Піноккіо Гільєрмо дель Торо (2022)
У 2022 році відомий режисер Гільєрмо дель Торо переніс на великий екран свою унікальну інтерпретацію знаменитого персонажа Піноккіо. «Піноккіо» режисерів дель Торо та Марка Густафсона — це комедійна комедія-драма в жанрі стоп-моушн, музична темна фентезі, яка захопила глядачів у всьому світі. За сценарієм, написаним самим дель Торо разом з Патріком Макхейлом, фільм представляє нову інтерпретацію історії Піноккіо, заснованої на італійському романі Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо» 1883 року.
На версію Піноккіо від Дель Торо сильно вплинули чарівні ілюстрації Ґріса Грімлі, представлені у виданні книги 2002 року. Фільм розповідає нам про пригоди Піноккіо, дерев'яної ляльки, яка оживає як син свого різьбяра Джеппетто. Це історія кохання та непокори, коли Піноккіо намагається здійснити сподівання свого батька та пізнати справжній сенс життя. Усе це відбувається в особливому історичному контексті, у фашистській Італії між двома війнами та Другою світовою війною.
Оригінальна озвучка фільму є справжньою демонстрацією таланту: Грегорі Манн озвучує Піноккіо, а Девід Бредлі — Джеппетто. Поряд з ними ми також знаходимо Юена МакГрегора, Берна Гормана, Рона Перлмана, Джона Туртурро, Фінна Вулфхарда, Кейт Бланшетт, Тіма Блейка Нельсона, Крістофа Вальца та Тільду Суїнтон, які подарували фільму безліч незабутніх вокальних виступів.
«Піноккіо» — це давній захоплений проект Гільєрмо дель Торо, який стверджує, що жоден інший герой ніколи не мав із ним такого глибокого особистого зв’язку, як Піноккіо. Фільм присвячений спогадам його батьків, і хоча він був вперше анонсований у 2008 році з очікуваним виходом у 2013 або 2014 роках, він був залучений у тривалий і виснажливий процес розробки. Однак завдяки придбанню Netflix фільм нарешті повернувся до виробництва після призупинення у 2017 році через брак фінансування.
«Піноккіо» дебютував на Лондонському кінофестивалі BFI 15 жовтня 2022 року, викликавши неабиякий інтерес і цікавість у глядачів і критиків. Потім фільм вийшов у вибраних кінотеатрах 9 листопада того ж року і почав транслюватися на Netflix 9 грудня. Відтоді «Піноккіо» отримав одностайне визнання критиків, які високо оцінювали анімацію, візуальні ефекти, музику, історію, емоційну насиченість і надзвичайні вокальні виступи.
Фільм отримав численні нагороди, але вершиною успіху стала Оскар, де «Піноккіо» отримав приз як найкращий анімаційний фільм. Ця перемога стала історичним моментом, оскільки Гільєрмо дель Торо став першим латиноамериканцем, який виграв у категорії «Золотий глобус» за найкращий анімаційний фільм. Крім того, «Піноккіо» є першим фільмом для потокового сервісу, який отримав цю престижну перемогу на «Золотому глобусі» та «Оскарі», демонструючи інноваційність і вплив цифрового кіно.
Це не перший випадок, коли анімаційний фільм у режимі стоп-моушн пробивається серед лауреатів премії «Оскар», але «Піноккіо» йде успішними стопами «Уоллеса та Громіта: Прокляття кролика-перевертня» та стає другим фільмом у режимі стоп-моушн, який виграти престижну нагороду. Ця перемога демонструє постійний розвиток і вдячність техніці стоп-моушн у кіноіндустрії.
«Піноккіо» переніс глядачів у чарівний та захоплюючий світ завдяки майстерності Гільєрмо дель Торо та його творчої команди. Стоп-моушн-анімація дозволила створити унікальну естетику, повну деталей і темних атмосфер, які ідеально поєднуються з сюжетом фільму. Зображення отримали високу оцінку за їхню красу та оригінальність, переносячи глядачів у надзвичайне враження від перегляду.
На додаток до візуального аспекту, саундтрек «Піноккіо» допоміг створити привабливу та сугестивну атмосферу. Музика супроводжувала емоції героїв і посилювала драматизм ситуацій. Поєднання образів і музики зробило фільм повним і захоплюючим кінематографічним досвідом.
Історія «Піноккіо» була оригінально переосмислена і зачарувала глядачів різного віку. Фільм зміг передати суть персонажа та передати універсальне повідомлення про пошук ідентичності, кохання та особистісне зростання. Відтворення голосів героїв оживляло героїв, створюючи емоційний зв'язок із глядачами та надаючи фільму надзвичайної емоційної глибини.
історія
В атмосфері глибокого смутку в Італії під час Великої війни Джеппетто, овдовілий тесля, стикається з болісною втратою свого улюбленого сина Карло через наліт Австро-Угорщини. Джеппетто вирішує поховати соснову шишку, яку Карло знайшов біля своєї могили, і наступні двадцять років сумує по її відсутності. Тим часом Цвіркун Себастьян поселяється серед величної сосни, яка росте з шишки Карло. Однак Джеппетто, охоплений пияцтвом і гнівом, зрубує дерево і рубає його, щоб побудувати собі дерев’яну маріонетку, яку він вважає новоспеченим сином. Але, охоплений сп’янінням, він засинає, не закінчивши ляльку, залишаючи її грубою та незавершеною.
У цей момент з’являється Дух лісу, таємнича фігура, оповита очима, схожа на біблійного ангела, який дає життя ляльці, називаючи її «Піноккіо». Дух просить Себастьяна бути провідником Піноккіо, пропонуючи йому одне бажання у відповідь. Себастьян, сподіваючись отримати популярність завдяки публікації автобіографії, з радістю погоджується.
Коли Джеппетто прокидається тверезим, він з жахом виявляє, що Піноккіо живий, і, наляканий, замикає його в шафі. Однак маріонетка виривається та слідує за Джеппетто до церкви, викликаючи хаос і тривожачи громаду. За пропозицією місцевого подеста Джеппетто вирішує віддати Піноккіо до школи, але маріонетку перехоплює дрібний граф Вольпе та його мавпочка Треш. Обманом вони переконують Піноккіо підписати контракт, щоб стати головною атракцією їхнього цирку. Того ж вечора Джеппетто приходить до цирку і перериває виставу, щоб забрати Піноккіо назад. Однак серед плутанини та сварки між Джеппетто та Вольпе маріонетка падає на вулицю та трагічно переїжджає фургоном Подеста.
Таким чином, Піноккіо прокидається в підземному світі, де він зустрічає Смерть, яка виявляє, що вона є сестрою Духа лісу. Смерть пояснює Піноккіо, що, будучи безсмертним як нелюдина, йому судилося повертатися у світ живих кожного разу, коли він помре, через дедалі більші проміжки часу, виміряні пісочним годинником, який поступово подовжується з кожним пробудженням у загробному житті. . Повернувшись до життя, Піноккіо опиняється в центрі суперечки: Подеста хоче залучити його до армії, вбачаючи в ньому потенціал безсмертного суперсолдата, який буде служити фашистській Італії в новій війні, а Вольпе вимагає величезної грошової винагороди. розірвати контракт, який він мав із Джеппетто.
Охоплений розчаруванням, Джеппетто виливає свої марення на Піноккіо, докоряючи йому за те, що він не такий, як Карло, і називає його тягарем. Піноккіо, розкаяний у тому, що розчарував свого батька, вирішує втекти з дому, щоб працювати в цирку Вольпе, щоб уникнути військової служби та підтримати Джеппетто фінансово, надсилаючи йому частину своєї зарплати. Однак Вольпе таємно залишає всі гроші собі. Сміття виявляє обман і, використовуючи своїх маріонеток, щоб спілкуватися з Піноккіо, намагається змусити його втекти, заздрячи до уваги, яку Вольпе приділяє маріонетці. Вольпе виявляє зраду і б'є Сміття. Піноккіо готується захищати мавпу і лає графа за те, що той не надіслав Джеппетто гроші, але йому погрожують.
Тим часом Джеппетто і Себастьян вирішують піти в цирк, щоб повернути Піноккіо додому, але коли вони перетинають Мессінську протоку, їх поглинає Жахлива Риба-Собачка.
Персонажі
Піноккіо: чарівна маріонетка, яку з любов’ю створив Джеппетто, який отримує власне життя та зобов’язується довести, що він гідний прихильності свого творця. Його голос виконує Грегорі Манн англійською та Чіро Кларіціо італійською.
Цвіркун Себастьян: авантюрист у крикет і письменник, домом якого була колода, з якої був створений Піноккіо. Юен МакГрегор озвучує Себастьяна англійською, а Массіміліано Манфреді дублює його італійською.
Geppetto: овдовілий тесля з меланхолійним серцем, який втратив свого улюбленого сина Чарльза під час бомбардування Першої світової війни. Все ще сумуючи через втрату, він знаходить розраду в появі Піноккіо. Голос Джеппетто виконує Девід Бредлі англійською та Бруно Алессандро італійською.
Карло: син Джеппетто, який, на жаль, загинув під час війни. Його відсутність заповнюється появою Піноккіо, який вносить трохи світла в життя Джеппетто. Грегорі Манн дублює Карло англійською, а Чіро Кларіціо грає його італійською.
Дух лісу: Загадкова містична лісова істота, схожа на біблійного ангела з тілом, покритим очима. Саме він дає життя Піноккіо. Голос цієї загадкової особи подають Тільда Суїнтон англійською та Франка Д'Амато італійською.
Мертвий: Сестра Духа Дерева та правителька підземного світу, вона постає як примарна химера. Тільда Свінтон озвучує англійською мовою, а Франка Д'Амато — італійською.
Граф Фокс: Занедбаний і злий дворянин, який тепер керує дивним цирком. Це персонаж, який поєднує в собі риси графа Вольпе та Манджафоко. Крістоф Вальц озвучує Конте Вольпе англійською, а Стефано Бенассі дублює його італійською.
Сміття: Ображена мавпа, яка належить графу Вольпе, але знаходить несподівану дружбу з Піноккіо після того, як останній захищає своє право на свободу. Він розмовляє звуками тварин, за винятком випадків, коли подає голос маріонеткам, якими керує. Кейт Бланшетт позичить голос англійською, а Тіціана Аваріста опікується дубляжем італійською.
Гніт: Хлопчик, з яким Піноккіо подружився і який, як і він, відчуває обов’язок пишатися своїм батьком. Фін Вольфхард озвучує Лусіньоло англійською, а Джуліо Бартоломей перекладає його італійською.
міський голова: батько Кендлвіка, фашистський офіцер, який хоче перетворити свого сина та Піноккіо на солдатів, подібних до Маленької Людини з масла, який хотів перетворити їх на ослів.
Технічні дані
Оригінальна назва Піноккіо Гільєрмо дель Торо
Мова оригіналу англійська
Країна -виробник США, Мексика
Старість 2022
тривалість 121 хв
жанрами анімація, фантастика, пригоди
спрямований Гільєрмо дель Торо, Марк Густафсон
Сюжет з роману Карло Коллоді
Сценарій фільму Гільєрмо дель Торо, Патрік Макхейл
Продтуторе Гільєрмо дель Торо, Ліза Хенсон, Олександр Балклі, Корі Камподоніко, Гері Ангар
Виробничий дім Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Розповсюдження італійською мовою Netflix
Фотографія Френк Пасінгем
кріплення Кен Шрецманн
Музика Олександр Деспла
Оригінальні актори голосу
Грегорі Манн Піноккіо, Карло
Юен МакГрегор: Цвіркун Себастьян
Девід Бредлі Джеппетто
Рон Перлман: мер
Тільда Суінтон: Дух лісу, смерть
Крістоф Вальц — граф Вольпе
Кейт Бланшетт: Сміття
Тім Блейк Нельсон: Чорні кролики
Фінн Вулфхард: Кендлвік
Джон Туртурро: Доктор
Берн Горман: Священик
Том Кенні Беніто Муссоліні
Італійські актори голосу
Чіро Кларіціо: Піноккіо, Карло
Массіміліано Манфреді — Цвіркун Себастьян
Бруно Алессандро: Джеппетто
Маріо Кордова: мер
Франка Д'Амато: Дух лісу, смерть
Стефано Бенассі: Граф Вольпе
Тіціана Аваріста: Сміття
Джуліо Бартоломей: Candlewick
Фабріціо Відале: священик
Массіміліано Альто: Беніто Муссоліні
Луїджі Ферраро: чорні кролики
Паскуале Ансельмо: лікар
