Süper Mario Bros Filmi

Super Mario Bros. Filmi, Nintendo'nun Super Mario Bros video oyunu serisine dayanan 2023 bilgisayar animasyonlu bir maceradır. Universal Pictures, Illumination ve Nintendo tarafından üretilen ve Universal tarafından dağıtılan film, Aaron Horvath ve Michael Jelenic tarafından yönetildi ve Matthew Fogel tarafından yazıldı.

Orijinal dublaj seslendirme kadrosunda Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen ve Fred Armisen yer alıyor. Film, alternatif bir dünyaya taşınan ve kendilerini Princess Peach liderliğindeki Mantar Krallığı ile Bowser liderliğindeki Koopas arasındaki bir savaşın ortasında bulan İtalyan Amerikalı tesisatçılar Mario ve Luigi kardeşler için orijinal bir hikayeyi konu alıyor.

Canlı aksiyon filmi Super Mario Bros.'un (1993) kritik ve ticari başarısızlığından sonra Nintendo, film uyarlamaları için fikri mülkiyetini lisanslama konusunda isteksiz hale geldi. Mario geliştiricisi Shigeru Miyamoto başka bir film yapmakla ilgilenmeye başladı ve Nintendo'nun Super Nintendo World'ü yaratmak için Universal Parks & Resorts ile ortaklığı aracılığıyla Illumination'ın kurucusu ve CEO'su Chris Meledandri ile bir araya geldi. 2016'da ikisi bir Mario filmini tartışıyorlardı ve Ocak 2018'de Nintendo, onu üretmek için Illumination ve Universal ile ortaklık yapacağını duyurdu. 2020 yılında yapımına başlanan filmin oyuncu kadrosu 2021 yılı Eylül ayında açıklandı.

Super Mario Bros. Filmi, 5 Nisan 2023'te Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi ve eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı, ancak izleyicilerin tepkisi daha olumluydu. Film, dünya çapında 1,177 milyar doların üzerinde hasılat elde ederek, bir animasyon filmi için dünya çapındaki en büyük açılış hafta sonu ve en yüksek hasılat yapan video oyun filmi de dahil olmak üzere çok sayıda gişe rekoru kırdı. Aynı zamanda 2023'ün en çok hasılat yapan filmi ve en çok hasılat yapan beşinci animasyon filmi ve tüm zamanların en çok hasılat yapan 24. filmi oldu.

tarih

İtalyan-Amerikalı kardeşler Mario ve Luigi kısa süre önce Brooklyn'de bir sıhhi tesisat işi kurdular, eski işverenleri Spike'ın alaylarına aldılar ve babalarının onayına kaşlarını çattılar. Haberlerde önemli bir su sızıntısı gördükten sonra, Mario ve Luigi bunu düzeltmek için yeraltına giderler, ancak bir ışınlanma tüpüne çekilirler ve ayrılırlar.

Mario, Prenses Şeftali tarafından yönetilen Mantar Krallığına, Luigi ise kötü Kral Koopa Bowser tarafından yönetilen Karanlık Topraklara iner. Bowser, Peach ile evlenmeye çalışır ve reddederse bir Süper Yıldız kullanarak Mantar Krallığını yok eder. Peach'in aşkına rakip olarak gördüğü Mario'yu tehdit ettiği için Luigi'yi hapse atar. Mario, onu Peach'e götüren Toad ile tanışır. Peach, Bowser'ı savuşturmak için primat Kongs ile ekip kurmayı planlıyor ve Mario ve Toad'ın onunla seyahat etmesine izin veriyor. Peach ayrıca çocukken Mantar Krallığı'na geldiğini ve burada Kurbağaların onu alıp patronları olduğunu ortaya koyuyor. Orman Krallığı'nda Kral Cranky Kong, Mario'nun oğlu Donkey Kong'u bir savaşta yenmesi şartıyla yardım etmeyi kabul eder. Donkey Kong'un muazzam gücüne rağmen, Mario çok daha hızlıdır ve bir kedi kostümü kullanarak onu yenmeyi başarır.

Mario, Peach, Toad ve Kongs, Kartları Mantar Krallığına dönmek için kullanır, ancak Bowser'ın ordusu onlara Rainbow Road'da saldırır. Mavi bir Koopa Generali bir kamikaze saldırısında yolun bir kısmını yok ettiğinde, diğer Kong'lar yakalanırken Mario ve Donkey Kong okyanusa düşer. Şeftali ve Kurbağa, Mantar Krallığı'na geri döner ve vatandaşları tahliye etmeye çağırır. Bowser, uçan kalesine gelir ve Bowser'ın asistanı Kamek'in Kurbağa'ya işkence etmesinin ardından isteksizce kabul eden Peach'e evlenme teklif eder. Maw-Ray adlı müren balığı benzeri bir canavar tarafından yenen Mario ve Donkey Kong, babalarının saygısını istediklerini fark ederler. Donkey Kong'un kartından bir rokete binerek Maw-Ray'den kaçarlar ve Bowser ile Peach'in düğününe koşarlar.

Düğün resepsiyonu sırasında Bowser, Peach'in onuruna tüm mahkumlarını lavda infaz etmeyi planlar. Kurbağa, Bowser'ı dondurmak için kullandığı Peach'in buketine bir Buz Çiçeği sokar. Mario ve Donkey Kong, Mario'nun Luigi'yi kurtarmak için bir Tanooki Kıyafeti kullanması ile gelir ve mahkumları serbest bırakır. Öfkeli bir Bowser serbest kalır ve Mantar Krallığını yok etmesi için bir Bombardıman Yasa Tasarısı çağırır, ancak Mario onu rotasından saptırır ve patladığı ışınlanma tüpüne yönlendirerek herkesi ve Bow'un şatosunu gönderen bir vakum yaratır.

Karakterler

Mario

Brooklyn, New York'tan mücadele eden bir İtalyan-Amerikalı tesisatçı olan Mario, yanlışlıkla Mantar Krallığı dünyasına taşınır ve kardeşini kurtarmak için bir göreve çıkar.

Mario, video oyunları dünyasının en ikonik karakterlerinden biri ve Japon oyun geliştirme şirketi Nintendo'nun maskotu. Shigeru Miyamoto tarafından yaratıldı, ilk olarak 1981 atari oyunu Donkey Kong'da Jumpman adıyla göründü.

Mario başlangıçta bir marangozdu, ancak daha sonra en bilinen işi haline gelen bir tesisatçı rolünü üstlendi. Mario, Prenses Peach'i ve krallığını ana düşman Bowser'ın pençelerinden kurtarmaya her zaman hazır olan arkadaş canlısı, cesur ve özverili bir karakterdir.

Mario'nun Luigi adında küçük bir erkek kardeşi vardır ve rakibi Wario'dur. Luigi, Mario ile birlikte ilk kez 1983'te Mario Bros.

Mario, düşmanların kafalarına atlamak ve nesneler fırlatmak gibi akrobatik becerileriyle tanınır. Mario, büyümesine neden olan ve onu geçici olarak yenilmez kılan Süper Mantar, ona geçici yenilmezlik sağlayan Süper Yıldız ve ateş topları atmasına izin veren Ateş Çiçeği dahil olmak üzere çok sayıda güçlendirmeye erişebilir. Super Mario Bros. 3 gibi bazı oyunlarda, Mario uçmak için Super Leaf'i kullanabilir.

Guinness Dünya Rekorları'na göre Mario, Pac-Man'den sonra dünyanın en çok tanınan ikinci video oyunu karakteridir. Mario, popüler kültürün bir simgesi haline geldi ve Japonya Başbakanı Shinzō Abe'nin karakter olarak göründüğü 2016 Yaz Olimpiyatları da dahil olmak üzere birçok etkinlikte yer aldı.

Mario'nun sesi, onu 1992'den beri seslendiren Charles Martinet tarafından sağlanmaktadır. Martinet ayrıca Luigi, Wario ve Waluigi gibi diğer karakterlere de ses vermiştir. Mario'nun arkadaş canlısı ve canlı kişiliği, karakterin dünya çapında milyonlarca oyuncu tarafından bu kadar sevilmesinin ana nedenlerinden biridir.

Prenses şeftalisi

Anya Taylor-Joy, Mantar Krallığı dünyasına bebekken giren ve Kurbağalar tarafından büyütülen Mantar Krallığı'nın hükümdarı ve Mario'nun akıl hocası ve sevgisi Prenses Peach'i canlandırıyor.

Prenses Şeftali, Mario serisinin ana karakterlerinden biridir ve Mantar Krallığı'nın prensesidir. İlk olarak 1985'teki Super Mario Bros. oyununda Mario'nun kurtarması gereken tehlikedeki küçük hanım olarak tanıtıldı. Yıllar geçtikçe karakterizasyonu derinleştirildi ve çeşitli ayrıntılarla zenginleştirildi.

Ana seri oyunlarında Peach, serinin ana düşmanı Bowser tarafından sık sık kaçırılır. Figürü, sıkıntı içindeki küçük hanımın klasik klişesini temsil ediyor, ancak bazı istisnalar var. Super Mario Bros. 2'de Peach, Mario, Luigi ve Toad ile birlikte oynanabilir karakterlerden biriydi. Bu oyunda havada süzülme yeteneğine sahip olması onu kullanışlı ve ayırt edici bir karakter yapıyor.

Peach ayrıca Mario, Luigi ve Toad'ı kurtarmak zorunda olduğu Super Princess Peach gibi bazı yan oyunlarda başrol oynadı. Bu oyunda yetenekleri, saldırı, uçma ve havada süzülme gibi farklı teknikleri kullanmasına izin veren duygularına veya "titreşimlerine" dayanmaktadır.

Prenses Şeftali figürü popüler kültürde bir simge haline geldi ve oyuncaklar, giysiler, koleksiyonlar ve hatta televizyon şovları dahil olmak üzere birçok biçimde temsil edildi. Figürü, gücünden ve cesaretinden ilham alan genç kadınlar arasında çok popüler.

Peach'in karakteri, Mario Kart serisi ve Mario Tennis gibi birçok spor oyununda da yer alır. Bu oyunlarda Peach oynanabilir bir karakter ve ana seri oyunlarından farklı yeteneklere sahip.

2017 oyunu Super Mario Odyssey'de Peach, Bowser tarafından kaçırılıp onunla evlenmeye zorlandığında hikaye beklenmedik bir hal alır. Ancak Mario tarafından kurtarıldıktan sonra Peach ikisini de reddeder ve dünya turuna çıkmaya karar verir. Mario ona katılır ve birlikte yeni yerler keşfederler ve yeni zorluklarla karşılaşırlar.

Genel olarak, Prenses Şeftali figürü, video oyunları dünyasında gücü, güzelliği ve cesareti ile takdir edilen ikonik bir karakterdir. Kişiliği birçok değişikliğe uğradı ve birçok ilginç macera ve hikaye doğurdu, bu da onu dünyanın her yerindeki birçok insan tarafından sevilen bir karakter haline getirdi.

Luigi

Charlie Day, Mario'nun Bowser ve ordusu tarafından esir alınan tesisatçı arkadaşı ve utangaç küçük kardeşi Luigi'yi canlandırıyor.

Luigi, 2 oyunu Mario Bros'ta Mario'nun 1983 oyunculu bir versiyonu olarak başlamasına rağmen, Mario serisinin önemli bir karakteridir. Mario'nun küçük erkek kardeşi olan Luigi, ağabeyine karşı bir kıskançlık ve hayranlık duygusu hisseder.

Başlangıçta Mario ile aynı olsa da Luigi, 1986 yapımı Super Mario Bros.: The Lost Levels oyununda Mario'dan daha yükseğe ve uzağa zıplamasına izin veren, ancak yanıt verebilirlik ve doğruluk pahasına farklılıklar geliştirmeye başladı . Ayrıca Super Mario Bros. 2'nin 1988 Kuzey Amerika versiyonunda Luigi'ye Mario'dan daha uzun ve daha zayıf bir görünüm verildi ve bu onun modern görünümünün şekillenmesinde önemli bir rol oynadı.

Sonraki oyunlarda yalnızca küçük rollere sahip olmasına rağmen, Luigi sonunda Mario Is Missing! Bununla birlikte, ilk büyük başrolü, kardeşi Mario'yu kurtarmaya çalışan korkmuş, güvensiz ve aptal bir kahramanı oynadığı 2001 oyunu Luigi's Mansion'daydı.

2013'te kutlanan Luigi Yılı, karakterin 30. yıl dönümünü anmak için birçok Luigi oyununun piyasaya sürüldüğüne tanık oldu. Bu oyunlar arasında Luigi's Mansion: Dark Moon, New Super Luigi U ve Mario & Luigi: Dream Team vardı. Luigi Yılı, Luigi'nin Mario'dan önemli farklılıkları olan benzersiz kişiliğine de dikkat çekti. Mario güçlü ve cesurken, Luigi'nin daha korkulu ve utangaç olduğu biliniyor.

Luigi karakteri o kadar sevildi ki, Luigi's Mansion ve Luigi's Mansion 3 gibi macera ve bulmaca oyunları da dahil olmak üzere kendi video oyunu serisini bile aldı. Luigi karakteri ayrıca Mario gibi birkaç başka Mario oyununda da yer aldı. En sevilen ve oynanabilir karakterlerden biri haline geldiği Party, Mario Kart ve Super Smash Bros.

benzin pompası

Jack Black, Karanlık Topraklara hükmeden, süper güçlü bir Süper Yıldızı çalan ve Peach ile evlenerek Mantar Krallığını ele geçirme planları yapan Koopas'ın kralı Bowser'ı canlandırıyor.

King Koopa olarak da bilinen Bowser, Shigeru Miyamoto tarafından yaratılan Mario oyun serisindeki bir karakterdir. Kenneth W. James tarafından seslendirilen Bowser, dizinin ana düşmanı ve kaplumbağa benzeri Koopa yarışının kralıdır. Baş belası tavrı ve Mantar Krallığını ele geçirme arzusuyla tanınır.

Çoğu Mario oyununda Bowser, Princess Peach ve Mushroom Kingdom'ı kurtarmak için yenilmesi gereken son patrondur. Karakter, büyük fiziksel güce ve büyülü yeteneklere sahip, zorlu bir güç olarak temsil edilir. Bowser, ünlü tesisatçıyı yenmeye çalışmak için genellikle Goomba ve Koopa Troopa gibi Mario'nun diğer düşmanlarıyla birlikte çalışır.

Bowser, öncelikle serinin ana düşmanı olarak bilinse de, bazı oyunlarda oynanabilir bir karakter rolünü de üstlenmiştir. Mario Party ve Mario Kart gibi çoğu Mario spin-off oyununda Bowser oynanabilir ve diğer karakterlere kıyasla benzersiz yeteneklere sahiptir.

Bowser'ın özel bir biçimi Dry Bowser'dır. Bu form ilk olarak Bowser'ın etini kaybettikten sonra Dry Bowser'a dönüştüğü New Super Mario Bros.'da tanıtıldı. Dry Bowser, o zamandan beri Mario spin-off oyunlarının birçoğunda oynanabilir bir karakter olarak göründü ve ana oyunlarda son düşman olarak hizmet etti.

Genel olarak Bowser, kendine özgü görünümü, baş belası kişiliği ve fethetme arzusuyla tanınan Mario serisinin en ikonik karakterlerinden biridir. Serideki varlığı, oyuncu için temsil ettiği zorluk sayesinde Mario oyunlarını giderek daha ilginç hale getirdi.Yeniden yanıt

Karakurbağası

Keegan-Michael Key, ilk gerçek macerasına atılmak isteyen Mantar Krallığı'nın bir sakini olan ve adı da Toad olan Toad'ı canlandırıyor.

Kurbağa, antropomorfik mantar benzeri görüntüsüyle tanınan Super Mario serisinden ikonik bir karakterdir. Karakter, serideki birçok oyunda yer aldı ve yıllar boyunca çeşitli roller üstlendi.

Toad, Mario serisindeki ilk çıkışını 1985 oyunu Super Mario Bros ile yaptı. Ancak, ilk başrolü, oyuncunun bulmacaları çözmek için Toad'ı kontrol edebildiği 1994 yapımı Wario's Woods'du. 2'de Super Mario Bros. 1988'de Toad, Mario, Luigi ve Princess Peach ile birlikte ana Mario serisinde oynanabilir bir karakter olarak ilk çıkışını yaptı.

Kurbağa, arkadaş canlısı kişiliği ve problem çözme yeteneği nedeniyle Mario serisinde çok popüler bir karakter haline geldi. Karakter, birçok Mario RPG'sinde, genellikle Mario'ya görevinde yardımcı olan oynanamayan bir karakter olarak yer aldı. Ek olarak, Toad, bulmaca oyunu Toad's Treasure Tracker gibi birkaç yan oyunda ana karakter olmuştur.

Toad, Captain Toad, Toadette ve Toadsworth gibi karakterlerin yer aldığı aynı isimli Toad türünün üyelerinden biridir. Bu karakterlerin her birinin kendine özgü özellikleri vardır, ancak hepsi mantar benzeri görünümü ve arkadaş canlısı, eğlenceli kişiliği paylaşır.

2023 canlı aksiyon The Super Mario Bros. Movie'de Toad'ı aktör Keegan-Michael Key seslendiriyor. Film henüz vizyona girmemiş olsa da, Key'in karaktere yaklaşımı Mario hayranları arasında çok tartışıldı.

Donkey Kong

Seth Rogen, antropomorfik bir goril ve Jungle Kingdom tahtının varisi olan Donkey Kong'u oynuyor.

DK olarak da kısaltılan Donkey Kong, Shigeru Miyamoto tarafından yaratılan Donkey Kong ve Mario video oyunu serisinde yer alan kurgusal bir goril maymunudur. Orijinal Donkey Kong, ilk olarak Nintendo'nun daha sonra Donkey Kong serisini oluşturacak olan bir platform oyunu olan aynı adlı 1981 oyununda ana karakter ve düşman olarak ortaya çıktı. Donkey Kong Country serisi, 1994 yılında baş karakter olarak yeni bir Donkey Kong ile başladı (ancak bazı bölümler onun yerine arkadaşları Diddy Kong ve Dixie Kong'a odaklanıyor).

Karakterin bu versiyonu, bugüne kadar ana versiyon olarak devam ediyor. 80'lerin oyunlarının Donkey Kong'u ve modern olan aynı adı paylaşırken, Donkey Kong Country ve sonraki oyunların el kitabı onu, Donkey Kong 64 ve film dışında şu anki Donkey Kong'un büyükbabası olan Cranky Kong olarak tanımlıyor. Cranky'nin babası olarak tasvir edildiği Super Mario Bros. Filmi, dönüşümlü olarak modern Donkey Kong'u atari oyunlarından orijinal Donkey Kong olarak tasvir ediyor. Donkey Kong, video oyun tarihinin en popüler ve ikonik karakterlerinden biri olarak kabul edilir.

Orijinal 1981 oyununun kahramanı Mario, Mario serisinin ana karakteri haline geldi; günümüzün Donkey Kong'u, Mario oyunlarında düzenli bir konuk karakterdir. Ayrıca Super Smash Bros. çapraz dövüş serisinin her bölümünde oynanabilir ve Mario vs. Donkey Kong, 2004'ten 2015'e. Karakter, Donkey Kong Country (1997-2000) adlı animasyon dizisinde Richard Yearwood ve Sterling Jarvis tarafından ve Illumination tarafından üretilen The Super Mario Bros. Movie (2023) adlı animasyon filminde Seth Rogen tarafından seslendirilmektedir. eğlence

Huysuz Kong

Fred Armisen, Jungle Kingdom'ın hükümdarı ve Donkey Kong'un babası Cranky Kong'u oynuyor. Sebastian Maniscalco, Wrecking Crew'dan Mario ve Luigi'nin eski ana kötü adamı Spike'ı canlandırıyor.

kamek

Kevin Michael Richardson, bir Koopa sihirbazı ve Bowser'ın danışmanı ve muhbiri olan Kamek'i oynuyor. Ayrıca Mario oyunlarında Mario ve Luigi'yi seslendiren Charles Martinet, kardeşlerin babasını ve Mario'nun Donkey Kong'daki orijinal görünümüne benzeyen ve oyunda sesiyle konuşan Brooklyn vatandaşı Giuseppe'yi seslendiriyor.

kardeşlerin annesi

Jessica DiCicco kardeşlerin annesini, tesisatçı kadını, Belediye Başkanı Pauline'i, sarı Kurbağa'yı, Luigi'nin kabadayısını ve Bebek Şeftali'yi seslendiriyor.

tony ve arthur

Rino Romano ve John DiMaggio sırasıyla kardeşlerin amcaları Tony ve Arthur'u seslendiriyor.

penguenlerin kralı

Khary Payton, Bowser'ın ordusu tarafından saldırıya uğrayan Buz Krallığı'nın hükümdarı Kral Penguen'i seslendiriyor.

Genel Kurbağa

Eric Bauza, General Toad'ı seslendiriyor. Yardımcı yönetmen Michael Jelenic'in kızı Juliet Jelenic, Bowser tarafından esir tutulan nihilist bir mavi Luma olan Lumalee'yi seslendiriyor ve Scott Menville, Bowser'ın ordusunun mavi kabuklu, kanatlı lideri General Koopa'yı ve Red Toad'ı seslendiriyor.

Üretim

Super Mario Bros. Filmi, Paris, Fransa'da bulunan Illumination Studios Paris tarafından üretilen bir animasyon filmidir. Filmin prodüksiyonu Eylül 2020'de başlarken, animasyon Ekim 2022'de tamamlandı. Mart 2023 itibarıyla post prodüksiyon çalışmaları tamamlandı.

Yapımcı Chris Meledandri'ye göre Illumination, film için aydınlatma ve işleme teknolojisini güncelleyerek stüdyonun teknik ve sanatsal yeteneklerini yeni zirvelere taşıdı. Yönetmenler, Aaron Horvath ve Michael Jelenic, çizgi film tarzını gerçekçilikle uzlaştıran bir animasyon yaratmaya çalıştılar. Bu sayede karakterler çok "yumuşak" ve "gergin" görünmüyor, aksine daha olası ve bu da onların yaşadıkları tehlikeli durumları daha fazla algılamalarını sağlıyor.

Filmde yer alan go-kartlara gelince, yönetmenler bir araç tasarımcısı ve Nintendo'dan sanatçılarla çalışarak Mario Kart oyunlarındaki tasvirleriyle tutarlı go-kartlar yarattılar.

Sanatçılar, filmin aksiyon sahnelerini çekerken gişe rekorları kıran bir yaklaşım benimsedi. Horvath, Mario dünyasının kendisi için her zaman hikayelerin her zaman güçlü bir duygusal etkiye sahip olduğu ve çok zorlayıcı olduğu bir aksiyon dünyası olduğunu söyledi. Bu nedenle o ve Jelenic, yoğun ve muhteşem aksiyon sekansları yaratmak için televizyon sanatçılarıyla işbirliği yaptı. Özellikle Gökkuşağı Yolu sekansı, filmdeki en zahmetli ve pahalı sekans olarak kabul edildi. Görsel efekt olarak yapıldı ve her sahnenin görsel efekt departmanı tarafından doğrulanması gerekiyordu, bu da çok fazla zaman ve kaynak gerektiriyordu.

Donkey Kong'un tasarımı ilk olarak 1994 yapımı Donkey Kong Country oyunundan değiştirildi.Sanatçılar, karakterin modern tasarımının unsurlarını 1981'deki orijinal görünümüyle birleştirdiler.Mario'nun ailesi için Horvath ve Jelenic, Nintendo tarafından referans olarak sağlanan çizimleri kullandılar ve oyun için biraz değiştirilmiş versiyonlar yarattılar. son film.

Teknik veriler

Orijinal başlık Süper Mario Kardeşler Filmi
Orijinal dil İngilizce
Üretim Ülkesi ABD, Japonya
Anno 2023
Durata 92 dk
İlişki 2,39:1
Tür animasyon, macera, komedi, fantastik
Yön Aaron Horvath, Michael Jelenic
konu Süper Mario
Film senaryosu Matthew Fogel
yapımcı Chris Meledandri, Shigeru Miyamoto
Üretim evi Aydınlatma Eğlence, Nintendo
İtalyanca dağıtım Universal Pictures
Müzik Brian Tyler, Koji Kondo

Orijinal seslendirme sanatçıları
Chris PrattMario
Anya Taylor-Joy Prenses Şeftali olarak
Charlie Günü: Luigi
Jack Black: Okçu
Keegan-Michael KeyToad
Seth RogenDonkey Kong
Kevin Michael RichardsonKamek
Fred ArmisenCranky Kong
Takım Lideri Spike rolünde Sebastian Maniscalco
Khary Payton Kral Pinguot olarak
Charles Martinet: Papa Mario ve Giuseppe
Jessica DiCicco, Mama Mario ve Sarı Kurbağa rolünde
Koopa ve General Toad rolünde Eric Bauza
Juliet Jelenic: Çarşı Luma
Scott Menville General Koopa olarak

İtalyan seslendirme sanatçıları
Claudio Santamaria: Mario
Valentina Favazza Prenses Şeftali olarak
Emiliano Coltorti: Luigi
Fabrizio Vidale Bowser
Nanni Baldini: Kurbağalar
Paolo VivioDonkey Kong
Franco Mannella: Kamek
Paolo BuglioniCranky Kong
Gabriele Sabatini: Takım Lideri Spike
Francesco De Francesco: Kral Pinguotto
Giulietta Rebeggiani: Luma Çarşısı
Charles Martinet: Papa Mario ve Giuseppe
Paolo Marchese: Kurbağa meclis üyesi
Carlo Cosolo General Koopa olarak
Alessandro Ballico: Kongların Generali