Джетсони зустрічають Флінстоунів — анімаційний фільм 1987 року

21 Лютий 2022

Правнуки зустрічають предків (Джетсони зустрічаються з Флінстоунами) також відомий як Джетсони та Флінстоуни нарешті разом в останніх ефірах це телевізійний анімаційний фільм 1987 року, заснований на героях двох мультсеріалів, створених Ханною-Барбера. Правнуки (Джетсони) А Предки (Кремні камені).

В Італії фільм вперше транслювався на Rai 1 15 жовтня 1991 року. З початку 2000-х років фільм постійно показували на Italia 1 і Boing. Керівництво озвучуванням було доручено П’єро Тібері, а діалогами – Даніела Альтомонте.

історія

У майбутньому, поки Елрой зайнятий роботою над машиною часу, Джордж Джетсон приходить до офісу містера Спейслі для серйозної дискусії. Конкурент Spacely Cogswell вкрав бізнес-ідеї Spacely, піддавши ризику їх роботу. Спейслі помилково звинувачує Джорджа, підозрюючи, що він шпигував за Когсвеллом. Спейслі наказує Джорджу шпигувати за Когсвеллом, щоб очистити його ім'я і уникнути звільнення. Джордж виявляє, що роботизований комп'ютер Когсвелла SARA спокусив роботизований комп'ютер Спейслі RUDI розкрити секрети містера Спейслі. Джордж намагається повідомити про це Spacely, але RUDI саботує його зусилля.

У кам’яному столітті Вілма і Бетті намагаються змусити Фреда Флінстоуна провести відпустку в Гонолурок (Гонолулу), але Фред ігнорує їхні зусилля. Пізніше, на роботі, Фред розповідає Барні Рабблу, що планує піти у відпустку в ще краще місце і що він хоче взяти участь у покерному турнірі в будиночку Water Buffalo. Однак з’являється містер Слейт і повідомляє їм, що їм доводиться працювати допізна, тому що вони їдуть у відпустку, а Турк Тарпіт, бізнес-суперник Слейта, обігнав їх. Фред і Барні не підкоряються наказу Слейта і йдуть на турнір з покеру. Однак, побачивши, що Slate також грає там, вони маскуються, щоб їх не впізнали. Фред грає проти Slate, але програє. Павук викриває Барні і, зрештою, Фреда. Розлючений тим, що вони обдурили його та не послухалися, Слейт звільняє Фреда та Барні.

У майбутньому Елрой добудує свою машину часу. Джетсони вирішують використати його для подорожі в 25 століття, щоб відпочити. Незадовго до того, як Елрой запустив автомобіль, її собака Астро випадково встановила перемикач у положення «Минуле».

Не маючи роботи, Флінстоуни та Рубблс змушені задовольнити відпустку в кемпінгу. Поки Фред і Барні встановлюють намет, Джетсони приходять з майбутнього. Фред і Джордж зрештою спілкуються, і сім’ї стають друзями. Фред вражений футуристичними гаджетами Джорджа і вирішує використати їх, щоб допомогти містеру Слейту в змаганнях на наступному корпоративному пікніку. Фред знайомить Джорджа зі Слейтом, стверджуючи, що Джордж є далеким родичем. Спочатку Слейт неохоче довіряє Джорджу, але оскільки бізнесмен-суперник, обман Турка Тарпіта відкинув його, Слейт приймає їхню допомогу в обмін на повернення їхньої роботи. Джордж і Фред використовують технології майбутнього, щоб допомогти Слейту виграти кілька матчів, але в останній події дії Астро та Діно зробили Тарпіта переможцем. Зрештою, Слейт знову звільняє Фреда та Барні.

Поки містер Спейслі продовжує роздумувати про свій невдалий бізнес, Генрі Орбіт і Робот-служниця Розі збирають «машину часу-ретривера», щоб повернути Джетсонів. Але коли вони його вмикають, натомість повертається машина часу з Флінстоунами. Побачивши, що вони справді печерні люди, Спейслі представляє їх пресі.

Застрягши в минулому, Джордж просить роботу містера Слейта. Слейт спочатку відмовляється, але коли Тарпіт пропонує Джорджу роботу, Слейт негайно робить Джорджа своїм партнером, і Джордж незабаром стає відомим. Використовуючи свою новознайдену славу та багатство, Джетсони купують більше місцевих підприємств і невдовзі переповнюються. Тим часом містер Спейслі називає Фреда представником своєї компанії, але RUDI передає цю інформацію SARA. Коли Спейслі знайомить Фреда з деякими великими інвесторами, Когсвелл представляє Барні, що призвело до розриву дружби Фреда та Барні. Тим часом Розі просить РУДІ допомогти Генрі та їй спробувати полагодити машину часу, щоб знайти Джетсонів. З'являється САРА і вимагає, щоб РУДІ позбувся Розі, перш ніж вона пішла, але РУДІ погоджується зробити все можливе, щоб повернути Джетсонів, і назавжди залишає САРУ. Вони лагодять машину часу, і Розі переноситься в кам’яний вік, де вона знаходить свою сім’ю.

Тепер Джетсони можуть повернутися додому, забравши з собою автомобіль Фреда, після того як Джуді попрощається з кумиром-підлітком Іггі. Містер Спейслі розробляє план використання автомобіля Фреда як моделі для футуристичних копій. Когсвел посилає свого робота-пса Сентро, щоб вкрасти цю інформацію, оскільки САРА більше не корисна, коли вона каже йому, що РУДІ розлучився з нею і лаяв її. Двом родинам вдається зупинити Сентро, знищивши зібрані ним докази. Бізнес Spacely з продажу автомобілів у стилі кам’яного віку є успішним і навіть погоджується продати один Cogswell. Однак Спейслі попереджає Когсвелла, що якщо він скопіює його частину, Спейслі подасть на нього в суд і подбає про його бізнес. Фред і Барні налагоджують свою дружбу, Спейслі дозволяє Джорджу зберегти свою роботу, а Джордж пропонує Фреду і Барні своє партнерство з містером Слейтом, щоб повернути роботу. Коли вони збираються йти до дому, Елрой каже їм, що машина часу зламана і її неможливо відремонтувати. На щастя, я можу повернутися в кам’яний вік, тому що машина Фреда ввібрала в себе «квадроцикли» машини часу. Потім Флінстоуни та Рубблз ласкаво вітають Джетсонів і повертаються в кам’яний вік.

Персонажі

Фред Флінстоун
Джордж Джетсон
Вільма Флінстоун
Джейн Джетсон
Барні Щебінь
Бетті Раббл
Містер Космо Спейслі
Джуді Джетсон Джанет
Елрой Джетсон
Містер Шифер
Астро Дон
Розі Джин
РУДІ
Містер Голдбрик
Генрі Орбіт
Турка Турпіт

Технічні дані

Оригінальна назва Джетсони зустрічаються з Флінстоунами
Мова оригіналу. англійська
Paese Сполучені Штати
спрямований Дон Ласк
Виконавчий продюсер Вільям Ханна, Джозеф Барбера
Продтуторе Боб Хеткок, Берні Вольф
Сценарій фільму Дон Нельсон, Артур Алсберг
Музика Свен Лібек
Studio Виробництво Ханна-Барбера
Мережа Синдикація
1 -й телевізор Листопад 12 1987
Раппорто 4:3
тривалість 92 хв
Італійські мережі Рай 1, Італія 1, Боінг
1 -е італійське телебачення 15 жовтня 1991
Італійські діалоги Даніела Альтомонте
Італійський напрямок дубляжу П'єро Тібері