Ailesiz - 1970 yapımı animasyon filmi

Ailesiz - 1970 yapımı animasyon filmi

Animasyon sinemasının iyi yaptığı bir şey varsa o da insan duygularının enerjisini kültürel engelleri aşan karakterler ve olay örgüsü aracılığıyla kanalize etmektir. Yūgo Serikawa'nın 1970 yılında yönettiği “Ailesiz”, sıklıkla gözden kaçırılan ve ikinci bir bakışı hak eden bir klasiktir.

Bir Fransız Romanından Uyarlama

Hector Malot'un aynı adlı romanından uyarlanan film, Fransa'da evlat edinen bir aile tarafından büyütülen çocuk Remigio'nun hikayesini anlatıyor. Remigio, St. Bernard köpeği Capi ve diğer evcil hayvanlarıyla birlikte annesini bulmak için kasaba ve şehirleri dolaşıyor. Film, bir çocuğun ait olma arayışındaki yolculuğuna duygusal bir dokunuş sunuyor.

Konu: Bir Umut ve Feragat Yolculuğu

Remigio, eski gezgin bir sanatçı olan Vitali'ye satılana kadar Barberin çiftiyle görünüşte normal bir hayat yaşıyor. Birlikte Vitali'nin hayvanlarıyla bir performans grubu oluştururlar ve aç kurtlar ve sert kış gibi tehlikelerle karşı karşıya kalırlar. Zorluklara rağmen Remigio'nun annesini bulma umudu hiç azalmıyor.

Bir dizi travmatik olay, Remigio'yu zengin bir hayırsever olan Bayan Milligan'ın eline geçirir. Remigio'nun geçmişinin sırrı ortaya çıkınca Paris'e yapılacak bir gezi çok önemli hale gelir. Ancak anneye ulaşmak o kadar kolay değil, özellikle de aile entrikaları söz konusu olduğunda.

Dağıtım ve Miras

İlk kez 1970 yılında Japonya'da vizyona giren “Senza Famiglia”, 8'li yıllarda İtalya'da gösterime giren super 70'le yeni bir izleyici kitlesi kazandı. O tarihten bu yana film, mirasını canlı tutacak şekilde VHS, Divx ve DVD gibi çeşitli formatlarda yeniden gösterime girdi.

Neden Tekrar İzlemeye Değer?

“Ailesiz”, Japon kültürü ile Fransız anlatısını tek, sürükleyici bir sinema deneyiminde birleştiren animasyon dünyasında bir dönüm noktasıdır. Remigio'nun hikayesi duygu ve dramayla dolu; aile, aidiyet ve dayanıklılık gibi evrensel temaları keşfedebileceğimiz bir mercek sunuyor.

Animasyon sinemasının hayranıysanız ve ticari filmlere ara vermek istiyorsanız sizi "Senza famiglia"yı keşfetmeye veya yeniden keşfetmeye davet ediyoruz. Bu unutulmuş film, sürükleyici hikayesi ve duygusal derinliğiyle büyük animasyon tarihinde bir yeri hak ediyor.

tarih

"Ailesiz"in hikayesi, küçük bir Fransız kasabasında evlat edinen bir aile tarafından büyütülen genç bir çocuk olan Remigio'nun değişimlerini konu alan macera dolu ve dokunaklı bir hikaye. Ailenin artık onu geçindirmeye gücü yetmeyince Remigio, bir grup eğitimli hayvanla birlikte Fransa'yı sokak gösterileri yaparak birlikte gezdiği gezici sanatçı Vitali'ye verilir.

Bir kış gecesi gruptaki hayvanlardan bazılarının bir kurt sürüsü tarafından saldırıya uğraması, iki köpeğin ölümüne ve bir maymunun hastalanmasına neden olan dramatik olaylar birbirini takip eder. Vitali, bir daha asla şarkı söylememe yeminini bozmaya karar verir ve halka açık yerlerde başarılı bir performans sergiler, ancak daha sonra izinsiz şarkı söylediği için tutuklanır.

Bu sırada Remigio ve köpeği Capi, onları evlat edinmek isteyen zengin Bayan Milligan'ın dikkatini çeker. Ancak Remigio, Vitali'ye sadık kalır ve teklifi reddeder. Kısa bir süre sonra Vitali ölür ve Remigio ile Capi'yi yalnız bırakır.

Bayan Milligan, Remigio'yu yıllar önce kendisinden kaçırılan oğlu olarak tanıdığında hikaye beklenmedik bir hal alır. Kaçırmanın suçlusu, tüm aile servetini miras almak isteyen kayınbiraderi Giacomo Milligan'dır. Remigio ve Capi, Giacomo tarafından Paris'e götürülür ve bir kuleye kilitlenir. Giacomo, onlara kökenleri hakkındaki gerçeği söyler.

Papağanları Peppe'nin yardımıyla kaçmayı başarırlar ve çılgınca bir yarışın ardından gerçek ailelerinin bindiği tekneye, yola çıkmadan hemen önce ulaşmayı başarırlar. Sonunda annesine kavuşan Remigio, kendisini evlat edinen ailesinin yanına dönerek ekonomik sıkıntılı zamanlarda onlara yardım etmeye karar verir ve böylece minnet borcunu öder.

Bu hikaye karmaşık bir macera, sadakat ve aile kimliği arayışı ağıdır. Drama unsurları ve yürek ısıtan anlarla "Ailesiz", her yaştan izleyicide yankı uyandıracak çeşitli duygusal temalar sunuyor.

Film sayfası

Orjinal başlık: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi'den Meiken Kapi'ye)
Orijinal dil: Japonca
Üretim Ülkesi: Japonya
Yıl: 1970
İlişki: 2,35:1
Cinsiyet: animasyon
Yönetmen: Yugo Serikawa
Konu: Hector Malot
Film senaryosu: Shoji Segava
Yapımcı: Hiroşi Okawa
Üretim Evi: Toei Animasyon
Müzik: Chūji Kinoshita
Sanat Yönetmeni: Norio ve Tomoo Fukumoto
Eğlendiriciler: Akira Daikubara (animasyon yönetmeni), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda

Orijinal seslendirme sanatçıları

  • Frankie Sakai: Kapı
  • Yukari Asai: Rémi
  • Akiko Hirai / Akiko Tsuboi: Paspas
  • Chiharu Kuri: Joli-Cœur
  • Etsuko Ichihara: Bilblanc
  • Fuyumi Shiraishi: Béatrice
  • Haruko Mabuchi: Bayan Milligan
  • Hiroshi Ohtake: kedi
  • Kazueda Takahashi: Biber
  • Kenji Utsumi: James Milligan
  • Masao Mishima: Vitalis
  • Reiko Katsura Lise Milligan rolünde
  • Sachiko Chijimatsu: Tatlı
  • Yasuo Tomita: Jérôme Barberin

İtalyan seslendirme sanatçıları

  • Ferruccio Amendola: Liderler
  • Loris Loddi: Remigio
  • Ennio Balbo: Fernando
  • Fiorella Betti: Bayan Milligan
  • Francesca Fossi: Lisa Milligan
  • Gino Baghetti: Vitali
  • Isa Di Marzio: Belcuore
  • Mauro Gravina: Paspas
  • Micaela Carmosino: Mimoza
  • Miranda Bonansea Garavaglia: Anne Barberin
  • Sergio Tedesco: Giacomo Milligan

Gianluigi Piludu

www.cartonionline.com web sitesinin makale yazarı, illüstratörü ve grafik tasarımcısı