Frozen II - Секрет Аренделл
«Крижане серце 2 – Секрет Аренделла» (також називається «Крижане серце II») — анімаційний фільм із 3D-комп’ютерною графікою в жанрі музичного фентезі, створений Walt Disney Animation Studios і розповсюджений Walt Disney Studios Motion Pictures у 2019 році. 58-й анімаційний фільм, створений студією, є продовженням «Крижаного серця» (2013). Режисерами фільму виступили Кріс Бак і Дженніфер Лі, продюсером – Пітер Дель Вечо, сценаристом – Лі, Бак, Марк Сміт, Крістен Андерсон-Лопес і Роберт Лопес. У ньому озвучили Крістен Белл, Ідіна Мензел, Джош Гед і Джонатан Грофф. Події розгортаються через три роки після першого фільму, «Крижане серце II» розповідає про сестер Анну Ельза , Крістофф, його олень Свен і сніговик Олаф під час подорожі до зачарованого лісу, щоб розгадати походження магічної сили Ельзи.
Фільм отримав дозвіл у березні 2015 року після корпоративних дебатів щодо того, чи буде він сприйматися як гірший за оригінал. Він використовував більш складну та передову технологію анімації, ніж Frozen, і був міжвідомчим співробітництвом. Андерсон-Лопес і Лопес повернулися в якості сценаристів до фільму, а Крістоф Бек змінив музику. Фільм був перекладений на 46 мов і супроводжувався документальним серіалом Into the Unknown: Making Frozen II.
Прем’єра фільму «Крижане серце II» відбулася в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі 7 листопада 2019 року, а в США вийшов 22 листопада. Фільм отримав загалом позитивні відгуки за майстерність, подачу та теми; його розповідь і фокус викликали певну критику, а музика зустріла неоднозначну реакцію. «Крижане серце II» заробив у всьому світі 1,450 мільярда доларів США, завершивши покази в кінотеатрах як третій найкасовіший фільм 2019 року, десятий найкасовіший фільм усіх часів і другий найкасовіший анімаційний фільм усіх часів. Це було найкасовіше світове відкриття анімаційного фільму за весь час. Frozen II був номінований як найкраща оригінальна пісня на 92-й церемонії вручення премії Оскар, серед багатьох інших нагород. Розробляється продовження.
Історія
Король Еренделла Аґнарр розповідає своїм дочкам Ельза і Анни, що їхній дід, король Рунеард, уклав договір із сусіднім племенем Нортульдра, побудувавши дамбу в Зачарованому Лісі (їхній батьківщині). Відбулася бійка, яка призвела до смерті Рунеарда та розлютила класичні лісові елементи землі, вогню, води та повітря. Стихії зникли, і стіна туману затримала всіх у лісі; Аґнарр ледве врятувався, йому допоміг невідомий рятівник.
Через три роки після його коронації, Ельза святкуйте осінь у королівстві з Анною, сніговиком Олафом, крижаною людиною Крістоффом і північним оленем Крістоффа Свеном. Одного разу вночі Ельза чує таємничий голос, який кличе її. Він слідує за ним, мимоволі пробуджуючи стихійних духів і змушуючи всіх у королівстві евакуюватися. Прибуває колонія рок-тролів, і Великий Пеббі каже їм, що Ельза та інші повинні виправити ситуацію, дізнавшись правду про минуле. Ельза, Анна, Олаф, Крістофф і Свен слідують за таємничим голосом і відправляються в Зачарований Ліс.
Туман розкривається від дотику Ельзи, а дух повітря виглядає як торнадо, захоплюючи всіх у свій вир, перш ніж Ельза зупинить його, утворюючи крижані скульптури. Вони з Анною виявляють, що скульптури є образами з минулого їхнього батька, і стикаються з Нортульдрою та загоном аренделлійських солдатів, які все ще ворогують один з одним. Коли з’являється дух вогню, Ельза виявляє, що це схвильована чарівна саламандра, і заспокоює її. Ельза та Анна домовляються про перемир'я між солдатами та нортульдром після того, як дізнаються, що їхня мати, королева Ідуна, була нортульдкою, яка врятувала Аґнарра (аренделлійця). Пізніше вони дізнаються про п'ятого духа, який об'єднає людей з магією природи.
Ельза, Анна та Олаф продовжують рух на північ, залишаючи позаду Крістоффа та Свена. Вони знаходять розбитий корабель своїх батьків і карту з маршрутом до Ахтохаллана, міфічної річки, яка, як кажуть, пояснює минуле. Ельза відправляє Анну та Олафа в безпечне місце та продовжує сама. Познайомтесь і приборкайте Нокка, водяного духа, який охороняє море в Ахтохаллані. Ельза виявляє, що голос, який кличе її, є спогадом про дзвінок молодої Ідуни; її сили є даром природи завдяки безкорисливому порятунку Ідуни Аґнарра, а Ельза є п’ятим духом. Він дізнається, що гребля була побудована як підступ для виснаження ресурсів Нортулдрана через презирство Рунеарда до зв'язку племені з магією та його намір знищити їх і включити їхній регіон до королівства. Ерза дізнається, що Рунеард почав конфлікт, холоднокровно вбивши неозброєного лідера Нортулдрану. Надішліть цю інформацію Анні, перш ніж вона замерзне (внаслідок чого Олаф зникне), коли вирушить у найнебезпечнішу частину Ахтогаллана.
Дізнавшись правду, Анна приходить до висновку, що дамбу потрібно зруйнувати, щоб відновити мир. Розбудити земного велетня Jötunn і тягне їх до дамби. Гіганти кидають валуни, руйнуючи дамбу і посилаючи повінь по фіорду в бік королівства. Ельзу звільняють, і вона їде верхи на водяному духу до Еренделла, де заморожує повінь і рятує королівство. Коли туман розсіюється, він приєднується до Анни та оживляє Олафа. Анна приймає пропозицію Крістофа про шлюб. Ельза пояснює, що вони з Анною є мостом між людьми та чарівними духами. Потім Анна стає королевою Еренделла; Ельза стає захисницею Чарівного лісу, який відвідує Еренделл відтоді, як було відновлено мир. У сцені після титрів Олаф відвідує крижаний палац Ельзи та розповідає події про Маршмеллоу (сніговий монстр, створений Ельзою для охорони палацу) та Сніговіки, мініатюрні сніговики, яких ненавмисно породила Ельза на її XNUMX-й день народження Анною.
Холодне серце 2 персонажа
Анна Принцеса Еренделла і молодша сестра Ельзи, яка стає королевою Еренделла після зречення Ельзи
Ельза , колишня королева Еренделла і старша сестра Анни, наділена магічною силою льоду
Олаф , сніговика, створеного Ельзою
Крістофф , збирач льоду і хлопець Анни.
Sven , північний олень Крістоффа
Виробництво
31 березня 2014 року продюсер Пітер Дель Вечо сказав, що він, Кріс Бак і Дженніфер Лі добре співпрацювали, і він задумав ще один проект, пов’язаний із «Крижаним серцем». Наступного місяця президент Walt Disney Studios Алан Ф. Хорн сказав, що продовження не буде випущено негайно, оскільки студія зосередилася на бродвейській музичній адаптації «Крижаного серця». У травні 2014 року в інтерв’ю CNBC з Девідом Фейбером генеральний директор Disney Боб Айгер сказав, що компанія не буде змушувати розробку продовження, тому що вона стурбована тим, що воно не буде відповідати першому фільму. Айгер сказав, що франшиза «Холодне серце» «це те, що назавжди для компанії», подібно до «Короля Лева».
10 червня 2014 року Лі підтвердила, що головний виконавчий директор Walt Disney Studios Джон Лассетер дозволив їй і Баку вивчити можливе продовження. Під час роботи над короткометражним фільмом «Крижана лихоманка» (2015) вони зрозуміли, що їм бракує персонажів. Тим часом фанати запитували Дель Вечо про майбутнє «Крижаного серця». Лі, Бак і Дель Вечо обговорювали можливість продовження. Пізніше Бак сказав: «Єдине, що ми зробили відразу, — це з’ясувати, що принесе задоволення Анні та Ельзі в кінці фільму». Вони вирішили завершити продовження тим, що Анна стане королевою Еренделла, а Ельза буде «вільною».
У виробництві «Крижаного серця» було задіяно близько 800 осіб, 80 з яких аніматори. Тоні Смід і Беккі Брізі були головними аніматорами у фільмі; Хюн-Мін Лі замінив Брізі як керівник анімації на Анні, тоді як Вейн Унтен знову виконував функції нагляду за анімацією в Ельзі, як він працював у Крижаному серці. Стів Голберг був керівником анімаційних ефектів. Скотт Бітті був режисером кінотеатру, а Мохіт Калліанпур — режисером освітлення кінотеатру.
«Холодне серце II» використало прогрес у технологіях, перформансі та скелетній анімації. Перед початком анімації Унтен показав аніматорам Ельзи сцени із супергероями, такими як Frozone, як приклади того, чого слід уникати. Створення власного ефекту вибуху було настільки складним для аніматорів, що режисери попросили Ельзу покрити Олафа покриттям із вічної мерзлоти у Frozen II. Витончені рухи Ельзи були створені за зразком «Крижаного серця» та сучасних танців, особливо творчості Марти Грем.
Відповідно до того, що Дісней віддає перевагу різному стилю для кожного фільму, а також художнього бачення режисерів і художників-постановників, анімаційній команді, яка включала багато відділів, було доручено реконструювати персонажів, щоб вони дещо відрізнялися за тоном і стилем від «Крижаного серця». Вони відрізнялися «дуже тонкими способами», з «нижньою лінією від першого фільму до другого». Окрім створення осіннього вигляду зелені в Зачарованому лісі, команда ефектів застосувала дві власно розроблені програми (Vegetation Asset і Fire Tree), щоб покращити анімацію зелені й вогню у фільмі. Освітлення та спеціальні ефекти були застосовані до льодовикового льоду, духовної магії та пам’яті.
Першим кроком анімаційної команди було вивчення сценарію та розуміння персонажів. Далі було блокування (створення ключових поз), а потім ефекти та макети. Ефекти були запропоновані для макета перед процесом анімації для хореографії сцени обвалення дамби. Хоча найбільшою проблемою Frozen для Frozen був зимовий сніг, Frozen II відбувається восени; його головним завданням було те, як послідовно представити вітер і «пропустити його за течією».
Технічні дані
Оригінальна назва Заморожений II
Мова оригіналу англійська
Країна -виробник Сполучені Штати Америки
Старість 2019
тривалість 103 хв
Раппорто 2,39:1
жанрами анімація, комедія, пригоди, фентезі, мюзикл
спрямований Кріс Бак, Дженніфер Лі
тема з казки Ганса Крістіана Андерсена
історія Кріс Бак, Дженніфер Лі, Марк Сміт, Крістен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес
Сценарій фільму Дженніфер Лі
Продтуторе Пітер Дель Вечо
Виконавчий продюсер Байрон Говард
Виробничий дім Анімаційні студії Walt Disney
Розповсюдження італійською мовою Кінофільми Walt Disney Studios
кріплення Джефф Драхайм
Спецефекти Стів Голдберг, Ерін В. Рамос (керівники)
Музика Крістоф Бек
Сценографія Майкл Джамо
Художній керівник Девід Вомерслі, Білл Шваб
Дизайн персонажів Грегорі Сміт
Артисти Трент Коррі, Хюн Мін Лі, Світла Радивоєва, Джастін Скляр, Уейн Антен, Майкл Вудсайд, Яссер Хамед (керівники)
Шон Д. Дженкінс Шпалери
Оригінальні актори голосу
Крістен Белл: Анна
Хедлі Ґеннавей / Лівві Штубенраух: дитина Анни
Ідіна МенцельЕльза
Маттеа Конфорті / Єва Белла: Ельза в дитинстві
Джош ГадОлаф
Джонатан Грофф Крістофф
Стерлінг К. Браун: Маттіас
Еван Рейчел ВудІдуна
Делейні Роуз Стайн: Молода Ідуна
Альфред Моліна: Agnarr
Джексон Стайн: Молодий Агнарр
Марта ПлімптонЄлена
Джейсон Ріттер Райдер
Рейчел Метьюз: Медова марина
Джеремі Сісто: Король Рунеард
Кіаран Хайндс: Великий тато, король тролів
Аврора Акснесс: голос
Майя ВілсонБулда
Стівен Джон Андерсон Кай
Алан Тьюдік: гвардієць / герцог Веселтон / лідер Нортульдрі / солдат Еренделла
Сантіно Фонтана Ганс
Пол БріггсЗефір
Італійські актори голосу
Серена РоссіАнна
Сара Чокка: Анна в дитинстві
Серена Отьєрі, Ельза
Аніта Сала в ролі Ельзи в дитинстві
Енріко Бріньяно: Олаф
Паоло де СантісКрістофф
Массімо Бітоссі Маттіас
Джой Сальтареллі: Ідуна (діалоги)
Клавдій Паганель: Ідуна (співає)
Аніта Валенці: Ідуна молода
Стефано БенассіАгнарр
Ріккардо Суарес: Молодий Агнарр
Росселла ІззоЄлена
Девід ПеріноРайдер
Лукреція Маррічкі: Honeymaren
Альберто Ангрісано: Король Рунеард
Массімо Лопес: великий тато, король тролів
Алессандра КассіоліБулда
Алессандро Будроні: Кай
Марко Фумарола: Охоронець / Зефір
Крістіан Янсанте: герцог Веселтон
Джузеппе Руссо: Ганс
Додо Версіно: лідер нортульдрі
Джуліано Санджорджі: солдат Еренделла
