Переможці нагород Quirino: "Klaus", "Taina" та "Cubicbird"

Іспано-американський фестиваль Animation Quirino Awards оголосив переможців свого третього видання на віртуальній церемонії, закриваючи «Місяць квіріно» 2020 року. Іспанський фільм Клаус, бразильський серіал Таїна і охоронці Амазонки і колумбійський короткометражний фільм Птах кубічний були визнані переможцями у відповідних категоріях. Крім того, шість інших робіт з Аргентини, Іспанії та Португалії були визнані найкращими шкільними короткометражками, фільмами на замовлення, анімацією відеоігор, візуальною розробкою, анімацією та звуковим дизайном та оригінальним музичним дизайном.

Третє видання, реалізоване в цьому інноваційному віртуальному форматі, стало можливим завдяки головній спонсорській підтримці Cabildo de Tenerife через Комісію з кіно Тенеріфе.

Режисерський дебют для іспанського аніматора / сценариста Серхіо Паблоса (Мій улюблений лиходій, Маленька стопа), Клаус Його широко відзначають як повернення до традиційної анімації. Продюсерами The SPA Studios і Atresmedia Cine of Madrid для Netflix, фільм заснований на легенді про Санта-Клауса і розповідає історію листоноші, який відправляється за полярне коло, щоб відкрити пошту. Раніше фільм був удостоєний премії Annie Awards і BAFTA, а також був одним із фіналістів у категорії «Кращий анімаційний фільм» на останньому «Оскарі». Фільм також був відзначений премією Quirino за найкращий анімаційний дизайн.

Таїна і охоронці Амазонки - спільне виробництво між Hype Animation of Brazil та Sincrocine Produções режисера Андре Форні - було відзначено як найкращий анімаційний серіал. Цей серіал, призначений для дошкільнят, поєднує центри 3D та 2D анімації в Тайні, дівчині-сироті з джунглів Амазонки, яка в компанії своїх друзів-тварин захищає дику природу та багате біорізноманіття свого середовища проживання. Серіал є адаптацією успішної трилогії живих бойовиків і транслювався на міжнародному рівні на каналі Nickelodeon і платформі Netflix.

Переможцем короткометражного фільму став Птах кубічний, колумбійська постановка режисера Хорхе Альберто Веги та продюсування La Valiente Estudio та Cintadhesiva Comunicaciones з пов’язаною постановкою Animaedro. Анімаційний фільм є екранізацією однойменної книги Маркоса Маса, головним героєм якого є Педро, птах, який живе в клітці і готовий розірвати зв’язки, щоб бути вільним. Робота була відібрана на численних міжнародних фестивалях і отримала нагороду за найкращий короткометражний колумбійський анімаційний фільм на Bogoshorts 2019.

Третє вручення нагород Quirino Awards планувалося провести 18 квітня на Тенеріфе, але через пандемію коронавірусу довелося змінити дату та формат святкування. Протягом усієї церемонії острів був присутній з одними з найбільш символічних пейзажів, а також за участю професіоналів та анімаційних компаній серед фіналістів. Як пролог до церемонії відбулася анімаційна фотосесія, під час якої різні особи з сектору віртуально дефілювали на фіолетовому килимі Quirinos разом із режисерами-фіналістами.

Португальська анімація була однією з зірок цього випуску, отримала 10 номінацій та отримала нагороди за найкращий шкільний короткометражний фільм та найкращий звуковий дизайн та оригінальну музику (Nestor Жоао Гонсалес) та найкращий візуальний візуальний розвиток (Незвичайний злочин містера Джея режисер Бруно Каетано).

Коло переможців 2020 року з найкращим фільмом на замовлення Компанія?, спільне виробництво Аргентини, Болівії, Бразилії, Чилі, Парагваю та Уругваю, режисер і продюсер Buda.tv; і нагороду за найкращу анімацію для відеоігор, яка отримала сірий, постановка іспанської студії Nómada Studio під керівництвом Конрада Розета.

Роботи-переможці обрали міжнародне журі з-поміж 219 робіт із 17 країн, які надійшли на конкурс. Міжнародне журі склали Альфредо Марун (директор з розвитку Disney Television Animation, Колумбія); Аня Францак (креативний продюсер Human Ark, Польща); Саймон Володимир Варела (дизайнер-постановник і художник візуального розвитку для різних студій, включаючи Pixar, Disney, Warner Bros, Sony Animation, Fox і Universal; Сальвадор); Віра Верба (керівник YouTube-каналу Sesame Workshop, США) і Веронік Енкреназ (директор MIFA Аннесі, Франція).

Переможці Quirino Awards 2020:

Кращий фільм: Клаус режисер Серхіо Паблос. Виробництво: The SPA Studios, Atresmedia Cine (Іспанія).

Найкращий серіал ТАЙНА І СТОРІВНИКИ АМАЗОНІЇ режисер Андре Форні. Виробник Hype, Sincrocine (Бразилія).

Кращий короткометражний фільм: КУБІК режисер Хорхе Альберто Вега. Виробництво La Valiente Estudio, Cintadhesiva, Animaedro (Колумбія).

Кращий шкільний короткометражний фільм: НЕСТОР режисер Жоао Гонсалес. Виробництво Королівського коледжу мистецтв (Португалія, Великобританія).

Найкращий фільм на замовлення: КОМПАНІЯ? режисером Buda.tv. Виробництво Buda.tv (Аргентина, Болівія, Бразилія, Чилі, Парагвай, Уругвай).

Найкраща анімація відеоігор: СІРИЙ режисер Конрад Розет. Виробництво Nomada Studio (Іспанія).

Кращий розвиток зору: ОСОБЛИВИЙ ЗЛОЧИН ODDBALL MR JAY режисер Бруно Каетано. Виробництво Cola - Audiovisual Collective, Wild Stream (Португалія, Франція).

Кращий анімаційний дизайн: Клаус режисер Серхіо Паблос. Виробництво: The SPA Studios, Atresmedia Cine (Іспанія).

Найкраща оригінальна музика та звуковий дизайн: НЕСТОР режисер Жоао Гонсалес. Виробництво Королівського коледжу мистецтв (Португалія, Великобританія).

Список номінованих фіналістів дивіться тут.

Церемонія нагородження закриває місяць Quirino, в рамках якого також була представлена ​​насичена програма заходів Копродукція та бізнес-форум. У цій професійній платформі, організованій у співпраці з ICEX, Animation From Spain і PROEXCA, взяли участь сто компаній з 19 країн, які провели понад 800 зустрічей B2B. Протягом місяця представники каналів, дистриб’ютори та продюсери мали змогу познайомитися з різними проектами в 23 країнах Іберо-Американського регіону.

З метою наближення творінь до публіки з 1 по 14 червня відбулася презентація програми з фіналістами в номінації шкільних короткометражних фільмів на платформах мовлення Retina Latina і Filmin, а також переможцями цієї секції в Видання 2018 та 2019 років. Джобс мав понад 3.000 переглядів на двох платформах.

Протягом місяця було проведено декілька конференцій та віртуальних круглих столів. Серед них — іберо-американська анімаційна ліга (Liga de Animación Iberoamericana) та презентація проекту «Перший»; круглий стіл про жінок в іберо-американській анімації, в якому беруть участь асоціації MIA (Жінки в анімаційній індустрії, Іспанія), MUMA (Жінки у світі анімації, Мексика) та RAMA (Аргентинська мережа жінок в анімації)); розмова про нові технології, що застосовуються для виробництва анімації з Андресом Агіларом (Mate), Хуаном Каньяда (Epic Games) і Франсіско Дельгадо (HP); та розмова про стійкість в анімації за участю Тенерифе Film Commission, Welaw і Tenerife компаній La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV Producciones Canarias, In Efecto, B Water Animation Studios, Drakhar Studio та 3 Doubles Producciones.

Усі ці конференції, які наразі зафіксували понад 170.000 XNUMX відвідувань, можна знову переглянути на YouTube-каналі Quirino Awards.

Дізнайтеся більше на awardsquirino.org/en.