Навсікая з Долини Вітрів — аніме-фільм 1984 року

Навсікая в долині вітрів (в японському оригіналі: 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Хепберн: Kaze no Tani no Naushika) — японський анімаційний (аніме) фільм 1984 року, сценаристом і режисером Хаяо Міядзакі, заснований на його манзі 1982 року.

Він був анімований Topcraft для Tokuma Shoten і Hakuhodo і розповсюджений компанією Toei Company. Джо Хісаїсі у своїй першій співпраці з Міядзакі написав саундтрек. У фільмі озвучують Сумі Шімамото, Горо Ная, Йоджі Мацуда, Йошіко Сакакібара та Іемаса Каюмі.

Дія фільму розгортається в майбутньому постапокаліптичному світі про Навсікая (Шімамото), юну принцесу Долини Вітрів. Вона втягується в бійку з Толмекією, королівством, яке намагається використати стародавню зброю, щоб знищити джунглі, повні гігантських комах-мутантів.

Навсікая в долині вітрів був випущений в Японії 11 березня 1984 року. Сильно відредагована адаптація «Воїнів вітру» Manson International була випущена в США та на інших ринках у середині – кінці 80-х років.

Міядзакі висміяв версію Менсона, і врешті-решт була замінена в обігу нерозрізаною та переробленою версією, виробленою Walt Disney Pictures у 2005 році.

Незважаючи на те, що він був зроблений до заснування Studio Ghibli, він часто вважається твором Ghibli і був випущений як частина DVD і Blu-ray колекції Studio Ghibli Collection.

Фільм отримав схвалення критиків із прямою похвалою за історію, теми, персонажів та анімацію. Це найвище японське аніме в опитуванні, опублікованому Японським агентством у справах культури у 2007 році.

історія

Минуло тисячу років від семи днів вогню, апокаліптичної війни, яка знищила цивілізацію і створила величезні токсичні джунглі, отруйний ліс, кишить гігантськими комахами-мутантами. У царстві Долини Вітрів пророцтво пророкує рятівника, «одягненого в блакитну рясу, що сходить на поле золоте».

Навсікая, принцеса Долини Вітрів, досліджує джунглі та спілкується зі своїми істотами, включаючи гігантського броньованого Ому, схожого на трилобіта.

Одного разу на світанку величезний вантажний літак з королівства Толмекія розбився в долині, незважаючи на спробу Навсікая врятувати його. Його єдина вціліла, принцеса Ластелла з Пежите, благає Навсіку знищити вантаж і вмирає.

Вантаж — це зародок гігантського воїна, одна із смертоносних і гігантських гуманоїдних біологічної зброї, що викликала сім днів вогню. Толмекія, військова держава, захопила ембріон і Ластел в Педжите, але їхній літак був атакований комахами і розбився.

Одна з комах виходить поранена з-під аварії і готується до нападу, але Навсікая використовує ревів биків, щоб заспокоїти його і вигнати з села.

Невдовзі після цього війська Толмека на чолі з принцесою Кушаною вторгаються в Долину, страчують батька Навсікі та захоплюють ембріон. Розлючений, Навсікая нападає та вбиває кількох солдатів-толмеків і ось-ось буде приголомшений, коли володар Долини, лорд Юпа, заспокоює воюючих.

Кушана планує дозріти Гігантського воїна і використати його для спалювання отруйних джунглів. Юпа відкриває таємний сад рослин у джунглях, вирощених Навсікай; Згідно з його висновками, рослини, що ростуть у чистому ґрунті та воді, не є токсичними, але ґрунт джунглів був забруднений забрудненням.

Кушана відправляється до столиці Толмеків з Навсікай і п'ятьма заручниками Вале, але перехоплювач педжіт збиває дирижаблі Толмека, на яких вони перебувають. Навсікая, Кушана та заручники кидаються в джунглі, турбуючи кількох Омму, яких Навсікая заспокоює.

Він залишає групу, щоб врятувати пілота Педжіта Асбела, брата-близнюка принцеси Ластел, але вони обидва розбиваються крізь шар звитого піску в нетоксичній зоні під отруйними джунглями. Навсікая усвідомлює, що рослини джунглів очищають забруднений ґрунт, виробляючи чисту воду та підземний ґрунт.

Навсікая та Асбель повертаються до Пежите, але знаходять його спустошеним комахами. Група вцілілих пояснює, що вони залучили комах, щоб знищити Толмеків, і роблять те ж саме з Долиною. Вони захоплюють Навсікая, щоб не дати їй попередити Долину, але за допомогою Асбель, її матері та кількох співчуваючих Навсікая втікає на своєму планері.

Летаючи додому, він знаходить двох солдатів-педжитів, які заманюють тисячі Омів у Долину за допомогою маленького пораненого Ома. Жителі Долини знаходять притулок, коли толмекіанці розгортають танки та Гігантського Воїна, але вогонь танків не стримує Ому, і Гігантський Воїн, народжений передчасно, розпадається, вбивши лише частину Ому.

Навсікая бореться з солдатами Педжіт і звільняє маленького Ома, заслуживши його довіру. Повернувшись до Долини, вона та Ом опиняються перед стадом, але їх наїдають, смертельно поранивши Навсікаю. З маленьким Омом назад до них, Ому заспокоюються і використовують свої золоті щупальця, щоб воскресити її.

Навсікая, її криваво-блакитний одяг Ома, ходить по золотих щупальцях Ому, немов золотими полями, виконуючи пророцтво рятівника. Ому і Толмекіанці залишають Долину, а Педжіти залишаються з людьми Долини, допомагаючи їм відбудовувати. Глибоко в отруйних джунглях проростає нетоксичне дерево.

Виробництво

Свій режисерський дебют Хаяо Міядзакі відбувся в 1979 році завдяки фільму «Замок Каліостро», який був різким відходом від витівок франшизи «Люпин III», але, тим не менш, отримав премію Офудзі Нобуро на кіноконкурсі Майнічі 1979 року.

Хоча Каліостро не мав успіху в прокаті, Тошіо Судзукі, редактор журналу Animage, був вражений фільмом і заохочував Міядзакі створювати роботи для видавця Animage, Tokuma Shoten. Кінематографічні ідеї Міядзакі були відхилені, і Токума попросив його зробити мангу: це призвело до створення Навсікая з Долини Вітрів.

Міядзакі почав писати та малювати мангу в 1981 році, і вона швидко стала найпопулярнішим анімаційним фільмом. Хідео Огата та Ясуйоші Токума, засновники Animage та Tokuma Shoten відповідно, заохочували Міядзакі працювати над екранізацією. Міядзакі спочатку відмовився, але погодився за умови, що зможе керувати.

На ранніх етапах Ісао Такахата, який вважається виконавчим продюсером, неохоче приєднався до проекту ще до того, як була обрана анімаційна студія.

Для виробництва фільму була потрібна зовнішня студія, оскільки Токума Шотен не володів анімаційною студією: Міядзакі і Такахата вибрали другорядну студію Topcraft.

Робота продюсерської студії була відома як Міядзакі, так і Такахати, і була обрана тому, що його художній талант міг перенести витончену атмосферу манги у фільм.

31 травня 1983 року розпочалася робота над підготовкою фільму [10] . Міядзакі зіткнувся з труднощами під час створення сценарію, над яким працював лише шістнадцять розділів манги.

Міядзакі візьме елементи історії та перефокусує розповідь та персонажів на вторгнення толмеківців на батьківщину Навсікая. Такахата залучив би композитора-експериментатора і мінімаліста Джо Хісаїші для створення саундтреку до фільму.

Робота над анімацією розпочалася над фільмом у серпні і проводилася аніматорами, найнятими та оплаченими за кадр. Помітним аніматором був Хідеакі Анно, член-засновник Gainax, який серед своїх пізніших робіт написав і режисер Neon Genesis Evangelion.

Анно було доручено намалювати складну послідовність атаки Бога-Воїна. За словами Тошіо Судзукі, це «родзинка фільму». Фільм вийшов на екрани в березні 1984 року з графіком виробництва всього дев'ять місяців і з бюджетом, еквівалентним 1 мільйону доларів.

Технічні дані

Оригінальна назва Наусика з Долини Вітру
Казе но тані но Наушика
Мова оригіналу гіаппонеза
Країна -виробник Японія
Старість 1984
тривалість 117 хв
Раппорто Широкоекранний
жанрами анімація, фантастика, пригоди
спрямований Хаяо Міядзакі
тема Хаяо Міядзакі
Сценарій фільму Хаяо Міядзакі, Кадзунорі Іто
Продтуторе Ісао Такахата
Виконавчий продюсер Мічіо Кондо, Тору Хара, Ясуйоші Токума
Виробничий дім Топкрафт, Токума Шотен, Хакуходо, Нібарікі
Розповсюдження італійською мовою Рай (1987 р.), Lucky Red (вид. 2015 р.)
Фотографія Хідеші Кьонен
кріплення Наокі Канеко, Томоко Кіда, Сёдзі Сака
Музика Джо Хісаші
Сценографія Міцуйоші Накамура
Художній керівник Міцукі Накамура
Артисти Кадзуо Комацубара

Оригінальні актори голосу

Сумі Сімамото: Навсікая
Махіто Цуджимура: Джхіл
Хісако Кьода: Велика Дама
Горо Ная: Юпа
Ічіро Нагай: Міф
Кохей Міяучі: Голл
Джоджі Янамі: Гікурі
Мінору Яда: Ніга
Ріхоко Йошіда: Тето
Йоджі Мацуда: Асбель
Міна Томінага: Ластель
Йошіко Сакакібара: Кушана
Іемаса Каюмі: Куротва
Італійські актори голосу

Оригінальний дубляж (1987)

Паола дель Боско: Навсікая
Джоаккіно Маніскалько: Юпа
П'єро Лері: Міф
Лука Ернесто Мелліна: Голл
Міммо Пальмара: Гікурі
Вітторіо Гер'єрі: Асбель
Романо Маласпіна: Jihl
Норман Моццато: Оповідач

Переозвучення (2015)

Летиція Чампа: Навсікая
Лучано де Амброзіс: Джил
Франка Лумачі: Стара бабуся
Анджело Нікотра: Юпа
Джероламо Алкієрі: Міф
Бруно Алессандро: Голл
Доменіко Кресчентіні: Гікурі
Сільвіо Ансельмо: Ніга
Валерія Відалі: Тето
Алесіо де Філіппіс: Асбель
Єва Падоан: Растел
Лаура Романо: Кушана
Піно, я викладаю: Куротова

Джерело: https://en.wikipedia.org/