Boys Be… 2000 манга та аніме-серіал для дорослих
Хлопчики будьте... (оригінальна назва: ボ ー イ ズ ・ ビ ー Боізу Бі) — японська манга для підлітків і дорослих про сентиментальний жанр, написаний Масахіро Ітабасі та проілюстрований Хіроюкі Тамакоші. Три різні серії манги Хлопчики бути… Були опубліковані Kodansha в Weekly Shōnen Magazine. Четверта серія, Boys Be… Next Season, публікувалася в Magazine Special з 2009 по 2012 рік. Друга серія манги була ліцензована в Північній Америці Tokyopop.
Аніме вперше вийшло в ефір. Пізніше він був адаптований у 13-серійний аніме-серіал від Hal Film Maker, який транслювався на WOWOW з квітня по червень 2000 року. Він був ліцензований The Right Stuf International. Перший DVD-томник серіалу був випущений в Північній Америці 28 лютого 2006 року. Comcast та кілька інших постачальників кабельних послуг показали Boys Be On Demand у Сполучених Штатах через Anime Network.
історія
Назва серії пояснюється в першому розділі, де автор посилається на цитату «Хлопці, будьте амбіційні», яку вимовив Вільям С. Кларк і яка стала популярним девізом в Японії.
Аніме зосереджується на злетах і падіннях, радощах і печалі першого кохання та підліткових романах. Шість студентів намагаються знайти ідеального партнера та свої підліткові обмеження. Хоча кілька персонажів взяті з історій манги, історія аніме не пов’язана з мангою. Кожен епізод починається і закінчується філософською цитатою, яка узагальнює зміст епізоду. Хоча аніме зосереджено навколо Кьоїчі та Чіхару, воно обертається навколо семи або восьми головних героїв та їх любовного життя.
Персонажі
Кьоїчі Канзакі (神 崎 恭 一, Канзакі Кьоічі)
Озвучує Кенічі Судзумура (японська); Сем Регал (англ.) [4] [5]
Типовий старшокласник, який у першому епізоді усвідомлює, що має почуття до друга дитинства, зірки треку на ім’я Чіхару Нітта. Їхні стосунки розвиваються повільно протягом серіалу, проте вона стикається з хвилюванням, коли він залишає цей район, щоб зробити літню роботу, і, повернувшись, бачить, як Чіхару цілує іншого хлопчика. Кьочі розбитий серцем і має короткі стосунки з Шоко Саямою і справляється із самотністю за допомогою іншого шкільного товариша. Його інтереси стосуються образотворчого мистецтва, в основному малювання. У останньому епізоді він їде на Хоккайдо, щоб очистити свій розум, попрацювати над ескізами та по-новому поглянути на стосунки.
Йошихіко Кенджо (剣 城 美 彦, Кенджо Йошіхіко)
Озвучує: Хідео Ісікава (японець); Патрік Сейтц (англ.)
Йошіхіко талановитий спорт (особливо бейсбол), але не цікавиться ним (якщо схоже на Такумі Фудзівара з Initial D). Він також, здається, не цікавиться дівчатами… поки він не зустрічає Аю Куріхару в бібліотеці і не цілує його. Він зустрічає Нацуе Хорікаву, яка надихає його продовжувати займатися бейсболом, і, знаючи її і більше, ніж він сам, вони стають парою. Вона також провела цілий день з поп-ідолом Джюнною Моріо, коли втекла зі своєї студії звукозапису.
Макото Курумізава (胡桃 沢 マ コ ト Курумідзава Макото)
Озвучує Акіра Ісіда (японська); Ліам О'Брайен
Макото є втіленням одержимого дівчиною хлопця, який веде електронну базу даних красивих дівчат з Отова-но-Морі і перевіряє його путівники та журнали, щоб знайти поради щодо кохання. На початку серіалу вона намагалася кинути поглядом школярку в короткій спідниці, коли вона піднімалася сходами шляхопроводу, а її скутер врізався в міні-вантажівку. Потім він закохався в медсестру-інтерна. Пізніше він використав комп’ютерну програму для знайомств, яка поєднала його з Ерікою Каваї. Оскільки йому бракувало справжнього досвіду побачень, Макото мав фальшиве побачення з Юмі. Однак її справжнє побачення проходить не так добре, коли Еріка бачить її фотографію з Юмі і негайно завантажує її. Макото втішає Юмі, коли вона пропонує йому своє власноруч приготоване печиво, і він розуміє, що вони разом веселилися під час імітаційного побачення і в кінцевому підсумку стають парою.
Чіхару Нітта (新 田 千 春, Нітта Чіхару)
Озвучує Казуса Мурай (японська); Емі Кінкейд (англ.) [5]
Чіхару — атлетичне кохання Кьоїчі, яка бере участь у легкоатлетовій команді їхньої школи. Вона дружить з Кьоїчі з дитинства, але їй також важко висловлювати любов, і врешті-решт змусила її рухатися в кінці першого епізоду, тримаючи Кьоїчі за руку, поки вони відсутні. Коли вона вирушає на літні тренування з легкоатлетичної командою, до неї залицяється студент коледжу на ім’я Окадзакі, і вона намагається з’ясувати, чи справді вона має роман з Кьоїчі. Окадзакі продовжила свої досягнення, до яких вони провели разом ніч на спостережному пункті, хоча вона каже, що між ними нічого не сталося. Він хотів зберегти своє побачення в таємниці, але Кьоїчі, прийшовши до них, побачив, як вони цілуються, тому між ними утворився розрив, який тривав усе літо. Ближче до кінця серіалу, коли він бачить, як його друзі підключаються, він думає про примирення.
Юмі Казама (風 間 有 美 Казама Юмі)
Озвучує: Мікі Нагасава (японська); Дженніфер Секігучі4[5]
Юмі — дівчина в окулярах із саркастичним ставленням до стосунків, як правило, на противагу ідеалістичним висловлюванням її друга Акі. Вона любить час від часу одягатися в дивні вбрання, як-от костюм морської видри на пляжі та капелюх тварини напередодні Нового року. Випадково знищивши ноутбук Макото, він намагається навчити Макото тому, як зустрічатися зі своєю подругою Ерікою Кавай, і навіть йде на вигадане побачення, де він показує знаки Х і дражнить Макото щоразу, коли він робить помилку. Але під час фальшивого побачення вона розуміє, що він добре проводить час, що Макото має деякі хороші якості, і в кінцевому підсумку закохується, відчуваючи себе трохи самотньою, що Еріка дійсно може піти з ним. Однак, за волею долі, побачення Макото з Ерікою пройшло не так добре, і вона врешті втішила його своїм домашнім печивом, і врешті-решт вони стали парою.
Акі Мізутані (水 谷 亜 紀, Мізутані Акі)
Озвучує Юрій Шіраторі (япон.); Мішель Рафф (англійська) [5]
Акі має досить ідеалістичний погляд на романтику. У першому епізоді вона розповідає про те, як за дві хвилини закохалася в хлопця в поїзді. В одному з епізодів вона знову зустрічається зі своїм колишнім другом із середньої школи, з яким вона проводила багато часу у своєму хобі фотографією, і яка зовсім не підозрювала, що їй це подобається. Її хлопець зараз працює на Хоккайдо, і вони підтримують стосунки на відстані. У новорічному епізоді він переживає, що справді може кінець світу.
Саяка Канзакі (Кандзакі Саяка)
Озвучує: Фуміко Орікаса (японська); Карен Томпсон (англ.)
Вона розумна сестра Кьоїчі, яка любить дражнити його. Бере під контроль сім'ю Канзакі, коли їхніх батьків немає поруч.
Мізукі Такано (Такано Мізукі)
Озвучує: Джунко Нода (япон.); Тара Платт (англ.) [6]
Коли Макото зламав ногу в аварії на скутері, він був прикутий до лікарні, де Мізукі була інтерном, а вона стала його медсестрою. Спершу закоханість Макото в неї викликає проблеми, оскільки вона робить соромливі помилки перед начальством. Зрештою вона зігрівається з ним.
Ая Куріхара (Куріхара Ая)
Озвучує: Місато Фукуен (япон.); Рейчел Лілліс (англ.) [7]
Студентка, яка зустрічалася з Йошихіко, коли вона шукала м’яч, який пройшов крізь вікно бібліотеки. Коли він поповз шукати, він наштовхнувся на табуретку, на якій вона стояла, коли вона клала книгу на праву полицю. Він зловив її і мимоволі отримав уявлення про її «грудку» сторону, але вона була вдячна за порятунок і нагородила його поцілунком в губи. Потенційний роман обірвався, коли вона повернулася до Франції, оскільки вона була лише студенткою по обміну, і Йошихіко дізнався, що цілуватися — це лише європейський звичай, хоча виявилося, що Ая по-іншому сприймає історію того дня.
Цуйоші Уено (Уено Цуйоші)
Озвучує: Юджі Уеда (япон.); Кевін Хетчер (англ.) [8]
Цуйоші був однокласником Акі з третього класу середньої школи. Він захоплюється фотографією і часто витрачає довгі години на ідеальний знімок, беручи з собою Акі. Але в старшій школі він втратив пристрасть до фотографії, поки знову не зустрів Акі, і вона не зрозуміла його. Вони укладають стосунки на відстані і зараз працюють на Хоккайдо. Її натхненням є не хто інший, як сама Акі.
Дайсуке Нітта (Нітта Дайсуке)
Озвучує: Ясунори Мацумото (япон.); Девід Ернест (англ.) [9]
Він двоюрідний брат Чіхару і брат Нао, який надто опікується, і є босом Кьоїчі та Макото на літньому курорті. Він настільки захищений (через слабке здоров’я), що не бачив, як його улюблена сестра виросла. В основному це конфліктує з крутим Макото.
Нао Нітта (Нітта Нао) Озвучує: Чіе Савагучі (японська); Керрі Севідж (англ.)
Вона симпатична, але тендітна двоюрідна сестра Чіхару (схильна до сонячних опіків) із надмірно опікуваним братом, який живе біля моря. Макото намагалася її сватати, але її брат завжди на крок попереду його.
Нацуе Хорікава (Нацуе Хорікава)
Озвучує: Манабі Мізуно (япон.); Соня Скрансія (англ.) [10]
Він мріє стояти на насипі пітчерів під час щорічного Koushien (чемпіонат японських середніх шкіл з бейсболу). Проблема в тому, що це дівчина, і дівчата не можуть брати участь у турнірі. Ця дівчина з незрілими емоційними коливаннями вигнала Йошихіко з її байдужості до спорту, і вони стали парою.
Юкі Оказакі (Оказакі Юкі)
Озвучує Сінічіро Мікі (японська); Джейсон Міллер (англ.) [11]
Це чарівний молодий чоловік, якого Чіхару Нітта познайомився під час літнього ретриту. Він міський кмітливець зі схильністю до природи і багатьма хобі, такими як колекціонування тарганів і риболовля. Чіхару спочатку знизала його плечима, але оскільки вона була сама і сперечалася з Кьоїчі, вона ледь не поступилася. Хоча в місті на нього чекала дівчина, він продовжував просуватися і зумів змусити Чіхару закохатися в нього, хоча під час побачення в місці з видом на місто Чіхару каже, що між ними нічого не сталося.
Шоко Саяма (Саяма Шоко)
Озвучує: Юка Імай (японська); Зара Літтл (англійська) [12]
Вона студентка-відступниця, яка сподівається досягти успіху в музичному бізнесі. Вона та Кьоїчі залучаються після того, як вона завербує його, щоб повернути конфіскованого гравця MD. Під час роботи з Kyoichi він планував пройти прослуховування як співак у J-pop гурті, але втрачає впевненість, коли бачить молодшого суперника. Одного разу вночі вона запросила Кьоїчі піти, але він не приходить, і вона блукає вулицею в пошуках своєї душі. Наприкінці серіалу вона виступає на радіо зі своїм останнім синглом під назвою «Hatsukoi» («Перша любов»).
Еріка Кавай (Кавай Еріка)
Озвучує: Мічіко Нея (япон.); Дженніфер Рау-Рамірес (англ.) [13]
Еріка є хорошою подругою Юмі та дівчини, яку вибрав останнє програмне забезпечення Макото для сватання. Еріка походить із досить заможної родини і, за словами Юмі, має витончені смаки. Еріка і Макото йдуть на побачення, але помічають, що Макото має багато нотаток про «тренування» з Юмі, і що Юмі дуже подобається Макото, тому вона швидко покидає його.
Такуя Йокота (Йокота Такуя)
Озвучує Такехіто Коясу (япон.); Юрій Ловенталь (англ.) [14]
Такуя — однокласниця Кьоїчі, і вони разом підробляють у відеомагазині. Він носить сережку у формі хреста, яку Кьоїчі помічає після того, як його переслідує той самий сон про вітряки та збиті літаки. Хоча Такуя спокійний і один із найкрасивіших чоловіків у своїй школі, у Такуї немає дівчини, навіть якщо він кимось був зацікавлений. Він Я настільки сором’язливий, що тоне в самотності, але знайшов у собі сміливість висловити свої почуття до цієї людини. Макото подумав, що Кьоїчі впадає у відчай, коли помічає, що вона проводить з ним занадто багато часу.
Джюнна Моріо (Моріо Джюнна)
Озвучує Ріка Комацу (японська); Венді Лі (англ.) [15]
Вона відомий поп-кумир. Його образ відбитий на всьому, від телевізійної реклами, що продає воду в пляшках, до обкладинок журналів. Йошіхіко помилково приймає її за звичайну дівчину в костюмі Санти, яка роздає листівки. На решту дня Йошихіко став його мимоволі «оленем». На початку серіалу Йошихіко і його дівчина Нацуе пішли на один з його концертів.
Чихару Рейча (Рейча Чіхару, також Чихару XXXX)
Озвучує: Мегумі Хаясібара (японська); Кірстен Поттер (англ.) [16]
Вона — японсько-фінська дівчина, з якою Кьоїчі познайомився, коли поїхав на Хоккайдо, працюючи в якості імпровізованого гіда, який «стягує поцілунок за транзакцію». Вона кокетливіша, сміливіша і вільніша, ніж Чіхару, яка знає і їздить на мотоциклі Harley-Davidson Softail.
Технічні дані
Манга
Авторе Масахіро Ітабасі
малюнки Хіроюкі Тамакоші
видавець Кōданша
Рівіста Щотижневий журнал Shōnen
Мета shōnen
1 -е видання 1991 - 2001
Періодичність щотижня (розділи)
Танкбон 32 + 20 + 6 (завершено)
Італійський видавець Відтворити Натисніть
Дата 1-го італійського видання 25 грудня 2001 - 25 травня 2005
Італійська періодичність щомісяця
Італійські томи 20 (повний) (лише друга частина)
Manga Boys Be… передсезонний
Авторе Масахіро Ітабасі
малюнки Хіроюкі Тамакоші
видавець Кōданша
Рівіста MiChao! (в інтернеті)
1 -е видання 24 квітня - 9 жовтня 2009 р
Танкбон unico
Manga Boys Be… Наступного сезону
Авторе Масахіро Ітабасі
малюнки Хіроюкі Тамакоші
видавець Кōданша
Рівіста Спеціальний журнал
Мета shōnen
1 -е видання Листопад 2009 р. – 20 лютого 2012 р
Періодичність щомісяця (розділи)
Танкбон 6 (завершено)
Manga Boys Be… Сезон для дорослих
Авторе Масахіро Ітабасі
малюнки Хіроюкі Тамакоші
видавець Кōданша
Рівіста Evening
Мета seinen
1 -е видання Серпень 2012 року – триває
Періодичність щоквартально (розділи)
Аніме серіал
спрямований Масамі Шимода
Дизайн персонажів Іцуко Такеда
Музика Будь фабрикою
Studio Hal Movie Maker
Мережа ВАУ
Дата 1 -го телевізора 11 квітня - 4 липня 2000р
Тривалість епізоду 24 хв
Італійський видавець Диніт
Італійська мережа Ка-Бум
Дата першого італійського телебачення 9 - 21 січня 2014 року
Перша трансляція в Італії Телевізор з попкорном
Італійські епізоди 13 (завершено)
BOYS BE… Jr.
Оригінальна назва BOYS BE… Jr.
Paese Японія
Старість 1998
Формат серіал
жанрами романтична комедія, підліткова драма, мюзикл, антологія
Стаджоні 1
Епізоди 13
тривалість 15 хв
Мова оригіналу гіаппонеза
Раппорто 4:3
Кредити
Оповідач Хідэакі Такізава
Перекладачі та персонажі
Джун Мацумото
Томохіса Ямашіта
Тома Ікута
Сюнсуке Осака
Шінго Муракамі
Кадзуо Асакура
Масакі Айба
Юкі Кохара
Прем'єра З 4 жовтня 1998 року по 27 грудня 1998 року
Телевізійна мережа Телебачення Nippon
