Pinokyo, Guillermo del Toro (2022)

2022 yılında ünlü yönetmen Guillermo del Toro, ünlü Pinokyo karakterine dair kendine has yorumunu beyaz perdeye taşıdı. Del Toro ve Mark Gustafson tarafından yönetilen “Pinocchio”, dünya çapında izleyicileri büyüleyen, stop motion animasyonlu bir müzikal kara fantezi komedi-drama. Del Toro'nun Patrick McHale ile birlikte senaryosunu yazdığı film, Carlo Collodi'nin 1883 İtalyan romanı "Pinokyo'nun Maceraları"na dayanan Pinokyo'nun öyküsünün yeni bir yorumunu temsil ediyor.

Del Toro'nun Pinokyo versiyonu, kitabın 2002 baskısında yer alan Gris Grimly'nin büyüleyici illüstrasyonlarından büyük ölçüde etkilenmiştir. Film, oymacısı Geppetto'nun oğlu olarak dünyaya gelen tahta kukla Pinokyo'nun maceralarını bizlere sunuyor. Pinokyo, babasının beklentilerini karşılamaya ve hayatın gerçek anlamını öğrenmeye çalışırken bir aşk ve itaatsizlik hikayesidir. Bütün bunlar, iki savaş arasındaki Faşist İtalya ve İkinci Dünya Savaşı gibi belirli bir tarihsel bağlamda gerçekleşir.

Filmin orijinal seslendirme ekibi, Gregory Mann'ın Pinokyo'yu ve David Bradley'nin Geppetto'yu seslendirmesiyle gerçek bir yetenek gösterisi. Bunların yanı sıra, filme unutulmaz bir vokal performansı kazandıran Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz ve Tilda Swinton'ı da görüyoruz.

"Pinokyo", başka hiçbir karakterin kendisiyle Pinokyo kadar derin bir kişisel bağı olmadığını iddia eden Guillermo del Toro için uzun süredir devam eden bir tutku projesi. Film, ebeveynlerinin anılarına adanmıştır ve ilk olarak 2008'de duyurulsa da, 2013 veya 2014'te vizyona girmesi beklenen, uzun ve sancılı bir geliştirme sürecine dahil olmuştur. Ancak Netflix tarafından satın alınması sayesinde film, finansman yetersizliği nedeniyle 2017 yılında askıya alındıktan sonra nihayet prodüksiyona geri döndü.

İlk gösterimini 15 Ekim 2022'de BFI Londra Film Festivali'nde yapan "Pinokyo", izleyiciler ve eleştirmenler arasında büyük ilgi ve merak uyandırdı. Film daha sonra o yıl 9 Kasım'da seçkin sinemalarda gösterime girdi ve 9 Aralık'ta Netflix'te yayınlanmaya başladı. O zamandan beri "Pinokyo", animasyon, görseller, müzik, hikaye, duygusal yoğunluk ve olağanüstü ses performanslarını öven eleştirmenlerden oybirliğiyle beğeni aldı.

Film çok sayıda ödül aldı, ancak başarının zirvesine "Pinokyo" nun en iyi animasyon filmi ödülünü kazandığı Oscar'larda ulaşıldı. Guillermo del Toro, En İyi Animasyon Filmi dalında Altın Küre kategorisinde kazanan ilk Latin olduğu için bu galibiyet tarihi bir an oldu. Ek olarak, “Pinokyo” hem Altın Küre hem de Akademi Ödülleri'nde bu prestijli galibiyeti elde eden ve dijital sinemanın yenilikçiliğini ve etkisini gösteren bir yayın hizmeti için ilk film.

Bu, bir stop motion animasyon filminin Oscar kazananları arasında ilk kez yer alması değil, ancak 'Pinokyo', 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit'in başarılı adımlarını takip ediyor ve ikinci stop motion film oluyor. prestijli ödülü kazanın. Bu galibiyet, film endüstrisinde stop motion tekniğinin devam eden gelişimini ve takdirini gösteriyor.

“Pinokyo”, Guillermo del Toro ve yaratıcı ekibinin ustalığı sayesinde izleyiciyi büyülü ve büyüleyici bir dünyaya taşıdı. Stop motion animasyon, filmin olay örgüsüne mükemmel uyum sağlayan, ayrıntılarla dolu ve karanlık atmosferlerle dolu benzersiz bir estetik yaratmayı mümkün kıldı. Görüntüler, güzellikleri ve orijinallikleri nedeniyle övüldü ve izleyicileri olağanüstü bir görsel deneyime taşıdı.

Görsel yönüne ek olarak, "Pinokyo" müziği ilgi çekici ve düşündürücü bir atmosfer yaratılmasına yardımcı olmuştur. Müzik, karakterlerin duygularına eşlik etti ve durumların dramatik etkisini güçlendirdi. Görüntülerin ve müziğin birleşimi, filmi eksiksiz ve heyecan verici bir sinema deneyimi haline getirdi.

“Pinokyo”nun hikayesi özgün bir şekilde yeniden yorumlanmış ve her yaştan izleyiciyi büyülemiştir. Film, karakterin özünü yakalamayı ve kimlik, aşk ve kişisel gelişim arayışı hakkında evrensel bir mesaj iletmeyi başardı. Kahramanların seslerinin performansı, karakterlere hayat vererek seyirciyle duygusal bağlar kurdu ve filme olağanüstü bir duygusal derinlik kazandırdı.

tarih

Dünya Savaşı sırasında İtalya'da derin bir üzüntü atmosferinde, dul bir marangoz olan Geppetto, çok sevdiği oğlu Carlo'yu Avusturya-Macaristan hava saldırısında acı bir şekilde kaybetmesiyle karşı karşıyadır. Geppetto, Carlo'nun mezarının yanına bulduğu bir çam kozalağını gömmeye karar verir ve sonraki yirmi yılını yokluğunun yasını tutarak geçirir. Bu sırada Kriket Sebastian, Carlo'nun çam kozalağından büyüyen görkemli bir çam ağacına yerleşir. Ancak sarhoşluk ve öfkenin pençesindeki Geppetto, kendisine yeni bir oğul gibi gördüğü tahta bir kukla yapmak için ağacı keser ve doğrar. Ancak sarhoşluğun üstesinden gelerek kuklayı tamamlamadan uykuya dalar, onu kaba ve eksik bırakır.

O anda, kuklaya hayat veren ve ona "Pinokyo" diyen İncil'deki bir meleğe benzeyen, gözlere sarılı gizemli bir figür olan Ormanın Ruhu belirir. Ruh, Sebastian'dan Pinokyo'nun rehberi olmasını ister ve karşılığında ona bir dilek sunar. Otobiyografisinin yayınlanmasıyla ün kazanmayı uman Sebastian, memnuniyetle kabul eder.

Geppetto ayık uyandığında, Pinokyo'nun hayatta olduğunu öğrenince dehşete düşer ve korkarak onu bir dolaba kilitler. Ancak kukla serbest kalır ve Geppetto'yu kiliseye kadar takip ederek ortalığı kasıp kavurur ve toplumu alarma geçirir. Yerel Podestà'nın önerisi üzerine Geppetto, Pinokyo'yu okula göndermeye karar verir, ancak kukla, önemsiz Kont Volpe ve maymunu Çöp Kutusu tarafından durdurulur. Aldatarak, Pinokyo'yu sirklerinin ana cazibe merkezi olacak bir sözleşme imzalamaya ikna ederler. Aynı akşam Geppetto sirke gelir ve Pinokyo'yu geri almak için gösteriyi yarıda keser. Ancak, Geppetto ve Volpe arasındaki kafa karışıklığı ve tartışmanın ortasında kukla sokağa düşer ve trajik bir şekilde Podestà'nın minibüsü tarafından ezilir.

Böylece Pinokyo, ormanın Ruhu'nun kız kardeşi olduğunu ortaya çıkaran Ölüm ile tanıştığı yeraltı dünyasında uyanır. Ölüm, Pinokyo'ya, bir insan olmayan olarak ölümsüz olduğu için, her öldüğünde, öbür dünyada her uyanışla birlikte giderek uzayan bir kum saati ile ölçülen, giderek artan uzun zaman aralıklarında, yaşayanların dünyasına geri dönmeye mahkum olduğunu açıklar. . Hayata geri dönen Pinokyo, kendisini bir anlaşmazlığın ortasında bulur: Podestà, yeni savaşta faşist İtalya'ya hizmet edecek ölümsüz bir süper askerin potansiyelini görerek onu orduya almak isterken, Volpe büyük bir parasal ödül talep eder. Geppetto ile olan sözleşmesini iptal etmek için.

Hayal kırıklığıyla kırbaçlanan Geppetto, hayallerini Pinokyo'nun üzerine döker, onu Carlo gibi olmadığı için azarlar ve ona bir yük olduğunu söyler. Babasını hayal kırıklığına uğrattığı için pişmanlık duyan Pinokyo, hem askere gitmekten kaçınmak hem de Geppetto'ya maaşının bir kısmını göndererek maddi olarak desteklemek için evden kaçarak Volpe'nin sirkinde çalışmaya karar verir. Ancak Volpe gizlice tüm parayı kendisine saklar. Çöp, aldatmacayı keşfeder ve kuklalarını Pinokyo ile iletişim kurmak için kullanarak Volpe'nin kuklaya gösterdiği ilgiyi kıskanarak onu kaçmaya çalışır. Volpe ihaneti keşfeder ve Çöp'ü yener. Pinokyo, maymunu savunmaya hazırlanır ve Kont'u Geppetto'ya parayı göndermediği için azarlar, ancak tehdit edilir.

Bu sırada Geppetto ve Sebastian, Pinokyo'yu eve getirmek için sirke gitmeye karar verirler, ancak Messina Boğazı'nı geçerken Korkunç Köpek Balığı tarafından yutulurlar.

Karakterler

Pinokyo: Kendine ait bir hayat edinen ve yaratıcısının sevgisine layık olduğunu kanıtlamayı taahhüt eden Geppetto tarafından sevgiyle yapılmış büyüleyici bir kukla. Sesi İngilizce Gregory Mann ve İtalyanca Ciro Clarizio tarafından yapılmıştır.

Kriket Sebastian: Evi Pinokyo'nun yaratıldığı bir kütük olan bir kriket maceracısı ve yazarı. Ewan McGregor Sebastian'ı İngilizce, Massimiliano Manfredi ise İtalyanca seslendiriyor.

Geppetto: Birinci Dünya Savaşı'nda çok sevdiği oğlu Charles'ı bir bombalı saldırıda kaybeden, melankolik kalpli dul bir marangoz. Hala kaybının yasını tutuyor, Pinokyo'nun gelişiyle teselli buluyor. Geppetto'nun sesi İngilizce David Bradley ve İtalyanca Bruno Alessandro tarafından yapılmıştır.

Carlo: Savaş sırasında ne yazık ki vefat eden Geppetto'nun oğlu. Yokluğu, Geppetto'nun hayatına biraz ışık getiren Pinokyo'nun gelişiyle doldurulur. Gregory Mann, Carlo'yu İngilizce seslendirirken, Ciro Clarizio onu İtalyanca oynuyor.

Ormanın Ruhu: Ormanda yaşayan gizemli, mistik bir yaratık, vücudu gözlerle kaplı İncil'deki bir meleğe benziyor. Pinokyo'ya hayat veren odur. Bu esrarengiz figürün sesini İngilizce Tilda Swinton ve İtalyanca Franca D'Amato veriyor.

Ölü: Orman Ruhu'nun kız kardeşi ve yeraltı dünyasının hükümdarı, hayaletimsi bir kimera olarak görünür. Tilda Swinton İngilizce seslendirme yaparken, Franca D'Amato İtalyanca seslendirme yapıyor.

Kont Tilki: Artık bir ucube sirki yöneten düşmüş ve kötü bir asilzade. Count Volpe ve Mangiafoco'nun özelliklerini birleştiren bir karakterdir. Conte Volpe'u İngilizce seslendiren Christoph Waltz, İtalyanca seslendiren ise Stefano Benassi.

çöp: Kont Volpe'ye ait olan, ancak Pinokyo özgürlük hakkını savunduktan sonra onunla beklenmedik bir dostluk bulan, istismara uğramış bir maymun. Oynattığı kuklaları seslendirmesi dışında hayvan sesleriyle konuşuyor. Cate Blanchett İngilizce seslendirme yaparken, Tiziana Avarista İtalyanca dublajla ilgileniyor.

Fitil: Pinokyo'nun arkadaş olduğu ve kendisi gibi babasını gururlandırmak zorunda hisseden bir çocuk. Lucignolo'yu İngilizce olarak Finn Wolfhard seslendirirken, Giulio Bartolomei onu İtalyanca olarak yorumluyor.

Belediye Başkanı: Candlewick'in babası, oğlunu ve Pinokyo'yu askerlere dönüştürmek isteyen faşist bir subay, onları eşeğe dönüştürmek isteyen Küçük Tereyağı Adamına benzer.

Teknik veriler

Orijinal başlık Guillermo del Toro'nun Pinokyo'su
Orijinal dil İngilizce
Üretim Ülkesi ABD, Meksika
Anno 2022
Durata 121 dk
Tür animasyon, fantastik, macera
Yön Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Romandan konu Carlo Collodi
Film senaryosu Guillermo del Toro, Patrick McHale
yapımcı Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Üretim evi Netflix Animasyonu, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
İtalyanca dağıtım Netflix
Fotoğraf Frank Passingham
montaj Ken Schretzmann
Müzik Alexandre Desplat

Orijinal seslendirme sanatçıları

Gregory MannPinokyo, Carlo
Ewan McGregor: Kriket Sebastian
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: belediye başkanı
Tilda Swinton: Ormanın Ruhu, Ölüm
Christoph Waltz: Kont Volpe
Cate Blanchett: Çöp
Tim Blake Nelson: Kara Tavşanlar
Finn Wolfhard: Candlewick
John Turturro: Doktor
Yanık Gorman: Rahip
Tom KennyBenito Mussolini

İtalyan seslendirme sanatçıları

Ciro Clarizio: Pinokyo, Carlo
Massimiliano Manfredi Kriket Sebastian olarak
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: belediye başkanı
Franca D'Amato: Ormanın Ruhu, Ölüm
Stefano Benassi: Kont Volpe
Tiziana Avarista: Çöp
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: rahip
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: siyah tavşanlar
Pasquale Anselmo: doktor