Willy Fog'un Dünya Çapında - 1983 animasyon dizisi

Şubat 21 2022

Willy Fog dünya çapında (Willy Fog Dünyasında) 1873 romanının animasyonlu bir Hispanik-Japon uyarlamasıdır. Seksen günde dünya çapında Jules Verne tarafından, İspanyol stüdyosu BRB Internacional ve Televisión Española tarafından, Japon stüdyosu Nippon Animation'ın animasyonu ile, 2'te ANTENNE 1983'de ve 1'te TVE1984'de ilk kez yayınlandı.

Benzer şekilde D'Artacan (D'Artacan y los tres camiperros ) BRB tarafından, karakterler çeşitli hayvanların antropomorfizmleridir, çünkü tasvir edilen türler bu seriden çok daha çeşitlidir. Ana üçlü, üç köpek düşmanı tarafından kovalanan tüm kedigillerdir. Willy Fog (orijinal kitapta Phileas Fogg) bir aslan, Rigodon (Passepartout) bir kedi ve Romy (Aouda) bir panter olarak tasvir edilmiştir.

Dizinin İngilizce dublajı, Cam Clarke (Rigodon olarak), Gregory Snegoff (Müfettiş Dix), Steve Kramer (Memur Bully olarak) ve Mike Reynolds gibi sanatçıların yer aldığı Tom Wyner tarafından yönetildi. Dizi ABD'de hiçbir zaman popülerlik kazanmasa da, İngilizce versiyonu İngiltere'de BBC for Kids tarafından yayınlandığında ün kazandı. Dizi ilk olarak 1984'te Birleşik Krallık'ta gösterildi (ve o zamandan beri birçok kez tekrarlandı) ve ardından İrlanda'da RTÉ'de gösterildi, diğer seslendirmeler ise dizinin diğer birçok ülkede hayran kitlesini kazandı. Dizi ayrıca Japonca olarak da seslendirildi ve 1987'de Japon TV Asahi'de yayınlandı ve burada 80 Günde Anime Çevresinde (アニメ 80 日間世界一周, Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū) başlığını taşıyordu.

Tüm uluslararası sürümlerde, popülerliğin zirvesi, 1993'te bir devam dizisinin üretildiği İspanya'da, Verne'in bilim kurgu romanlarının uyarlamalarında karakterlere sahip Willy Fog 2, Dünyanın Merkezine Yolculuk ve 20.000 Fersah. Denizin altında. Ek olarak, 2008'de seri, 25. yıl dönümünü kutlamak için canlı bir tiyatro müzikal şovu başlattı.

sığla

İlk ve son kısaltma 80 günde dünya turu, müzik için Oliver Onions tarafından ve metin için Cesare De Natale tarafından bestelenmiştir; Çizgi filmin yayınlandığı birçok ülkeye ihraç edildi, İtalyanca versiyonuna ek olarak şarkı İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Macarca, Fince, Rusça, Lehçe ve Çekçe'ye çevrildi.

tarih

Savile Row'a taşındığından beri her sabah olduğu gibi, Willy Fog 8:00'de uyanır ve hizmetçisini arar, ancak bir gün önce Fog'un tam programını takip edememesi nedeniyle onu kovduğunu hatırlamak için. Şimdiden 11'deki randevusunu ayarlamak için Fog'un evine koşan eski sirk sanatçısı Rigodon'un yerine geçecek bir röportaj ayarladı. Rigodon'a seyahat çantasında saklanan ve Rigodon'un dört dakika geç gelmesiyle kötü başlayan röportaj boyunca ona rehberlik eden eski sirk meslektaşı Tico eşlik ediyor. Ancak, Rigodon Fog tarafından uşağı olarak işe alınır ve kısa süre sonra Reform Kulübüne gider.

Kulüpte ana konuşma konusu, bankanın valisi Bay Sullivan'ın gelişine kadar tartışılan ve konu değişikliği talep eden İngiltere Merkez Bankası'ndan son zamanlarda 55.000 sterlinlik hırsızlıktır. Sullivan'ın hırsızın hâlâ Londra'da olduğuna dair sıradan sözleri, yaşlı Lord Guinness'in Morning Chronicle'da seksen günde dünyayı dolaşmanın artık nasıl mümkün olduğunu detaylandıran bir makale yayınlamasına neden oluyor. Makale, Londra'dan trenle Dover'a, Calais'ten ve ardından Paris'e gittiğinizi belirtiyor. Oradan Brindisi'ye ve Süveyş Kanalı'na bir hafta içinde tren yolculuğu. Arap Yarımadası'nı turladıktan sonra, 20. günde Bombay'a varacak ve ardından Kalküta'ya üç günlük bir tren yolculuğu yapacaktı. Hong Kong'a 33. günde, Yokohama'ya 39. günde ulaşılır ve ardından 61. günde Pasifik'ten San Francisco'ya üç haftalık devasa bir geçiş, New York'a bir haftalık tren geçişi ve son olarak dokuz günlük bir geçiş. Atlantik'ten Londra'ya dönerek seksen gün içinde dünyanın çevresini dolaşmanıza izin verir. Kulübün diğer üyeleri, Lord Guinness'in daha genç olsaydı meydan okumayı kabul etme önerisine güler ve Fog'un görevi üstlenerek onurunu savunmasını ister. Sullivan, Fog'a 5.000 TL bahis yapıyor ki bu imkansız ve diğer üç kulüp üyesinin ek bahisleri bu tutarı 20.000 TL'ye çıkarıyor. Daha sonra aynı akşam ayrılacağını açıklayarak kulübü sersemletir ve 20 Aralık 45'de saat 21:1872'te kulübe geri döneceğine söz verir.

Hayatı sirkle seyahat ederek geçiren Rigodon, yaklaşan gezilerinin haberlerini öğrenmekten heyecan duymaz. Ancak, Tico hala saklanmaktayken, yola çıktıklarında ustasına özenle eşlik eder. Ancak ilerlemelerini durdurmaya kararlı üç kişi tarafından kovalandıklarını bilmiyorlar. Müfettiş Dix ve Scotland Yard ajanı Bully, Fog'un İngiltere Merkez Bankası'nı soyan hırsız olduğuna ve kötü işbirlikçi Transfer'in, bir sabotajcının Bay Sullivan tarafından Fog'un yolculuğunu engellemek için tutulduğuna ikna oldular.

Karakterler

Willy sis
Willy Fog (orijinal romanda Phileas Fogg ve bu dizinin Fransızca, Fince ve Yunanca çevirisi, ancak orijinal karakterin ilham kaynağı olan William Perry Fogg'un adını paylaşıyor) arkadaşlarına sadık, iyi huylu ve kültürlü bir İngiliz beyefendi. ve her zaman sözüne sadık. Hayatını birçok katı ve kesin kurallarla yönetiyor, bu da ona uzun vadeli bekar yaşam tarzına izin veren bir şey. Londra'da ikamet ediyor ve servetiyle bilinmesine rağmen, mesleği hiçbir zaman işlenmediği için parasının kesin kaynağı bilinmiyor. Daima bir centilmendir, her türlü şiddetten mümkün olduğunda kaçınır, ancak asla asasız değildir, kendini ve başkalarını savunmak için ihtiyaç duyduğu tek şey budur. Willy Fog, Londra Reform Kulübü'nün bir üyesidir ve 80 gün içinde dünyayı dolaşması için meydan okunmuştur; bundan önce, birkaç yıldır seyahat etmemişti.

**rigodon** - Willy Fog tarafından Dünya Çapında

rigodon
Willy Fog için çalışmadan önce, çok yönlü Fransız kedi Rigodon (orijinal romandan Passepartout rolünü oynuyor; ancak, Yunan dub ona Rico, Brezilya, Fince, Fransızca, İbranice ve Slovakça dub'te Passepartout olarak adlandırıldı. ) bir sirk sanatçısıydı, ancak sirkin seyahat hayatından kaçmak isteyen Rigodon, garson olarak iş aradı. Sürekli seyahat eden ve ardından Willy Fog ile iş arayan bir beyefendi için çalıştığı için ilk girişimi başarısız oldu, çünkü Fog'un katı rutininin asla uzağa gidemediği anlamına geldiğini biliyordu. Bununla birlikte, Rigodon'un sakin bir yaşam tarzı umutları, Fog'un seksen gün içinde dünyayı dolaşmak için bahse girmesiyle çabucak suya düştü. Bununla birlikte, Rigodon öğretmenine yolculuğunda özenle eşlik eder, sirk çevikliği ve cüretkarlığı birden fazla durumda işe yarar.

Tico
Gösterinin kendi kendini "maskotu" ilan eden Tico, Rigodon'un en iyi arkadaşı ve sirkteki eski ortağıdır. İkisi birbirinden ayrılamaz, ancak ilk başta Rigodon, Tico'yu Bay Fog'dan saklamak zorunda kaldı ve küçük hamsteri (fare yerine bir hamster kuyruğuna sahip, yani fare olamaz) seyahat çantasında sakladı. onların yolculuğu bitti. devam etmekte. Tico, epik iştahıyla bilinir ve yolculuğunun başında kendisine verilen ve zamanı söylemek için güneşi kullanan arkeolojik bir bulgu olan "güneş saati" olmadan nadiren görülür. Tico, orijinal versiyonun ve İngilizce dublajın bir karakterin uyruğuna göre farklılık gösterdiği tek durumdur: orijinal versiyonda İspanyolca'dır (ancak dublajlı karakterlere özgü değil, güçlü bir Endülüs / Sevilla aksanıyla seslendirilmiştir). orijinal dub versiyonu, italyanca.

**Prenses Romy** - Willy Fog tarafından Dünya Çapında

Prenses Romy
Ebeveynlerinin ölümünden sonra yetim kalan Romy (orijinal romanda Aouda), tanrıça Kali'ye tapan Hintli bir Rajah ile evlendiğinde prenses oldu. Rajah öldüğünde, onunla birlikte cenaze ateşinde yakılacaktı, ancak bu süreçte kendi hayatını tehlikeye atan Rigodon tarafından kurtarıldı. Başlangıçta Willy Fog'a Singapur'daki akrabalarını bulma niyetiyle eşlik eder, ancak onları uzun süre önce ölü bulduktan ve karşılaştıkları yaralılara bakmak için bir doktor olarak hareket ettikten sonra şirketiyle birlikte kalır. Tico ona aşıktır ve her zaman onun güvenliğini arar, ancak birlikte yolculukları devam ederken gözlerinin yalnızca Bay Sis'i gördüğü anlaşılır.

Müfettiş Dix
Gruff Müfettiş Dix (orijinal romandaki Müfettiş Fix'e dayanan ve benzer şekilde dizinin hem Fransızca hem de Fince çevirileri için adlandırılmıştır) Scotland Yard için çalışan bir dedektiftir. Fog'un İngiltere Bankası soygununun tek sorumlusu olduğuna inanarak, Fog'u tutuklamak için ihtiyaç duyduğu kanıtı bulmak için dünyanın dört bir yanındaki gezginleri takip eder ve onları tutuklayabilmek için onları İngiliz topraklarında tutmak için seyahatlerini sürekli ertelemeye çalışır. beklediği emir teslim edilirse. Düşman rolüne rağmen, o onurlu bir karakterdir, güçlü bir görev duygusuyla hareket eder ve genellikle Sis'in çalıntı olduğuna inandığı parayı harcadığını görünce öfkelenir, ancak aynı zamanda son derece heyecanlı bir komedyendir ve sık sık sözlerini karıştırır, bir noktada "İngiltere Bankası'nı soyan suçlunun polis takip memuru!" Ayrıca, Rigodon'un adını unutma eğilimi vardır, ona düzenli olarak hitap eder ve ona "Brigadoon" diye hitap eder. Orijinal versiyonda, "aptal" veya "aptal" için İspanyolca bir kelime olan Rigodon'a "Tontorron" diyor. Dizinin İngilizce dublajı ona "Clifford" ilk adını verdi.

Memur kabadayı
Memur Bully - adından da anlaşılacağı gibi bir Cockney bulldog - Müfettiş Dix'in ortağıdır, ancak dünya turuna çıkmaktansa barda dart oynamayı veya annesinin evinde Pazar rostosunun tadını çıkarmayı tercih eder. Özünde iyi kalpli bir adam olan Bully, talepkar Müfettiş Dix'in kaprislerine tabidir ve genel beceriksizliği ve seyahat hastalığına eğilimi genellikle müfettişin sabrını kırılma noktasına kadar zorlar.

Transfer
Transfer, rakibi Bay Sullivan tarafından Fog'un yolculuğunu sabote etmek için tutulan gri bir kurttur. Dizi boyunca, Fog'u ve grubunu geciktirmek için, onları yanlış yöne yönlendirmekten kasten kazalara neden olmaya kadar çeşitli taktikler kullanır. O bir kılık değiştirme ustasıdır ve taklit ettiği kişilerin seslerini ve tavırlarını mükemmel bir şekilde taklit edebilir, ancak izleyici cam gözüne kısa bir süreliğine çarpan ışıktan onu her zaman tanıyabilir. Bu uyarlamada anlatı amaçlı olarak, Transfer'in eklenmesi yalnızca hikaye için tekrar eden bir kötü adam sağlamakla kalmaz, aynı zamanda gerekirse hikayeyi ileriye taşımak için Fog'un ahlaki açıdan daha sorgulanabilir eylemlerini gerçekleştirir ve Fog'un orada kusursuz bir kahraman olarak kalmasına izin verir. Yunanca dub'te, hem "dolandırıcı" hem de "maskeli balo" anlamına gelen Yunanca μασκαράς / maskarás /'dan "Mascarone" olarak adlandırıldı.

Bay Sullivan
İngiltere Bankası başkanı Bay Sullivan bir kurttur ve Willy Fog'un Reform Kulübü'ndeki rakibidir.Fog'un bahsini kabul eder ve Fog'un başarısızlığını garanti etmeye ve onu "işe yaramaz bir palavracı" olarak ifşa etmeye kararlı, bir sabotajcı göndermeye karar verir. Fog'un ayak seslerinden sonra transfer. Transfer'in Fog'u durduramamasının ardından, fonların zimmete geçirilmesi şüphesiyle İngiltere Merkez Bankası başkanlığı görevinden alındı.

Farrel, Johnson ve Wesson
Farrel, Johnson ve Wesson, Reform Kulübü'nün Fog'a karşı bahse giren diğer üyeleridir. Farrel (bir tilki) ve Johnson (bir rakun) sırasıyla bir nakliye hattına ve bir demiryoluna sahipken Wesson (bir kaburga) Morning Chronicle'ın sahibi ve Ralph'in patronudur.

Bay Guinness
Reform Kulübü'nün tekerlekli sandalyeye bağlı en yaşlı üyesi olan Lord Guinness, beyaz bir keçidir. O ve Ralph, popüler görüş onlara karşı dönse bile Fog'u ve partisini desteklemeye devam ediyor ve bazen yaşının onu sefere katılmaktan alıkoyduğu için üzülüyor.

Ralph
Bir sincap olan Ralph, Fog'un yolculuğuna ilham veren makaleyi yazan idealist genç gazetecidir. Fog ve grubuna karşı şanslar yükseldiğinde bile, başarılı olacaklarına dair umudunu nadiren kaybeder.

Komiser Rowan
Bir kedi olan Komiser Rowan, Scotland Yard'ın başıdır ve Dix ve Bully'yi Fog'a göndermekten yalnızca sorumluydu ve işi yanlış yaparlarsa kovulacakları konusunda onları uyardı. Dizi boyunca, Fog'a karşı şüpheleri öğrenen Sullivan'ın taleplerini reddetmek zorundadır.

mısır tugayı
Hindistan'da konuşlanmış İngiliz ordusunun bir üyesi olan bir geyik olan Tuğgeneral Mısır, Fog ve arkadaşlarıyla tanıştığında alayına yeniden katılmak üzeredir. "Büyük Britanya'nın onuru için" Hindistan'daki yolculuklarında onlara eşlik etmeyi seçiyor ve Prenses Romy'nin kurtarılmasını organize etmede yardımcı oluyor. Hem erkek hem de tuğgeneral olmasının kasıtlı bir kelime oyunu olup olmadığı bilinmiyor.

Andrew Hızlı
Andrew Speedy (bir ayı) ticaret gemisi Henrietta'nın huysuz kaptanıdır. Normalde bir sorumluluk olduğuna inandığı için yolcu taşımaz, ancak Fog kendisine grubunun her üyesi için 2000 dolar ödemeyi teklif ettikten sonra Fog ve grubunu almayı kabul eder. Transfer'in Fog'u zehirleme girişiminin kurbanı olduktan sonra, geminin komutasını Fog'a verir ve tıbbi tedavi görmesi için Liverpool'a gitmesini emreder; ancak, hala denizdeyken toparlanır. Kısa bir süre sonra, Henrietta'nın kömürü biter ve Fog'u gemideki odunları yakıt olarak yakmak için gemiyi satın almaya zorlar; Geriye ne kaldıysa elinde tutabilecek olan Speedy, geminin ahşabının soyulmasını çaresizce izlemek zorunda kalır. İşin garibi, Speedy dizinin sonlarına doğru sadece az sayıda bölümde görünmesine rağmen, gösterinin açılış sekansında (Dix, Transfer ve Ralph'ten oluşan bir grup arasında) yer alıyor.

Bölümler

1 Bahis - La apuesta
「フォグ氏賭に挑戦の巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 Ekim 1987
2 Ayrılış - Partida
「さらばロンドンよの巻」 - Saraba Rondon yo no kan 17 Ekim 1987
3 Kötü bir yolculuk - Viaje kazası
「花のパリは大騒動の巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan 24 Ekim 1987
4 Aranıyor - Willy Fog'u devirirse
「エジプト遺跡冒険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan 7 Kasım 1987
5 Hayalet - Willy Fog ve hayalet
「フォグ氏二人登場の巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan 14 Kasım 1987
6 Pagoda Macerası - Aventura en pagoda
「ボンベイさんざんの巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 Kasım 1987
7 Kalküta Ekspresi - Kalküta Ekspresi
「線路は、ここまでの巻」 - Senro wa, koko made no kan 28 Kasım 1987
8 Ormandaki tehlike - Peligro en la selva
「ジャングル象旅行の巻」 - Janguru-zō ryokō no kan 5 Aralık 1987
9 Romy'nin kurtuluşu - El rescate de Romy
「ロミー姫救出作戦の巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 Aralık 1987
10 Parsi'ye bir hediye - Parsi'ye bir hediye
「象代金は千ポンドの巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan 19 Aralık 1987
11 Rigodon'un melon şapkası - El bombín de Rigodón
「裁判はカルカッタの巻」 - Saiban wa Karukatta no kan 26 Aralık 1987
12 Çin Denizi'nde Fırtına - Tempestad en el mar de la China
「愛のシンガポールの巻」 - Ai no Shingapōru no kan 9 Ocak 1988
13 Rigodon ve uyku hapı - Rigodón cae en la trampa
「ホンコン罠また罠の巻」 - Honkon wana mata wana no kan 16 Ocak 1988
14 Yokohama'ya Hareket - Yokohama'da Rumbo
「海賊船長いい船長の（テレビ未放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) -
15 Asuka'nın sirki - El circo de Akita
「横浜大サーカス! の巻」 - sākasu'dan Yokohama! no kan 23 Ocak 1988
16 Hawaii Tatilleri - Fiesta en Hawai
「ハワイアン大感動の巻」 - Hawai dai kandō no kan 30 Ocak 1988
17 Sıcak hava balonu gezisi - Viaje en Globo
「メキシコ気球脱出の巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan 6 Şubat 1988
18 Pasifik'e giden tren - En el ferrocarril del pacífico
「フォグ対ガンマン巻（テレビ未放映）」 - Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) -
19 Kaçış - La estampida
「列車橋を飛び越すの巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 Şubat 1988
20 Riskli bir karar - Una decisión arriesgada
「インデアン大襲撃巻」巻」 - Indean dai shūgeki no kan 20 Şubat 1988
21 Çok özel bir tren - Un tren muy especial
「駅馬車東部へ進むの巻（テビ未放映）」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihōei) -
22 Rigodon'un dönüşü - El regreso de Rigodón
「渡れナイヤガラの（テレビ未放映）」 - Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) -
23 Hedef New York - Destino Nueva York
「大西洋に乗り出すの巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan 27 Şubat 1988
24 Henrietta'da İsyan - Motín en la Henrieta
「ついに船を燃やすの巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 Mart 1988
25 Willy Fog tutuklandı - El Willy Fog'u tutukladı
「フォグ氏逮捕さるの巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan 19 Mart 1988
26 Son karar - Karar nihai
「フォグ氏大逆転の巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan 26 Mart 1988

Teknik veriler

yazar Jules Verne (80 Günde Devri Alem romanından)
Yön Fumio Kurokawa
Karakter tasarımı isamu kumata
mekanik tasarım Denizaltı
Müzik Shunsuke kikuchi
Stüdyo BRB Internacional (İspanya), Nippon Animation (Japonya)
ağ 2 anten
1. televizyon 1 Ağustos - 26 Ağustos 1983
Bölümler 26 (tamamlandı)
Bölüm süresi 24 dk
İtalyan ağı İtalya 1, Boing, DeA Kids
1. İtalyan TV Ocak 1985