“Maymun Kral”: Çin Klasiğinin Yeni Uyarlaması Netflix'te

“Maymun Kral”: Çin Klasiğinin Yeni Uyarlaması Netflix'te

Ünlü XNUMX. yüzyıl Çin romanı "Batıya Yolculuk" ve onun yaramaz kahramanı Maymun Kral (veya Sun Wukong), yıllar boyunca hem animasyon hem de canlı aksiyon olmak üzere çok sayıda film uyarlamasına ilham verdi. Bu yaz, Netflix ve ReelFX'teki yetenekli sanatçılar sayesinde, destansı klasiğe daha önce hiç görülmemiş bir bakış açısı sunan bu hikayeye canlı ve yeni bir bakış açısı geliyor.

Anthony Stacchi'nin (“The Boxtrolls” ve “Open Season”dan sorumlu) yönettiği ve yapımcılığını (“Over the Moon” ve “Abominable” ile tanınan) Peilin Chou'nun üstlendiği “Maymun Kral”, asi Maymun Kral'ın ( Jimmy O. Yang tarafından seslendirilen) ve büyülü Asası (Nan Li), 100'den fazla iblis, eksantrik bir Ejderha Kral (Bowen Yang) ve Maymun Kral'ın en büyük düşmanı: kendi egosu ile karşı karşıya gelirken. Yolculuk sırasında Lin (Jolie Hoang-Rappaport) adlı genç bir köylü kızı, Maymun Kral'a hayatının en önemli derslerinden birini öğretir. Filmin sorumlu yapımcılığını “Kung Fu Hustle” ve “Shaolin Soccer” ile tanınan Stephen Chow üstleniyor.

Hem yönetmen hem de yapımcı, uzun zamandır efsanevi karakter hakkında bir animasyon filmi yapmak istiyordu. Chou, orijinal Monkey King hikayeleriyle nasıl büyüdüğünü ve yıllar boyunca birkaç aktarma girişimine rağmen, bunun nihayet hayata geçen baskı olduğunu anlatıyor.

Stacchi ise hikayenin animasyonlu bir versiyonunu yaratmaya çalışmıştı, ancak çoğu kişinin karmaşık olay örgüsünü anlayamadığı gerçeği her zaman geride kalmıştı. Ancak Netflix'in girmesi ve Hong Konglu film yapımcısı Stephen Chow'un işbirliğiyle her şey mümkün hale geldi.

Bu aktarımın en büyüleyici yönlerinden biri, izleyicinin bu dünyayı onun gözünden keşfetmesine yardımcı olan genç bir kadın olan Lin'in sunumu. Cesur, parlak ve zeki bir figür olarak tanımlanıyor.

Ek olarak, Maymun Kralın Asası antropomorfize edilir ve geleneksel kelimelerle konuşmasa bile büyük bir kişiliğe sahip başlı başına bir karakter haline gelir. Vokal "tonu" Moğol gırtlak şarkılarından esinlenerek ona farklı bir hava katıyor.

Stacchi, kitabın ruhani yolculuğunun özgünlüğüne sadık kalmanın önemini vurguluyor. Yapım ekibi, pirinç kağıdı üzerine Çin resimlerinden ilham alan özel bir görünüm elde etmek için yapım tasarımcısı Kyle McQueen ile işbirliği yaptı. Buradaki zorluk, farklı ortamlarda çok sayıda yorumu olmasına rağmen, Maymun Kral figürünü orijinal yapmaktı.

Film, küresel bir izleyici kitlesinin klasik metni yeniden keşfetmesi için mükemmel bir fırsat. Filmi izlemek sadece eğlence değil, aynı zamanda herkesin dünyayı değiştirme ve başkalarının hayatlarını etkileme yeteneğine sahip olduğu fikrini aktarmayı da amaçlıyor.

“Maymun Kral” 18 Ağustos'ta Netflix'te başlıyor. Genç bir Maymun Kral ile yeni klibi ve daha önce yayınlanan fragmanı kaçırmayın.

Gianluigi Piludu

www.cartonionline.com web sitesinin makale yazarı, illüstratörü ve grafik tasarımcısı