Без родини – анімаційний фільм 1970 року

Без родини – анімаційний фільм 1970 року

Якщо анімаційне кіно щось добре вміє, так це передавати енергію людських емоцій через персонажів і сюжети, які долають культурні бар’єри. «Без сім’ї», знятий Юго Серікавою в 1970 році, є класикою, про яку часто не помічають, і заслуговує на повторний розгляд.

Екранізація французького роману

Фільм, заснований на однойменному романі Гектора Малота, розповідає про Реміджіо, хлопчика, якого виховує прийомна родина у Франції. У супроводі свого собаки сенбернара Капі та інших домашніх тварин Ремігіо перетинає міста та міста, намагаючись знайти свою матір. Фільм пропонує сентиментальний поворот дитячої одіссеї у пошуках приналежності.

Сюжет: Подорож надії та зречення

Реміджіо живе з подружжям Барберін звичайним життям, поки його не продають Віталію, старому мандрівному художнику. Разом вони утворюють виставкову трупу з тваринами Віталія, стикаючись із такими небезпеками, як голодні вовки та сувора зима. Незважаючи на труднощі, надія Реміджіо знайти свою матір не слабшає.

Серія травматичних подій приводить Реміджіо в руки багатої благодійниці, місіс Мілліган. Коли таємниця минулого Реміджіо розкривається, поїздка до Парижа стає вирішальною. Але достукатися до матері не так просто, особливо коли замішана сімейна інтрига.

Розподіл і спадкування

Спочатку випущений у японських кінотеатрах у 1970 році, «Senza Famiglia» отримав нову аудиторію завдяки розповсюдженню Super 8 в Італії в 70-х роках. Відтоді фільм було перевидано в кількох форматах, включаючи VHS, Divx і DVD, зберігаючи свою спадщину.

Чому це варто переглянути ще раз

«Без сім’ї» — це віха у світі мультиплікації, яка поєднує японську культуру та французький наратив в одному захоплюючому кінематографічному досвіді. Історія Ремігіо просякнута емоціями та драмою, пропонуючи призму, через яку ми можемо досліджувати універсальні теми, такі як сім’я, приналежність і стійкість.

Якщо ви є шанувальником анімаційного кіно і хочете відпочити від більш комерційних ігор, ми запрошуємо вас відкрити або знову відкрити для себе «Senza famiglia». Цей забутий фільм з його захоплюючою оповіддю та емоційною глибиною заслуговує на місце в анналах великої анімації.

Історія

Історія «Senza famiglia» — це пригодницька та зворушлива історія, яка розповідає про перипетії Реміджіо, молодого хлопчика, якого виховує прийомна родина у маленькому французькому містечку. Коли сім’я більше не може дозволити собі утримувати його, Реміджіо віддають Віталію, мандрівному артисту, з яким він перетинає Францію, виступаючи на вуличних шоу з групою дресированих тварин.

Драматичні події змінюють одна одну, коли зимовою ніччю на деяких тварин нападає зграя вовків, у результаті чого загинули дві собаки та захворіла мавпа. Віталій вирішує порушити свою обітницю більше ніколи не співати і успішно виступає на публіці, але пізніше його заарештовують за спів без дозволу.

Тим часом Ремігіо та його собака Капі привертають увагу заможної місіс Мілліган, яка хоче їх усиновити. Однак Реміхіо залишається вірним Віталію і відмовляється від пропозиції. Невдовзі після цього Віталій помирає, залишаючи Реміджіо та Капі наодинці.

Історія приймає несподіваний поворот, коли місіс Мілліган впізнає в Реміджіо сина, якого викрали у неї багато років тому. Винуватцем викрадення є Джакомо Мілліган, її зять, який хотів успадкувати весь сімейний стан. Реміджіо та Капі Джакомо відвозить у Париж і замикає у вежі, розповідаючи їм правду про їхнє походження.

Їм вдається втекти завдяки допомозі папуги Пеппе, і після шаленої гонки їм вдається дістатися до човна, на якому їхня справжня родина, перед тим, як він відпливе. Зрештою Реміхіо возз’єднується зі своєю матір’ю та вирішує повернутися до своєї прийомної сім’ї, щоб допомогти їм у часи економічних труднощів, віддаючи таким чином свій борг подяки.

Ця історія — заплутана суміш пригод, вірності та пошуку родинної ідентичності. З елементами драми та зворушливими моментами, «Безсімейний» пропонує різноманітні емоційні теми, які резонують з глядачами будь-якого віку.

Плівковий лист

Оригінальна назва: ちびっ子レミと名犬カピ (Чібікко Ремі до Мейкен Капі)
Мова оригіналу: Giapponese
Країна виробництва: Японія
Рік випуску: 1970
Відносини: 2,35:1
Вид: Анімація
режисер: Юго Серікава
Тема: Гектор Малот
Сценарій фільму: Шодзі Сегава
Виконавчий продюсер: Хіросі Окава
Виробничий будинок: Toei Анімація
Музика: Чудзі Кіношіта
Художній керівник: Норіо і Томоо Фукумото
Аніматори: Акіра Дайкубара (режисер анімації), Акіхіро Огава, Масао Кіта, Сатору Маруяма, Тацудзі Кіно, Ясуджі Морі, Йосінарі Ода

Оригінальні актори озвучення

  • Френкі Сакаї: Капі
  • Юкарі Асаї: Ремі
  • Акіко Хірай / Акіко Цубой: Килимок
  • Чіхару Курі: Joli-Cœur
  • Ецуко Ічіхара Білбланк
  • Фуюмі Сіраїсі: Беатріс
  • Харуко Мабучі: місіс Мілліган
  • Хіроші Отаке: кіт
  • Казуеда Такахаші: Перець
  • Кендзі Уцумі: Джеймс Мілліган
  • Масао Місіма: Віталіс
  • Рейко Кацура — Ліза Мілліган
  • Сатіко Чідзімацу: Солодко
  • Ясуо Томіта — Джером Барберін

Італійські актори озвучування

  • Ферруччо Амендола: Лідери
  • Лоріс Лодді: Remigio
  • Енніо Бальбо: Фернандо
  • Фіорелла Бетті: Місіс Мілліган
  • Франческа Фоссі: Ліза Мілліган
  • Джино Багетті: Віталій
  • Іса Ді Марціо: Белкуоре
  • Мауро Гравіна: Килимок
  • Мікаела Кармозіно: Мімоза
  • Міранда Бонансі Гараваглія: Мама Барберін
  • Серхіо Тедеско: Джакомо Мілліган

Джанлуїджі Пілуду

Автор статей, ілюстратор та графічний дизайнер сайту www.cartonionline.com