Вовк Ральф і Сем Канепастор (Ральф Вольф і Сем вівчарка) мультфільми 1953 року

Ральф Вольф і Сем вівчарка - персонажі мультсеріалу Warner Bros. Героїв створив Чак Джонс.

Ральф Вольф має майже такий же дизайн персонажів, як і інший персонаж Чака Джонса, Wile E. Coyote : коричневе хутро, щетинисте тіло і величезні вуха, але з червоним носом замість чорного у Койота; (зазвичай) білі очі замість жовтих Койота; а іноді з рота виступає ікло. Він також поділяє апетит Койота і наполегливе використання продуктів корпорації Acme, але прагне овець замість бігунів, і коли він говорить, у нього немає акценту середнього класу або егоїстичних манер. Wile E. Coyote. Ще одна істотна відмінність - особистість: Ральф не має фанатичної мотивації Койота переслідувати свою здобич; натомість ловити овець для нього - це просто робота у будні дні, про що свідчать годинники, і він, і вівчарка Сем б’ють на початку та в кінці робочого дня.

На противагу цьому, Сем вівчарка (Сем Канепастор) - це великий, кремезний Бергер де Брі (Бріар) з білим або коричневим хутром і масою рудого волосся, яке зазвичай закриває очі. Він бігає дуже рідко і, як правило, малорухливий у своїх рухах. Однак він володіє достатньою силою, щоб один раз ударити Ральфа одним ударом.

Натхненний мультфільмом Фріза Френленга «Овчачий вовк» десятиліттям раніше (17 жовтня 1942 р.), Чак Джонс створив Ральфа та Сем для серії короткометражних фільмів. Перший з них - «Не здавайся овець», випущений 3 січня 1953 року.

Мультфільм виявився успішним, змусивши Джонса повторити формулу ще п'ять разів у період з 1954 по 1962 рр. У 1963 р. Колишні аніматори Джонса Філ Монро та Річард Томпсон також зіграли дует у своєму мультфільмі «Вовняна під куди».

Серіал побудований навколо сатиричної ідеї, що і Ральф, і Сем - працівники синіх комірців, які тільки виконують свою роботу. Більшість картонних коробок починаються на початку робочого дня, куди вони обидва приїжджають з обідів на вівчарському пасовищі, обмінюються приємним чатом і штампують один і той же робочий ярлик. Офіційно робота розпочалася з ранкового свистка о 8:00 ранку, Ральф неодноразово намагається викрасти безпорадну вівцю і незмінно зазнає невдачі ні через свою невміння, ні через мінімальні, але добре сплановані зусилля Сема (його часто бачать сплячим), з ким він завжди жорстоко карає Ральфа за цю спробу. У багатьох випадках є ще більше копій Ральфа і особливо Сема.

Наприкінці дня свистіть о 17:00 (або іноді о 18:00) Ральф і Сем витягають свої теги, знову дружно спілкуються і йдуть, мабуть, тільки щоб повернутися наступного дня і зробити все заново, а іноді вони продовжують там, де вони залишили від попереднього дня. Або інша вівчарка та вовк прибувають у справах, щоб продовжити туди, де зупинилися двоє інших, поки вони їдуть і повертаються додому. І Ральфа, і Сема грає актор озвучки Мел Блан. У фільмі «Вівця в глибині» робочий день переривається обідньою перервою, яку вони також проводять з повагою. Здається, що операція триватиме 24 години на добу або принаймні ще одну зміну, тому що коли Ральф і Сем «вдаряють один одного», вони також можуть зіткнутися зі своїми нічними заступниками, відповідно Фредом і Джорджем. У деяких своїх ранніх появах Ральф і Сем називаються непослідовно: зокрема, зміна Сема іноді називає його "Ральфом".

Технічні дані

Всесвіт Луні Мелодії та Мелодії Мері
Оригінальна назва Ральф Вольф
Автори: Чак Джонс, Майкл Мальтійський
Studio Мультфільми Warner Bros.
1 -е явище. 3 січня 1953
Італійські голоси
Франко Латіні (80 -ті)
Ренцо Стаккі (1996-1999)
Франческо Прандо (з 1999)
Вид вовків
Стать Чоловіча
Сем Канепастор
Orig.name Сем вівчарка
1 -й додаток. в Покласти кістку
Оригінальні голоси
Мел Блан (1953-1963)
Джим Каммінгс (Тазманія)
Ерік Бауза (Looney Tunes: World of Mayhem)
Італійські голоси
Франко Латіні (80 -ті)
Паоло Маркезе (Тазманія)
Ренцо Стаккі (1996-1999)
Міно Капріо (з 1999)
Вид вівчарок Брі
Стать Чоловіча