João Gonzalez'in kısa filmi “Buz Tüccarları” (Buz Tüccarları)

João Gonzalez'in son kısa filmi Buz Tüccarları, bu yıl 61. yılını kutlayan Cannes Film Festivali'nin Uluslararası Eleştirmenler Haftası'na (Semaine de La Critique) seçildi. Kısa film, bölümde yarışan 10 filmden biri olarak dünya prömiyerini yapacak ve programa seçilen ilk Portekizli animasyon olacak.

Ödüllü animasyon kısa filmleri Nestor ve The Voyager'dan sonra Buz Tüccarları, João Gonzalez'in üçüncü filmi ve Portekiz Film ve Görsel-İşitsel Enstitüsü'nün desteğiyle üretilen profesyonel yönetmen olarak ilk filmi.

Buz Tüccarları, her gün dağ buzlarını aşağıdaki köydeki pazara götürmek için yüksek bir uçurumun tepesindeki evlerinden paraşütle atlayan bir baba ve oğula odaklanıyor.

Gonzalez'in yönetmenin notunda açıkladığı gibi, “Canlandırma sinemasında beni her zaman büyüleyen şeylerden biri, bize sıfırdan bir şey yaratma özgürlüğü sunmasıdır. En "gerçek" gerçekliğimizde bizim için ortak olan bir şey hakkında konuşmak için mecazi bir araç olarak kullanılabilecek gerçeküstü ve tuhaf senaryolar ve gerçekler.

Yönetmen, sanat yönetmeni ve animatör olarak hizmet etmenin yanı sıra (Polonyalı animatör Ala Nunu'nun yardımıyla), Gonzalez aynı zamanda orkestrasyonda Nuno Lobo ve ESMAE'den bir grup müzisyenin katılımıyla enstrümantalist ve film müziği bestecisiydi. Ses tasarımı Ed Trousseau'ya ait olup, kayıt ve miksajı Ricardo Real ve Joana Rodrigues tarafından yapılmıştır. Renklendirme üzerinde Portekizli, Polonyalı, Fransız ve İngiliz bir ekip çalıştı.

Avrupa ortak yapımı, Bruno Caetano tarafından Portekiz'deki Cola - Coletivo Audiovisual'da (colaanimation.com), Wild Stream'den (Fransa) ve Royal College of Art'tan (İngiltere) Michaël Proença ile ortak yapımda yapıldı.

Buz Tüccarları, Portekiz Kısa Film Ajansı (agencia.curtas.pt) tarafından dağıtılmaktadır.

Cannes Eleştirmenler Haftası, 18. Cannes Film Festivali (26-75 Mayıs) sırasında 17 Mayıs Çarşamba ile 28 Mayıs Perşembe tarihleri ​​arasında gerçekleştirilecek. Seçkide ayrıca, bir polis memuru tarafından öldürülen siyahi bir gencin anısına kurgusal bir anıt olan, It's Nice in Here adlı animasyon kısa filmi de yer alıyor. Film, Curaçao doğumlu ve Rotterdam'da ikamet eden yönetmen / sanatçı Robert-Jonathan Koeyers (Bronte Kolster tarafından canlandırılmıştır) tarafından yönetilmektedir. Joseph Pierce'ın rotoskopik uyarlama ölçeği Will Self (Fransa / Birleşik Krallık / Belçika / Çek Cumhuriyeti) özel bir gösterime sahip olacak. (semainedelacritique.com)

Gonzalez, müzikal geçmişini auteur animasyondaki pratiğiyle birleştirmeye büyük ilgi duyuyor, yönettiği filmlerde her zaman besteci ve bazen enstrümentalist rolünü üstleniyor, bazen onlara canlı performanslarla eşlik ediyor. João Gonzalez, 1996 yılında Portekiz, Porto'da doğdu. Klasik piyano geçmişine sahip bir yönetmen, animatör, illüstratör ve müzisyendir. Calouste Gulbenkian Vakfı'nın bursuyla ESMAD'da (Porto) eğitimini tamamladıktan sonra Londra'daki Royal College of Art'ta yüksek lisansını tamamladı. Bu kurumlarda, birlikte 20'den fazla ulusal ve uluslararası ödül almış ve dünya çapındaki film festivallerinde 130'dan fazla resmi seçki almış, Oscar ve BAFTA eleme etkinliklerinde gösterilen Nestor ve The Voyager adlı iki filmi yönetmiştir.