Yönetmenler Regina Welker ve Nina Wells yeni filmleri "Latte & the Magic Waterstone" hakkında konuşuyor

Yeni Alman-Belçika animasyon filmi Latte ve Sihirli Su Taşı geçen Cuma Netflix'te çıkış yaptı. Yöneten Kraliçe Welker e Nina WelsSebastian Lybeck'in bir kitabına dayanan çocuk filmi, Latte adlı bir kirpi ile ayı kralı tarafından çalınan sihirli bir taşı geri almaya başlayan endişeli sincap arkadaşı Tjum'un maceralarını konu alıyor. Bir e-posta röportajında ​​CG animasyon filminin yönetmenleri ile sohbet etme şansımız oldu. İşte bize büyüleyici projeleri hakkında söyledikleri:

Filminizin bu ay Netflix'te gösterime girdiği için tebrikler. Her birinizin filme nasıl dahil olduğunuzu bize anlatır mısınız?

Kraliçe Welker: Lilian Klages filminin baş yapımcısını birkaç yıldır tanıyorum. İlk finansman fragmanında birlikte çalıştık Kahve ile süt, bu çok eğlenceliydi. Latte ve arkadaşlarına hemen aşık oldum ve Latte'yi de ilk uzun metrajlı filmim olarak yönetmem istendiğinde çok heyecanlandım.

Nina Wels: 2017'nin başlarında, yapım başlamadan yaklaşık dört ay önce, yapımcılar Lilian Klages ve Thomas Müller bana Andrea Deppert ve Martin Behnke'nin çok başarılı ve tanınmış bir çocuk kitabına dayanarak yazdığı bu filmi yönetmek isteyip istemediğimi sordu. Sebastian Lybeck ile Regina. İlk tanışmamızın ardından ikimiz de bunun gerçekten anlatmak istediğimiz heyecan verici ve fantastik bir hikaye olduğu konusunda anlaştık ve kendi fikirlerimizi geliştirmeye başladık.

Üzerinde çalışmaya ne zaman başladınız ve onu tamamlamak ne kadar sürdü?

Kraliçe: İlk finansman konsepti / fragmanı yaklaşık beş yıl önce oluşturuldu. Filmin prodüksiyonu, yönetmen olarak çalışmaya başladığım 2017 yazının sonlarında başladı. Ve swoosh! Nisan 2019'da son görüntü ile son ses karışımında oturuyordum. Zaman çok çabuk geçti!

Filmde hangi animasyon stüdyoları çalıştı?

Kraliçe: Üretim ve koordinasyon, Almanya'daki Eagle Eye ve Belçika'daki Grid Animation arasında bölündü. Altıdan fazla yapım şirketi dahil oldu ve farklı görevler üstlendi. Halle'de (Almanya) MotionWorks'ün hikaye tahtaları ve mizanpajlar yapması, Ludwigsburg'da (Almanya) Woodblock'un projelerde çalışması, İspanya'daki Tinker Magic'in, Hindistan'daki philmCGI'nin animasyona çok yardımcı olması, Köln'deki Daywalker Studios'un ( Almanya), Belçika'daki Grid'e geri dönene kadar tüm seti ve gölgelendirmeyi yaptı, bu da son fotoğrafa kadar tüm ışığı / render / kompozisyonu yaptı.

Projenin görsel etkileri nelerdi?

Kraliçe: Benim için, görsel ve fantastik bir dünyanın sihirli renklerle neredeyse gerçekçi bir sette dokunsal karakterlerle birleşimi bu projedeki zorluktu. Ve orada iki büyük etki görüyorsunuz: bir tarafta ormanlar, taşlar, kürk gibi saf doğa ve diğer tarafta renkli büyülü peri masalları. Örneğin bir ormanın kaotik gerçekliğini güzel bir görsel dile dönüştürmek için ışıklandırma ile çok çalıştık. Tüm küçük detayları veya yüzey yapıları ile çok sayıda doğa fotoğrafçılığı ve süper ilginç hayvan resimleri (örneğin bazı garip kurbağalar) ana referanslardı. Ama aynı zamanda kısa filmin yönü olan Pascal Campion'un sanat eserleri Baraj Bekçisi o Bahçe partisi bazı hareketli reklamların yanı sıra renkler ve ışıklandırma için güzel bir ilham kaynağıydı.

Nina: Ayrıca Kuzey Avrupa ormanlarının ve diğer Avrupa kırsallarının ışık ve atmosferinden de ilham aldık.

Bu özellikteki en büyük zorluğunuz ne dersiniz?

Kraliçe: En büyük zorluk, güçlü ve inatçı, hala eğlenceli, sevimli ve zayıf olan bir ana karaktere sahip olmaktı. Latte'nin çok farklı karakter özellikleri var, bu da onu çok ilginç kılıyor ama aynı zamanda davranışını dengelemeyi zorlaştırıyor. Güçlü ve güçlü olabilir, aynı zamanda sessiz ve duygusal olabilir. Üretim açısından bakıldığında en büyük zorluk, tüm farklı departmanların tüm dünyaya yayılmış olması ve vizyonu sunmamız ve her şeyi hizalamamız gerektiğiydi.

Nina: Bu filme ilişkin vizyonumuzdan sapmamak bizim için önemliydi. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki animasyon filmlerinden çok daha küçük bütçeli çoğu Avrupa animasyon prodüksiyonu gibi, birçok ödünleşmeyle karşılaştık. Sonunda tüm çalışmalar, harika çalışmaları ve bunu yapma şevkleriyle bize yardımcı oldu.

Filmin Almanya ve Avrupa'da resepsiyonu nasıldı?

Kraliçe: Biraz sonra Almanya'da yayınlandı Dondurulmuş II Disney'den, belki biraz dikkat çekti, ancak genel olarak çok iyi karşılandı. Özellikle Chemnitz'deki (Almanya) Schlingel çocuk filmleri festivalindeki prömiyerimiz çok heyecan vericiydi ve çocuklar buna bayıldı. Peki başka ne dileyebilirsin? Fransa'da da oldukça geniş bir seyircimiz vardı - sanırım herkes bizim Fransız dans eğitmeni ayımızı sevdi! Ne yazık ki, diğer bazı Avrupa ülkeleri pandemik ablukalar nedeniyle beklendiği gibi teatral yayın alamadı. Ama belki yine de olacak, en azından internette.

Nina: Neyse ki, Kahve ile süt Corona dünyaya gelmeden birkaç ay önce Almanya ve Fransa'da teatral gösterime girdi. Fransa ve Almanya'da oynadığı için harika bir başlangıç ​​yaptığını görmek beni çok mutlu etti. Ama sonra hepimizin bildiği gibi her şey değişti.

En büyük animasyon etkileriniz ve ilham kaynaklarınız kimler?

Kraliçe: Sanırım animasyon ve karakterler için ilham kaynağı her zaman gerçek insanlar ve durumlardır. Çünkü animasyon, gerçek hikayeleri metaforik bir şekilde anlatmak için mükemmel bir dildir. Yapay taraftaki etkiler açıkça pek çok farklı animasyondur - parçacıklarımız vardı Despicable Me o Ejderhanı Nasıl Eğitirsin Latte için referanslarımızda.

Festivallere gitmeyi ve tüm bu güzel kısa filmleri pek çok farklı stilde izlemeyi de seviyorum. Bu kesinlikle en büyük etkilerden biridir.

Nina: Yıllar boyunca, hem anlatı hem de görsel açıdan çoğunlukla Makoto Shinkai veya Mamoru Hosoda gibi yönetmenlerden esinlendim. Diğerlerinin yanı sıra Dean DeBlois'in çalışmalarının da büyük bir hayranıyım.

İzleyicilerin filmden ne almasını umuyorsunuz?

Kraliçe: Öncelikle seyircinin filmi izlemekten keyif alacağını umuyorum. Ayrıca, çevrenin korunmasından dostluğa ve aile aidiyetine kadar birçok önemli konuya sahibiz. Saygı ve kabul açısından Latte'nin çok olumlu bir mesajı var, umarım filmde izleyicinin etkilendiği ve duygusal olarak dahil olduğu durumlar vardır.

Nina: Güvenebileceğiniz gerçek bir arkadaşın mesajı, hayatta başarabileceğiniz en önemli ve harika şeylerden biridir.

2020'de kadınlar tarafından yönetilen daha çok animasyon filmi görmeye başladığımız gerçeği hakkında ne düşünüyorsunuz?

Kraliçe: Herkes için saygı ve kabulle ilgilidir. Kadınlara şans verilirse ilginç ve yaratıcı işler yapabilir. Ve sonraki tüm dişi nesiller artık bu tartışmaya dahil edilmemelidir. Bu filmi yönetmen olduğum için yaptım, yönetmen olduğum için değil. Ayrıca özel bir niyetle olmayan bir kadın ana karakterimiz var, ancak karakter kurulumumuzda en iyi sonucu verdi. Ve dürüst olmak gerekirse, o çok hoş bir kız, kız mı erkek mi umursamıyorsun.

Nina: Hey dünya, buna alış! Avrupa'da, son on yılda çok şey değişti, daha fazla animasyon kadın tarafından yönetiliyor ve giderek daha fazla stüdyo ekibi kadın ve erkek sanatçılar arasında giderek daha fazla dengeleniyor. Bu kadar uzun süre büyük bir haber olmayacak.

Sonraki çalışman ne?

Kraliçe: Bazı şeylerimi bir televizyon programı ve bazı ticari projeler için yazıyorum ama aynı zamanda Lilian ile yeni projeler hakkında konuşuyorum. Kirpi sütü filmde çok konuşur, ama kesinlikle söyleyecek çok şeyi vardır!

Nina: Yetenekli İrlandalı yazar ve yönetmen Kristina Yee ve şu anda bir filmin hikayesini geliştiriyoruz. Anime aşkımdan etkilenen fikirlerimden birine dayanan orijinal bir hikaye. Senaryosunu daha önce yazdığım ikinci bir proje finansman aşamasında ve sonbaharda başka bir animasyon filmi (yine bir kadın tarafından yönetiliyor) için canlandırma yönünü devralacağım.

izleyebilirsin Latte ve Sihirli Su Taşı Netflix'te bu ay. Daha fazla bilgi için www.sola-media.com/details/latte.html adresini ziyaret edin.