Yeni VoiceQ 6.0 dublaj yazılımı, oyuncu sistemi ve akış işleviyle piyasaya çıkıyor

TV, akış ve film için dil dublajı ve diyalogun yerini alırken, 4,9 milyar dolarlık gelir elde etmek için büyür, VoiceQ, dublaj yazılım sistemlerinde Yeni Zelanda lideri, bugün ilk kez akış yeteneklerini ve vokal sanatçıları için MacOS'ta bir yıl boyunca ücretsiz olarak sunacağı yeni bir uygulama olan VoiceQ Actor'ı içeren teknoloji yığınının yeni bir setini tanıttı. şimdi.

2008'deki başlangıcından bu yana, VoiceQ teknolojisi dünya çapında 160'tan fazla müşteri tarafından Netflix, Prime Video ve Disney + dahil olmak üzere büyük akış ağları için 200'den fazla başlık kopyalamak için kullanıldı. Kalamar Oyunu, Acı Bakla, Para Soygunu e Eva'yı öldür gibi ikonik animasyon filmlerin yanı sıra VoiceQ yazılımı kullanılarak İngilizce'ye çevrilen başarılı uluslararası diziler arasındadır. Moana, Dondurulmuş e Lego filmi.

Sadece 2021'de VoiceQ buna alıştı 500 saatten fazla dublaj düzinelerce dilde televizyon ve film içeriği.

VoiceQ 6.0, akış yetenekleri ekleyerek mevcut bulut tabanlı VoiceQ teknoloji yığınını geliştirir; yerel VoiceQ ve bulut uygulamaları arasında senkronizasyon; ve üç yeni komut dosyası biçimi. En son sürüm ayrıca özel bir kullanıcı arabirimi ve VoiceQ Actor'a kayıt özelliği sunarak seslendirme sanatçılarının kliplere ve komut dosyalarına erişerek performanslarını her yerden dinlemelerini ve prova etmelerini her zamankinden daha kolay ve rahat hale getiriyor. .

VoiceQ, sanatçıların ve film yapımcılarının yüksek kaliteli, hassas odaklı ve uygun maliyetli yerelleştirme elde etmelerine yardımcı olan temel dublaj teknolojisi yığınıdır. Dünyanın önde gelen dublaj stüdyoları ve postaneleri de dahil olmak üzere 6.000'den fazla lisanslı kullanıcısı olan VoiceQ, 90'dan fazla dilde programlama dublajı yapmak için kullanılmıştır.

Kiwa CEO'su Steven Renata, "Akış hizmetlerinin önemi ve pandeminin muazzam bir sanatla yüksek kaliteli yerelleştirmeyi hızla oluşturma aciliyeti sayesinde, VoiceQ dünyanın dört bir yanındaki izleyicilere çığır açan diziler getirmeye yardımcı olmaktan gurur duyuyor." dedi. Digital, VoiceQ'nun arkasındaki şirket. "Yerel, bulut tabanlı teknolojimiz, aktörlerin, adaptörlerin ve post prodüksiyon ekiplerinin aynı anda birlikte çalışmasını her zamankinden daha kolay hale getirerek, sektörün yeni çalışma yöntemlerini yansıtıyor."

Yüzlerce yıllık Fransız "Rhythmo-band" sürecinin ilkelerini temel alan VoiceQ, çevrilmiş ve uyarlanmış komut dosyalarını sayısız dile, özellikle İngilizce'ye senkronize etmek için bulut tabanlı çözümler ekler ve bu, yüzlerce uluslararası diziyi İngilizce konuşan izleyicilere ulaştırmıştır. dünya çapında.

4.000'den fazla seslendirme sanatçısı VoiceQ'yu kullandı, ancak bunu stüdyodayken yapmak zorunda kaldı. VoiceQ aktörü Sistemin bir versiyonunu nerede olurlarsa olsunlar sanatçılara getirerek, dublaj projesine aşina olmalarını ve stüdyoya girmeden önce rollerini pratik etmelerini sağlayarak seslendirme seansını daha kolay, daha rahat ve daha yaratıcı bir şekilde heyecan verici hale getiriyor.

Bugünden itibaren profesyonel seslendirme sanatçıları bir yıllık ücretsiz lisans normalde yılda 199 ABD Doları karşılığında perakende satış yapacak olan VoiceQ Actor için. VoiceQ kullanan dünya çapındaki yaklaşık 300 dublaj stüdyosunun herhangi birinden yetkili seslendirme yetenekleri, güvenli AWS tabanlı sunucusu aracılığıyla, senkronize klipler ve komut dosyalarıyla tamamlanmış VoiceQ projelerine erişebilir. Ücretsiz bir çevrimiçi eğitim kursu tarafından desteklenen yetkili erişim sayesinde, seslendirme sanatçıları VoiceQ sistemini kullanırken kendilerini rahat hissedebilir ve performanslarının provasını yapabilirler.

Yerelleştirme ve seslendirme endüstrisini daha fazla desteklemek ve geliştirmek için bir yıllık ücretsiz VoiceQ Actor teklifi, yeni beceriler ve nitelikler edinmek isteyen tüm ses tercümanlarına açıktır. Sanatçılar ücretsiz VoiceQ Actor lisansı için kaydolabilir ve VoiceQ.com'u ziyaret ederek demo projelerini kullanarak eğitim kursunu tamamlayabilir. Web sitesi ayrıca yeni sürümle ilgili tüm ayrıntıları ve VoiceQ'nun dünya çapındaki yerelleştirme uzmanları için tasarlanmış tüm teknoloji yığınını da barındırıyor.

sesliq.com