü bir yolculuk sunuyor.

Üretim

"Rüzgar Yükseliyor" animasyon filminin yapımından sonra Eylül 2013'te Venedik'te düzenlenen bir basın toplantısında Hayao Miyazaki emekli olduğunu şu sözlerle duyurdu: "Geçmişte birçok kez emekli olacağımı söylediğimi biliyorum. Birçoğunuz 'Bir kez daha' diye düşünüyor olabilirsiniz. Ama bu sefer gerçekten ciddiyim." Ancak 2018'de "Boro the Caterpillar" adlı kısa filmin tamamlanmasının ardından Miyazaki fikrini değiştirdi. Yönetmenliğe dönüşü 2016 yapımı “Never-Ending Man: Hayao Miyazaki” filminde belgelendi.

Temmuz 2016'da Miyazaki, ertesi ay bir proje teklifi sunarak yeni filmin çizimlerini yapmaya başladı. Onun dönüşüyle ​​Studio Ghibli kapılarını yeniden açtı ve eski işbirlikçilerinin çoğu proje üzerinde çalışmak için yeniden bir araya geldi. 2017 yılında Studio Ghibli, filmin adının Genzaburo Yoshino tarafından yazılan aynı adlı 1937 romanından esinlenerek "Kimitachi wa Dō Ikiru ka" olacağını duyurdu. Yapımcı Toshio Suzuki, Miyazaki'nin torununa bir mesaj olarak film üzerinde çalıştığını ve esasen "Büyükbaba yakında başka bir dünyaya geçecek ama bu filmi geride bırakacak" dediğini açıkladı.

2018'de Suzuki, filmin 2021 veya 2022'de bitmesini beklediğini belirtti. Ancak Miyazaki, NHK ile 2019'da yaptığı bir röportajda filmin yakın zamanda gelmeyeceğini söyledi. Bir zamanlar ayda 10 dakikalık animasyon üretebiliyordu, ancak şimdi hızı ayda 1 dakikaya düştü. Mayıs 2020'de Suzuki, Entertainment Weekly için filmi "son derece fantastik" bir çalışma olarak tanımladı ve 60 animatörün çok çalıştığını ve üç yıl sonra 36 dakikalık filmin tamamlandığını ekledi. "Hala her şeyi elle çiziyoruz, ancak bir filmi tamamlamak daha uzun sürüyor çünkü daha fazla kare çiziyoruz" dedi ve "önümüzdeki üç yıl içinde" bitirmeyi umduklarını da sözlerine ekledi.

Aralık 2020'de Suzuki, tamamlanması sekiz yıl süren 2013'ün "The Tale of the Princess Shining" filmine benzer şekilde, herhangi bir sabit son tarih olmadan çalıştıklarını söyledi. Ayrıca kendilerini evden çalışmaya zorlayan COVID-19 kısıtlamaları nedeniyle yapımın daha hızlı ilerlediğini ve filmin 125 dakika süreceğini açıkladı. Geliştirme sırasında Miyazaki, “Earwig and the Witch”i (2020) uyarlama fikrini de dile getirmişti ama sonunda o aktarımı yöneten oğlu Goro oldu. Haziran 2023'te Suzuki, romanın başlığına ilham vermek dışında filmle ilgisi olmadığını belirtti.

Teknik veriler

Orijinal başlık daha fazla bilgi
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Orijinal dil Japon
Üretim Ülkesi Japonya
Anno 2023
Durata 125 dk
Tür animasyon, harika
Yön Hayao Miyazaki
konu Hayao Miyazaki
Film senaryosu Hayao Miyazaki
yapımcı Toshio Suzuki
Üretim evi Stüdyo Ghibli, Toho
Müzik Joe Hisaishi
Sanat Yönetmeni Yoji Takeshige
eğlenceler Takeshi Honda

Orijinal seslendirme sanatçıları
Soma Santoki Masato Maki olarak
Takuya Kimura: Masato'nun babası
Aimyon
Haziran Fubuki
Kaoru Kobayashi
Haziran Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeşita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agava
Şinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura