Yönetmen Glen Keane ve ekibi "Ayın Ötesinde" hakkında yeni bilgiler paylaştı
Netflix ve Pearl Studio bugün yeni gelen Cathy Ang ve Grammy ödüllü Phillipa Soo'nun (Hamilton, Moana), yeni gelen Robert G. Chiu, Ken Jeong (Çılgın Zengin Asyalı), John Ço (arama), Ruthie Ann Miles (Herkes kalksın), Emmy Adaylıkları Margaret Cho, Kimiko Glenn (Örümcek-Adam: Örümcek-Ayetine), Artt Butler ve iki kez Altın Küre kazanan Sandra Oh (Eva'yı öldür) yönetmen Glen Keane'nin animasyon filminin seslendirme kadrosuna katılacak Ay'da.
Stüdyo ortakları ayrıca fotoğrafın aşağıda bulabileceğiniz resmi teaserını da yayınladı. Animasyon dergisiAnnecy Film Festivali sayısından Keane ile özel röportaj.
Bu sonbaharda Netflix'te gösterime girecek olan filmin yapımcılığını Gennie Rim (Sevgili basketbol) ve Peilin Chou (iğrenç), John Kahrs'ın ortak yönetmenliğini yaptığı (Paperman) ve merhum Audrey Wells tarafından yazılmıştır (Toskana güneşi altında verdiğin nefret) Christopher Curtis, Marjorie Duffield ve Helen Park'ın şarkılarını ve Steven Price'ın bir partisyonunu içerir (şiddet)
Yapımcılığını Pearl Studio ve Netflix'in üstlendiği, Ay'da Efsanevi bir ay tanrıçasının varlığını kanıtlamak için aya roket yapan Fei Fei adlı genç bir kadının maceralarını izleyin. Orada beklenmedik bir arayışa girer ve fantastik yaratıklarla dolu tuhaf bir diyar keşfeder.
Yakın zamanda çevrimiçi bir etkinlikte Keane, "İmkansızın mümkün olduğuna inanan karakterleri seviyorum" dedi. "Hayatımda bunu seviyorum. Hepimiz hayatımızda imkansız ihtimallerle karşı karşıyayız, şimdi her zamankinden daha fazla ve hiçbir şey bir karakterin hedefi görmesini engelleyemez. Ariel için o bir şekilde denizin açıklarında yaşıyordu ve Fei Fei için bir kale inşa ediyordu. aya roket. bu filmi yapmam gerektiğini hissettim. o kız bende var.
Yönetmenlik dalında Oscar alan Keane merhum Kobe Bryant'ın kısa filmi Sevgili basketbolBu genç kahramanın bakış açısından Çin gibi bir ülkeyi keşfetmenin çok heyecan verici bir yanı olduğunu ekledi. "Yeni bir şey öğrendiğiniz, keşif noktasından bir hikaye anlatmanın harika bir yanı olduğunu düşünüyorum" dedi. “Peilin bizi küçük bir Çin turuna çıkardı ve Fei Fei şehri haline gelen bu harika küçük su kasabasını ziyaret ettik. İnsanlar bizi evlerine davet etti ve biz de Çinli bir ailenin evinde akşam yemeği yedik. Çin'de gerçekte nasıl bir şey olduğunu hiç bilmiyordum ve insanlar çok sıcak ve dost canlısıydı. Ve sanırım benim için en ilham verici şey, her şeyin yemek ve masa etrafında nasıl gerçekleştiğiydi."
Chou, filmin Audrey Wells'in 2018'de kanserden ölmeden önceki son projesi olduğunu kaydetti. Yapımcı, "Bilimi seven ve bunu yapmakla ilgilenen güçlü bir kızla ilgili bu fikir beni çok heyecanlandırdı" diyor. “Fakat bunun da ötesinde, hikayeyle tematik olarak gerçekten bağlantı kurdu çünkü hayatında kendi yolculuğunu yaşıyordu. Projeyi onunla birlikte geliştirdikten yaklaşık bir yıl sonra, hasta olduğunu ve fazla zamanının kalmadığını bizimle paylaştığını öğrenmedik. Ve bu filmi gerçekten de kızına ve kocasına, insanlar öldüğünde ne olacağı ve aşkın sonsuza kadar sürdüğü hakkında konuşacak bir aşk mektubu olarak bırakmak istedi. İlk gösterimde hala bizimle olduğu için çok şanslıydık. Yani aslında sevdiği bu filmin bir versiyonunu görme şansına sahip oldu ve çok ama çok mutlu ve heyecanlıydı. ”
Rim, film fikrinin Şanghay merkezli Pearl Studio aracılığıyla ortaya çıktığını ve Netflix ile olan ortaklığı sayesinde gerçeğe dönüştüğünü söyledi. “Aslında inanılmaz bir yolculuktu” dedi. "Glen'in yaratıcı sürecini takip ediyoruz ve hikaye anlatımı ile yaratıcılık özgürlüğü hakkında konuşuyoruz. Bence bu kesinlikle baştan sona bir Glen Keane filmi ve her iki taraftan da çok destek gördü. Sanırım dünyayı görmek bizi çok heyecanlandırıyor." bu filmi bu şekilde deneyimleyin."
Asya özgünlüğü
Hem Rim hem de Chou, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve dünyadaki Çin ailelerini ve kültürünü dürüst ve orijinal bir şekilde temsil eden bir film üzerinde çalışmanın önemini vurguladılar.
Chou, "Kesinlikle Amerika Birleşik Devletleri'nde filmlerde veya televizyonda bana benzeyen kimseyi görmediğim bir zamanda büyüdüm" dedi. "Dolayısıyla kim olduğumun ve nasıl büyüdüğümün bir parçası olan bu tür bir tarih ve kültürü de getirebilmek benim için anlamlı."
Keane, Netflix, Pearl ve Sony Pictures Animation ile çalışmanın filmin görsel stilleri açısından büyük ölçüde yaratıcı özgürlük sunduğunu belirtti. "Netflix, ev tarzı olmaması açısından çok benzersiz bir stüdyo" diye açıkladı. "Her yaratıcının kişisel vizyonuna yönelik bir eğilim vardır. Bu filmi inanılmaz bir hızla yaptık. Netflix'teki bu küçük animasyon stüdyosunda ilk bizdik. Dört beş ay içinde sekiz şarkının yazıp senaryosunu yazdığım filmin tamamını hazırladım. Her şey o kadar hızlı oldu ki, kalıcı olacağına dair bir inanç vardı. Bu bizim filmimizdi."
Chou, filmdeki karakterlerin ve deneyimlerin oldukça Çin'e özgü olmasına rağmen genel olarak filmin evrensel ve dünya çapında ilişkilendirilebilir olduğunu ekledi. “İzleyiciler gerçek bir Çinli aileyi, gerçek karakterleri derinlemesine görebilecek ve dünyadaki herkes gibi çocukları ve kendileri için aynı istek, arzu ve umutları görebilecek. Hepimiz insanız ve aynı şekilde birbirimize bağlıyız. Umarım insanlar bunu görür ve ona bağlı hissederler. Bir bakıma bu, bir animasyon filmi aracılığıyla Çin'i ziyaret etmek ve insanları ve kültürü gerçekten deneyimlemek gibi bir şey."
Hatırlanacak Bir Ay Yolculuğu: Yönetmen Glen Keane ile Soru-Cevap
Animation Magazine: Her ne kadar sadece birkaç çizimini görmüş olsak da Ay'daYeni filminiz hakkında birçok erken söylenti var. Projeye nasıl dahil olduğunuzdan biraz bahseder misiniz?
Glen Keane: Bu ilginç çünkü sürekli bir çalışma oturumu sunmak zorundaydık
Filmin bu yılki Annecy Film Festivali'nde tanıtılması ve projeye dahil olmam 2017 yılında Annecy'de başladı. Çocuk gibi düşünmek ve yaratıcı uzun ömürlülüğün anahtarının nasıl çocukluğunuzun yaratıcılığına tutunmak ve buna inanmak olduğu hakkında bir konuşma yapıyordum. imkansız mümkündür. Daha sonra, konuşmamın bir noktasında Peilin Chou (Pearl Studio'nun CCO'su ve eski Disney geliştirme yöneticisi) ve Melissa Cobb'un (Netflix Çocuk ve Aile Başkan Yardımcısı) birbirlerine selam verdiklerini ve şöyle dediklerini öğrendim: bu film!"
Kahramanı Ay'da O, Ay'a roket yapan 12 yaşında bir kız ve bana kariyerim boyunca canlandırdığım birçok karakteri hatırlattı. Yapımcım Gennie Rim ve ben senaryoyu okuduğumuzda bunu yapmak zorunda hissettik. Bu Audrey Wells'in Swan şarkısı. [Senarist 2018 yılında 58 yaşında kanserden vefat etti.] Çok güzel bir hikaye anlatıyor. Böylece bu film Netflix'te oluşturulan ilk animasyon projelerinden biri oldu.
Elle çizilmiş animasyona olan sevginizden çok bahsettiniz. Bu bilgisayar animasyonu işlevini gerçekleştirmek ister misiniz?
Bir zamanlar Peilin şöyle demişti: Bu filmi yapmanızı istiyoruz ve elle çizilmiş olanları sevdiğinizi biliyoruz. Ama bunu yaptıktan sonra karışmayı İsterseniz CG'ye ne kadar çizim aşılandığını anlıyorum. Yaptığınız her şeyin temeli olabilir. Bu nedenle çizim ve tasarımın tüm gücünden, aydınlatma ve tasarımın güzelliğinden, CG'nin getirebileceği renk ve dokulardan yararlanmaya karar verdik. Bunu CG'de yapmaya karar verdik. Şimdi filme bakıyorum ve bunu başka şekilde yapabileceğimizi hayal edemiyorum.
İş stüdyolar arasında nasıl paylaştırılıyor?
Gennie Rim (yapımcı): Ekibimizin çoğu şu anda Vancouver'daki Sony Pictures Imageworks'te. Filmi orada bitiriyoruz. Şangay'daki Pearl Studio açısından, ekibimizin çoğu ilk aşamalarda oradaydı, vis-dev, tasarım ve danışmanlık konusunda her zaman yardımcı oldu.
Glen Keane: Oldukça uluslararası bir yapım. Hollanda'da, İspanya'da, Fransa'da, Kanada'da, Çin'de insanlarımız var. Bu, yalnızca uluslararası düzeyde değil aynı zamanda stüdyo sistemi içinde de gerçekten yeni bir animasyon modeliydi; Netflix ve Pearl'ün bu projede işbirliği yapma şekli açısından benzersizdi.
Bu filmi sizin için özel kılan olağanüstü niteliklerden bazıları nelerdir?
En sevdiğim animasyon filmi Peter Pan: Peter Pan'ın Wendy, Jonathan ve Michael'ı evlerinin penceresinden dışarı çıkardığı ve Londra'ya doğru uçtukları harika bir an vardır. Uçabileceğiniz fikri benim için her zaman bunun önemli bir parçası olmuştur. Uçan hayallerim var! Senaryoyu okurken Ay'a roket yapma fikri gerçekten hayal gücümü yakaladı.
Yedi yaşımdayken bir doğum günü partim vardı ve babam şöyle dedi: "Hiçbirinizin ilgisini çeker mi bilmiyorum ama NASA ile konuşuyordum ve onlar bir roket yaptılar. Her şey gizli, o yüzden yapamam sana göstereceğim. Ama arka bahçemizde ve onların gözlerini bağlayıp hepsini alabilirim." Böylece gözlerimizi bağladık, dışarı çıktık, kabinde oturduk ve roket havalanırken yer kontrolünü hissedebildik ve rüzgarı hissedebiliyorduk. yüzünde. Sonunda indik, annem göz bağını çıkardı. Annem ve babam bir çim sandalye hazırlayıp bizi havaya kaldırmışlardı. Yer kontrolünün sesini yeniden yaratmak için amatör radyo kullanmışlardı. Bu çok güzel bir şeydi ve bu deneyimi hiç unutmadım.
Animasyonun böyle olduğunu düşünüyorum. Sizi herkesin inanacağı bu yolculuğa çıkarıyor. Hikayenin büyük bir kısmı Ay'da ve nasıl Oz Büyücüsüve Dorothy'nin kasırgaya tırmanıp Oz'u ziyaret ettiğine inanıyorum. Filmimiz izleyiciye sunmak istediğimiz türden bir macera. Fanteziyi, hayal gücünü ve insanları inandırma arzusunu seviyorum ama bundan daha derin olan şey, Audrey'nin bu derin ve samimi ihtiyaçtan dolayı yazdığı bir şeydi. Ana karakterimiz bir Ay Tanrıçası ile tanışmak için Ay'a gidecektir ve Dorothy gibi o da evde karşılaştığı sorunlarla baş edebilmek için bu deneyimi yaşamak zorundadır.
Bize biraz filmin görsellerinden ve genel görünüm için ilham kaynaklarınızdan bahseder misiniz?
Film oldukça benzersiz görünüyor. Çin'e gittik ve bu şehirlerde su üzerinde vakit geçirdik çünkü filmin, canlandırdığımız gerçek dünyanın özgün bir hissine ve niteliklerine sahip olmasını istedik. Prodüksiyon tasarımcımız Celine Desrumaux (Küçük Prens, Yelken yaşı) Çin'deki bir sırt çantalı geziden yeni dönmüştü. İnsanların hayal ettiği kalıplaşmış fikirlere değil, gerçek Çin'in dokularına ve detaylarına aşık oldu.
Filmin ikinci perdesinde Ay'dayız. Celine'e Pink Floyd albüm kapağını gösterdim Ayın Karanlık Yüzü, bu prizmaya çarpan beyaz bir ışık var ve tüm bu parlak renkleri görüyorsunuz. Celine o kadar eşsiz ve etkileyici bir dünya yaratmış ki, saf renk. Buradaki fikir, Dünya'daki dünyanın ışığın bir yansıması olduğu, Ay'daki dünyanın ise tek bir ışık kaynağı olduğudur. Bir diğer etki ise 20. yüzyılın başlarındaki İspanyol sanatçı Joan Miró'nun çalışmalarıydı. Yaratıcı renklerini ve organik şekillerini ilham kaynağı olarak kullanıyoruz.
Peki karakter tasarımları?
Filmdeki bazı karakterleri çizmek ve eskizlerini çizmek istediğimi biliyordum ve yaptım. Disney, orada 40 yıl geçirdikten sonra içinize o kadar işlemiş ki. Çizimlere bakıyordum ve neredeyse orada olduğunu düşünüyordum ama başka bir şey olmalı. Brittany Myers'ın çalışmalarını internette görmüştüm: Ariel'in harika bir tablosunu yapmıştı (Küçük Denizkızı) Yaklaşımında farklı ve daha iyi bir şeyler vardı. İşleri yeni bir şekilde zorluyor ve esnetiyordum. Daha sonra onun çizim şeklini taklit etmeye başladım ve benim için yaptığı şey hoşuma gitti.
Yapımcımız Gennie bana onun filmde çalışmasını isteyip istemediğimi sordu. Doğru takımı kurmanın bir yolu var. Bu yüzden onu ve birlikte çalıştığım Jin Kim'i getirdik. karışmayıve bu karakterleri tasarladık. Damarlarında kan varmış gibi hisseden yumuşak, üç boyutlu karakterlerdir. Bu Disney'deki Dokuz Yaşlı Adam'dan öğrendiğim bir şey. Karakterlerin gözündeki samimiyetle ilgili. Oyunculuğun büyük bir kısmı, bir fikrin ortaya çıktığı ve bunu aslında onların gözlerinde görebildiğiniz keşif anını canlandırmakla ilgilidir.
Herkes için çok tuhaf ve zor bir yıl oldu. Sonbaharda gösterime girdiğinde izleyicilerin bu filmden ne anlamasını bekliyorsunuz?
Benim için Gennie harika bir şey ve Kobe Bryant'la bu harika filmi çekmeyi başardım. Sevgili basketbolBu onun için çok kişisel bir şeyi ve yaşam mesajını ifade ediyordu. Audrey Wells bu film için çok uzun sürmeyeceğini bilerek bu hikayeyi yazdı ve bu mesajı iletmek için bu filmi bize verdi. Bu bir ayrıcalık ve biz bunu çok ciddiye alıyoruz; bu filmin çok eğlenceli, komik, duygusal ve kendi hayatlarımıza derinlemesine uygulanabilir olmasını istiyoruz.
Sonuçta film yeni birini sevmeye açılmaya çalışıyor. Bunun bir müzikal olması gerektiğini biliyorduk, bu yüzden ekibimizin sekiz şarkısı (Christopher Curtis, Marjorie Duffield ve Helen Park) yer alıyor. Hikaye bu şarkılar aracılığıyla anlatılıyor. İnsanların gerçekten harika şarkıları söyleyerek filmden ayrılmalarını istiyorum. Ayrıca hayatınızdaki insanlara sevgi ve değer vermenin önemini de takdir etmenizi isterim.
