Transformers - Film 1986 animasyon filmi

Transformers - Film Transformers televizyon dizisine dayanan 1986 bilimkurgu animasyon filmidir. DVD olarak 8 Ağustos 1986'da Kuzey Amerika'da ve 12 Aralık 1986'da İngiltere'de yayınlandı. Aynı zamanda televizyon dizisinin yapımcılığını da üstlenen Nelson Shin'in ortak yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendi. Senaryo, bir yıl sonra The Bionic Six'i yaratan Ron Friedman tarafından yazılmıştır.

Filmde Eric Idle, Judd Nelson, Leonard Nimoy, Casey Kasem, Robert Stack, Lionel Stander, John Moschitta Jr., Peter Cullen ve Frank Welker'ın seslendirmeleri yer alıyor ve finalden önce ölen Orson Welles'in son film rollerini gördü. . filmin. film yayınlandıktan sonra ölen Scatman Crothers ve Scatman Crothers. Film müziği, Vince DiCola tarafından bestelenen elektronik müzik ile Stan Bush ve “Weird Al” Yankovic gibi rock ve heavy metal gruplarının şarkılarını içeriyor.

Hikaye 2005 yılında, dizinin ikinci sezonundan 20 yıl sonra geçmektedir. Bir Decepticon saldırısı Autobot City'yi harap ettikten sonra Optimus Prime, Megatron ile ölümcül bire bir düello kazanır, ancak sonuçta karşılaşmada ölümcül yaralar alır. Megatron ağır yaralandığında, Decepticon'lar geri çekilmek zorunda kalır ve Autobot'ları kurtarır. Autobotlar, Cybertron'u tüketmeyi amaçlayan ve Megatron'u köleleştirilmiş Galvatron olacak şekilde dönüştüren, gezegen boyutunda bir Transformer olan Unicron tarafından galakside avlanır.

Hasbro'nun gündemi yalnızca, film ve TV dizisinin bazı yaratıcılarının protestosuna karşı, kahramanların ekranda imha edilmesiyle icat edilecek bir ürün güncellemesi gerektiren oyuncaklara odaklandı. Karakterlerin, özellikle de Optimus Prime'ın katledilmesi, genç seyirciyi istemeden de olsa şoke etti.

Film, gişe rekorları kıran filmlerle dolu bir sezonda gösterime girdiği ve genç, başarısız bir dağıtım şirketi olan De Laurentiis Entertainment Group'a (DEG) sahip olduğu için bir gişe başarısızlığıydı. Çağdaş eleştirmenler genellikle olumsuzdu, bariz bir tanıtım ve yalnızca çocukların beğendiği şiddet eylemlerinin incelikli bir planını algıladılar. Film, onlarca yıl sonra, en önemlisi Michael Bay'in 2000'lerdeki canlı aksiyon serileriyle aynı zamana denk gelen birçok ev yapımı yeniden düzenleme ve film gösterimi ile kült klasik statüsünü kazandı.Çoğu eleştirmen, canlı aksiyon filmlerinden çok orijinali tercih ediyor; Den of Geek, filmi "bir nesil çocuğu bir dizi şaşırtıcı ölümle travmatize eden" "1986'nın Büyük Oyuncak Katliamı" ve "animasyon tarihinde bir kilometre taşı" olarak hatırladı.

tarih

2005 yılında, kötü Decepticon'lar, Autobot'ların ana gezegeni Cybertron'u ele geçirdi. Cybertron'un iki ayından hareket eden kahraman Autobotlar bir karşı saldırı hazırlar. Autobot lideri Optimus Prime, erzak için Dünya'daki Autobot City'ye bir mekik gönderir. Ancak planları, mürettebatı (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) öldüren ve gemiyi kaçıran Decepticon'lar tarafından keşfedilir. Autobot City'de Hot Rod, Daniel Witwicky (Spike Witwicky'nin oğlu) ile dinlenirken kaçırılan mekiği görür ve ölümcül bir savaş başlar. Decepticon'lar zafere yakınken Optimus takviyelerle gelir. Optimus birkaçını yener ve ardından Megatron'u acımasız bir kavgaya sokar ve ikisini de ölümcül şekilde yaralar. Ölüm döşeğinde Optimus, Liderlik Matrisini Ultra Magnus'a vererek, gücünün Autobot'ların en karanlık saatini aydınlatacağını söyler. Optimus'un elinden düşer ve onu Ultra Magnus'a veren Hot Rod tarafından yakalanır. Optimus Prime'ın vücudu ölürken rengini kaybeder.

Decepticon'lar, Autobot City'den Astrotrain'e çekilir. Cybertron'a döndükten sonra yakıttan tasarruf etmek için yaralıları denize atarlar ve Megatron, hain ikinci komutanı Starscream tarafından atılır. Uzayda sürüklenen yaralılar, diğer dünyaları tüketen duyarlı bir gezegen olan Unicron tarafından bulunur. Unicron, Unicron'u yok etme gücüne sahip olan Matrix'i yok etmesi karşılığında Megatron'a yeni bir beden sunar. Megatron isteksizce kabul eder ve Galvatron'a dönüşürken, diğer terk edilmiş Decepticon'ların cesetleri yeni birliklerine dönüştürülür: Cyclonus, Scourge ve Sweeps. Cybertron'da Galvatron, Starscream'in Decepticon'ların lideri olarak taç giyme törenini keser ve onu öldürür. Unicron daha sonra Autobot ve Spike ile birlikte Cybertron'un gizli üsleri de dahil olmak üzere uydularını tüketir. Decepticon'ların komutasını yeniden ele geçiren Galvatron, güçlerini harap Autobot şehrinde Ultra Magnus'u aramak için yönetiyor.

Hayatta kalan Autobotlar, Decepticonlar tarafından vurulan ve farklı gezegenlere çarpan ayrı mekiklerde kaçar. Hot Rod ve Kup, kanguru mahkemeleri düzenleyen ve mahkumları Sharkticon'lara besleyerek infaz eden bir grup tiran olan Quintesson'lar tarafından esir alınır. Hot Rod ve Kup, Unicron'un filmin başında yuttuğu bir gezegen olan Lithone'dan hayatta kalan tek kişi olan Kranix'ten Unicron'u öğrenir. Kranix idam edildikten sonra, Dinobotlar ve bir kaçış gemisi bulmalarına yardım eden küçük Autobot Wheelie'nin yardımıyla Hot Rod ve Kup kaçar.

Diğer Autobotlar, daha sonra Galvatron'un gelen kuvvetlerinden saklanan yerli Junkionlar tarafından saldırıya uğradıkları çöp gezegenine iner. Ultra Magnus, Matrix'in gücünü serbest bırakmaya çalışırken ve başarısız olurken kalan Autobot'ları korur. Matrix'e sahip olan Galvatron tarafından yok edildi, şimdi onu Unicron'u kontrol etmek için kullanmayı planlıyor. Autobotlar, Magnus'u yeniden inşa eden Wreck-Gar liderliğindeki yerel Junkion'larla arkadaş olur. Quintessons gezegeninin Autobotları onlara katılır. Galvatron'un Matrix'e sahip olduğunu varsayarsak, Autobotlar ve Junkion (kendi gemileri olan) Cybertron'a uçarlar. Galvatron, Unicron'u tehdit etmeye çalışır, ancak Ultra Magnus gibi Matrix'i etkinleştiremez. Galvatron'un tehditlerine yanıt olarak Unicron devasa bir robota dönüşür ve Cybertron'u parçalamaya başlar. Galvatron ona saldırdığında, Unicron onu ve tüm Matrix'i yutar.

Unicron Decepticon, Junkion ve diğer Cybertron savunucularıyla savaşmaya devam ederken Autobotlar uzay gemilerini Unicron'un gözünden dışarı doğru çarpar ve erir. Daniel, babası Spike'ı Unicron'un sindirim sisteminden kurtarır ve grup Bumblebee, Jazz ve Cliffjumper'ı kurtarır. Galvatron, Hot Rod ile ittifak kurmaya çalışır, ancak Unicron onu saldırmaya zorlar. Hot Rod neredeyse ölüyordu, ancak son saniyede Matrix'i kurtardı ve başarıyla etkinleştirdi, böylece Autobot'ların yeni lideri Rodimus Prime oldu. Rodimus, Galvatron'u uzaya fırlatır ve Unicron'u yok etmek için Matrix'in gücünü kullanır, ardından diğer Autobot'larla birlikte kaçar. Decepticon'lar Unicron'un saldırısından dolayı kargaşa içindeyken, Autobotlar savaşın sonunu ve Unicron'un kopmuş kafası Cybertron'un yörüngesinde dönerken anavatanlarının geri alınmasını kutluyorlar.

Üretim

Film, 1988'de İtalya'ya geldi ve TV dizisinin 3. Sezonuna kıyasla büyük bir gecikmeyle geldi. Uyarlama aslına pek sadık değildi ve hangi dublaj stüdyosunun gerçekten yaptığı asla bilinmiyordu. Bu ilk versiyon DVDStorm tarafından 2003'te birkaç kopya halinde düzenlendi, daha sonra 2007'de DVDStorm onu ​​filmin yeniden düzenlenmiş versiyonunu kullanarak canlandırdı. Her iki baskı da İngilizce versiyonu ve altyazıları içeriyordu. Yine 2007'de remastered versiyonu Double Medusa/MTC markası altında yeni bir uyarlama ile yeniden kurgulandı, Cooltoon'da bazı televizyon pasajları da olan diyaloglarda aslına daha sadık kalındı. Ancak ilginç bir şekilde, bazı karakterler için İtalyanca isimler (Optimus Prime yerine Commander, Starscream yerine Astrum vb.) ve diğerleri için orijinal isimler kullanılıyor (Decepticons, Rodimus Prime, vb.). Bu yeni uyarlama, fazla edebi ve bazı yerlerde oldukça tartışmalı çeviri nedeniyle İtalyan hayranlar tarafından sert bir şekilde eleştirildi. Ayrıca, bu baskıda İngilizce dublaj ve herhangi bir altyazı türü bulunmamaktadır.

Transformers televizyon dizisi, Hasbro'nun Transformers oyuncaklarını tanıtmak için 1984'te yayınlanmaya başladı; The Transformers: The Movie 1986 oyuncak serisini tanıtmak için ticari bir bağlantı olarak tasarlandı.TV dizisinde ölüm yoktu ve yazarlar küçük çocukların ilişki kurabileceği karakterlere kasıtlı olarak tanıdık kimlikler atamıştı; ancak Hasbro, oyuncu kadrosunu güncellemek için filme mevcut birkaç karakteri öldürmesini emretti.

Yönetmen Nelson Shin, “Hasbro, film için daha iyi pazarlanabilecek karakterleri kullanarak hikayeyi yarattı. Ancak bu düşünceyle arsa değiştirme özgürlüğüne sahip olabilirim ”. TV dizisi için yazan senarist Ron Friedman, Autobot lideri Optimus Prime'ın öldürülmemesini tavsiye etti. 2013 röportajında ​​şunları söyledi: “Optimus Prime'ı kaldırmak, babamı aileden fiziksel olarak uzaklaştırmak işe yaramaz. Hasbro'ya ve teğmenlerine onu geri getirmeleri gerektiğini söyledim ama hayır dediler ve 'büyük şeyler planlamışlardı'. Başka bir deyişle, yeni ve daha pahalı oyuncaklar yaratırlardı."

Yazarlara göre Hasbro, Prime'ın ölümünün genç izleyicileri ne ölçüde şok edeceğini hafife almış. Hikaye Danışmanı Flint Dille, “Onun bir ikon olduğunu bilmiyorduk. Bu bir oyuncak gösterisiydi. Biz sadece eski ürün grubunu kaldırıp yeni ürünlerle değiştirmeyi düşünüyorduk. […] Çocuklar sinemalarda ağlıyorlardı. Filmden ayrılanları duyduk. Hakkında çok kötü yorumlar alıyorduk. İki hafta boyunca kendini yatak odasına kilitleyen küçük bir çocuk vardı." Optimus Prime daha sonra TV dizisinde yeniden canlandırıldı.

Ultra Magnus'un çizildiği ve dörde bölündüğü bir sahne senaryolaştırıldı, ancak bunun yerine çekildiği bir sahne geldi. Başka bir üretilmemiş sahnenin Decepticon'lara karşı bir suçlamada "neredeyse tüm '84 ürün serisini" öldürdüğü iddia edildi.

Filmin bütçesi, TV dizisinin 6 dakikalık eşdeğerinin altı katı olan 90 milyon dolardı. Shin'in yaklaşık XNUMX personelden oluşan ekibi, normalde dizinin bir bölümünü hazırlamak için üç ay sürerdi, bu nedenle ekstra bütçe, film ve TV dizisinin eşzamanlı yapımından kaynaklanan önemli zaman kısıtlamalarına yardımcı olmadı. Shin, Prime'ın vücudunun griye dönmesini "ruhun vücuttan kaybolduğunu" göstermek için tasarladı.

Toei Animasyon Başkan Yardımcısı Kozo Morishita, yapım sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yıl geçirdi. Sanat yönetmenliğini denetledi ve Transformers'ın dinamik, ayrıntılı bir görünüm için birkaç kat gölgelendirme ve gölge alması konusunda ısrar etti.

The Transformers: The Movie, Orson Welles'in oynadığı son film. Welles, 5 Ekim 1985'te günü sette Unicron'un sesini çalarak geçirdi ve 10 Ekim'de öldü. Slate, "kaydı kaydederken sesinin görünüşte çok zayıf olduğunu ve mühendislerin onu kurtarmak için bir sentezleyiciden geçirmeleri gerektiğini" bildirdi. Shin, Welles'in senaryoyu okuduktan sonra rolü kabul etmekten memnuniyet duyduğunu ve animasyon filmlerine olan hayranlığını dile getirdiğini belirtti. Welles, ölümünden kısa bir süre önce biyografisini yazan Barbara Leaming'e şunları söyledi: "Bu sabah ne yaptığımı biliyor musun? Bir oyuncağın sesini yorumladım. Bir gezegen oynuyorum. Bir Şey ya da Başka Bir Şey adlı birini tehdit ediyorum. Sonra yıkılırım. Kim olursa olsun yok etme planım engelleniyor ve beni ekranda paramparça ediyorlar."

Teknik veriler

Orijinal başlık Transformers: The Movie
Orijinal dil İngilizce
Üretim Ülkesi ABD, Japonya
Anno 1986
Durata 85 dk
İlişki 1,33: 1 (orijinal) / 1,38: 1 (sinema)
Tür animasyon, fantastik, aksiyon, Bilim kurgu, dramatik, macera
Yön Nelson Şin
konu Transformatörler (Hasbro)
Film senaryosu Ron Friedman
yapımcı Joe Bacal, Tom Griffin
Yapımcı Margaret Loesch, Lee Gunther
Üretim evi Marvel Productions, Sunbow, Toei Animasyon
İtalyanca dağıtım Dvd Storm (2005), Dynit / Medianatwork İletişim (2007)
montaj david hankins
Özel efektler Mayuki Kawachi, Shoji Satō
Müzik Vince DiCola
Karakter tasarımı Floro Deri
eğlenceler Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori ve diğerleri
Duvar kağıtları Kazuo Ebisawa, Toshikatsu Sanuki

Orijinal seslendirme sanatçıları
Peter Cullen - Optimus Prime, Demir Deri
Judd Nelson: Sıcak Çubuk / Rodimus Prime
Robert Yığın: Ultra Magnus
Dan Gilvezan: Yaban Arısı
David Mendenhall Daniel Witwicky
Corey Burton: Spike Witwicky, Kaslı, Shockwave
Neil Ross: Springer, Cüruf, Kemikkıran, Kanca
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unicron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Çılgınlık, Rumble
Leonard Nimoy Galvatron
John Moschitta, Jr.: Bulanıklık
Buster Jones: Patlayıcı
Paul Eiding: Algılayıcı
Gregg BergerGrimlock
Michael Bell: Baskın, Kazıyıcı
Scatman Crothers: Caz
Casey Kasem: Uçurum Atlayıcısı
Roger C. Carmel: Siklon
Stan Jones: Bela
Christopher Collins: Yıldız Çığlığı
Arthur Burghardt: Yıkıcı
Don Messick: Çöpçü
Jack Angel: Astrotren
Ed Gilbert: Yıldırım
Clive Revill: Geri tepme
Hal Rayle: Şarapnel
Eric Idle: Batık Gar
Norman AldenKranix

İtalyan seslendirme sanatçıları
İlk baskı
Giancarlo Padoan Optimus Prime olarak
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kupa
Francesco Bulckaen: Falco (Demir Derisi)
Massimo Corizza: Astrum (Yıldız Çığlığı)
Francesco Pezzulli Daniel Witwicky
Giuliano Santi: Witwicky'yi Başa Çıkar
İkinci baskı (2007)

Pierluigi Astore: Komutan (Optimus Prime), Konvoy (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Böcek (Yaban arısı), Bora (Bahar)
Romano Malaspina: Megatron; galvatron
Mario Bombardieri: Baskın (Kup)
Federico Di Pofi: Batık Gar
Gabriele Lopez: Rantrox (Şarapnel)
Gianluca Crisafi: Atrox (Geri Tepme)
Marco Mori: Astrum (Starscream), Süpervizör (Algılayıcı)
Toni Orlandi: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie