کوکلوں کا ایک جوڑا - کویلوں کا ایک جوڑا - anime اور مانگا سیریز

کوکلوں کا ایک جوڑا (اطالوی ترجمہ میں "کویلوں کا ایک جوڑا") (جاپانی ترجمہ میں: カ ッ コ ウ の 許 嫁، Hepburn: Kakkō no Iinazuke، "Cuckoo's fiancee") ایک جاپانی منگا منگا نے لکھا اور ڈرا کیا۔ مکی یوشیکاوا۔

جاپانی کامک کو اصل میں ستمبر 2019 میں ون شاٹ کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جنوری 2020 میں کوڈانشا کے ہفتہ وار شونن میگزین میں سیریلائزیشن شروع کرنے سے پہلے۔ Shin-Ei Animation اور SynergySP کے ذریعہ تیار کردہ اینیمی ٹی وی سیریز کا پریمیئر اپریل 2022 میں TV ANSANIMATION پر ہوا۔

سرگزشت

ناگی یومینو ایک 17 سالہ ہائی اسکول کا طالب علم ہے جسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس خاندان کا حیاتیاتی بچہ نہیں ہے جس نے اس کی پرورش کی۔ اپنے حیاتیاتی خاندان کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کے راستے میں، اس کی ملاقات انٹرنیٹ کی ایک مشہور شخصیت ایریکا امانو سے ہوتی ہے جو ایک طے شدہ شادی سے فرار ہونے کی کوشش کر رہی ہے۔ بعد میں، ناگی اور ایریکا نے دریافت کیا کہ ان کے والدین نے ان کی پیدائش کے بعد اتفاقی طور پر دونوں کو تبدیل کر دیا تھا اور اب وہ طے شدہ شادی کا ارادہ کر رہے تھے۔ اس کی سہولت کے لیے، انہیں ایریکا کے خاندان کی ملکیت والے گھر میں رہنے کے لیے بنایا گیا ہے۔

سولہ سال پہلے دو بچوں کی پیدائش کے وقت حادثاتی طور پر تبادلہ ہو جاتا ہے۔ موجودہ وقت میں، ناگی امینو پہلی بار اپنے حیاتیاتی والدین سے ملے گی۔ ناگی نے ایک لڑکی، ایریکا امانو کو دیکھا، جو ایک پل سے چھلانگ لگانے والی ہے اور اسے پیچھے کھینچتی ہے۔ وہ بتاتی ہیں کہ وہ Inusta (انسٹاگرام کی قسم) کے لیے ایک ویڈیو ریکارڈ کر رہی تھی، جہاں وہ انٹرنیٹ کی مشہور شخصیت ہے، تاکہ اسے ایک طے شدہ شادی سے نکال کر اپنے امیر والدین کی مخالفت کی جا سکے۔ اس کے بجائے، وہ ناگی کو اپنی گرل فرینڈ ہونے کا بہانہ بنا کر بلیک میل کرتی ہے۔ ایریکا کے بہت سے پرستار ناگی کو ایریکا سے ڈیٹنگ کرنے پر ہرانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن ناگی جیت گئی، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ اس کے گود لینے والے والدین سابق مجرم ہیں۔

ایریکا ناگی کو بلیک میل کرنے کے بجائے اپنے بوائے فرینڈ کو مکے مارنے کا فیصلہ کرتی ہے اور وہاں سے چلی جاتی ہے۔ ناگی اپنے گود لینے والے اور حیاتیاتی والدین سے ملنے کے لیے دوڑتی ہے جو بتاتے ہیں کہ چونکہ وہ ان بچوں کو کھونا نہیں چاہتے جو انھوں نے پالے ہیں، اس لیے وہ چاہتے ہیں کہ اس کی بجائے ان کی شادی ہو جائے۔ ایریکا داخل ہوتی ہے اور انکشاف ہوتا ہے کہ وہ چھوٹی لڑکی ہے جس کے ساتھ ناگی کا تبادلہ ہوا تھا، جو اب اس کا آفیشل بوائے فرینڈ بن گیا ہے۔

ایریکا اپنے فیصلے پر عمل کرتی ہے اور اسے مکے مارتی ہے۔ ناگی اسکول واپس چلی جاتی ہے اور اپنے اسکول کے حریف ہیرو سیگاوا کو دیکھتی ہے جس سے اسے پیار ہے، لیکن کون اس کی محبت کو تب ہی ظاہر کرے گا جب وہ اپنے امتحان کے درجات پاس کر لے گی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہیرو نے ایک بار اس سے کہا تھا کہ وہ صرف اس سے زیادہ ہوشیار لڑکے کے ساتھ باہر جائے گی۔ دریں اثنا، ناگی کی بہن سچی کو احساس ہوا کہ انکشاف کا مطلب ہے کہ وہ خونی بھائی نہیں ہیں۔

ناگی حیران رہ جاتی ہے جب ایریکا اپنے گھر جاتی ہے۔ اپنی بھرپور پرورش کی وجہ سے، ایریکا عام زندگی سے بالکل دور ہے اور یہ یقین کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے کہ ناگی کا پورا خاندان اتنے چھوٹے گھر میں رہتا ہے۔ وہ ناگی کو اپنے خاندانی گھر، ایک پرتعیش حویلی میں مدعو کرتا ہے، جس میں یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ وہ جاپان اور دیگر ممالک میں ایسے ہی چھ گھروں کے مالک ہیں۔ ناگی کو شدید شکوک و شبہات ہونے لگتے ہیں کہ ان کے درمیان شادی کام کر سکتی ہے اور وہ اپنی منگنی کو مسترد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ 

ایریکا نے اچانک اسے پہلے مسترد کر دیا اور اپنے والدین سے ملنے اور انہیں بتانے کو کہا۔ ان کے کھانے پر، ناگی کے والدین ایریکا اور ناگی کو گھبراہٹ سے پیار کرتے ہیں، جبکہ ایریکا بظاہر زیادہ پریشان ہوجاتی ہے۔ جب وہ اصرار کرتے ہیں کہ ایریکا سچی سے ملیں، اس کی حیاتیاتی بہن، ایریکا اچانک روتی ہوئی چلی جاتی ہے، ناگی کو یہ بتاتی ہے کہ اس کے والدین اتنے اچھے لوگ ہیں اور وہ اپنی منگنی ختم کرکے انہیں مایوس کرنے کا متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔ 

اسے یقین دلانے کے بعد، ناگی اسے واپس ڈنر پر لے جاتی ہے اور سب نے مل کر فیملی ڈنر کیا۔ سچی خفیہ طور پر خاندانی برتنوں کے جگ میں ایریکا کی چینی کاںٹا شامل کرتی ہے، یہ بتاتی ہے کہ اسے ایریکا پسند ہے۔ ایریکا کے گھر واپس آتے ہوئے، ناگی اپنے حیاتیاتی والد سے ملتی ہے، جنہیں یقین ہے کہ ان کے غیر معمولی تصادم کے باوجود، وہ ایک شادی شدہ جوڑے کے طور پر اچھی زندگی گزاریں گے، حقیقت میں اتنا پراعتماد ہے کہ اسے ثابت کرنے کے لیے اس نے ان کے لیے ایک گھر خریدا اور اصرار کیا کہ وہ وہاں ایک ساتھ رہتے ہیں۔ دو ہفتوں کے لئے.

ناگی نے ہیرو کو شکست دینے کے لیے اپنے اگلے امتحان کے لیے مطالعہ کرنے میں دو ہفتے گزارنے کا فیصلہ کیا۔ وہ ایریکا کی چیخ سنتا ہے اور باتھ روم میں پھٹ جاتا ہے، اسے مکمل طور پر برہنہ پایا، ایک بے ضرر چھپکلی سے خوفزدہ۔ ناگی کو اپنے سوشل میڈیا کے لیے تصاویر لینے کے بدلے ایریکا کا مطالعاتی مواد ادھار لینے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اتفاق سے وہ کئی ایسی تصاویر لیتے ہیں جس سے وہ ایک جوڑے کی طرح نظر آتے ہیں۔ ناگی بتاتے ہیں کہ انہیں پڑھائی کا جنون ہے کیونکہ وہ اپنے والدین کے ریٹائر ہونے پر ان کی مدد کرنا چاہتا ہے۔ ایریکا کو سوشل میڈیا پسند ہے کیونکہ اسے امید ہے کہ اگر وہ مشہور ہو گئی تو ایک دن وہ اس سے رابطہ کرے گا۔ 

ناگی کو پتہ چلا کہ اس نے دراصل امتحان میں ہیرو کو شکست دی تھی اور ہیرو اس سے اکیلے ملنے کو کہتا ہے۔ ناگی اس سے توقع کرتی ہے کہ وہ اب یہ اعتراف کرے گی کہ وہ اس کے لیے کافی ہوشیار ثابت ہوا ہے، لیکن اس کے بجائے دعویٰ کرتا ہے کہ وہ صرف اس لیے ہار گیا کہ وہ خاندانی جنازے کی وجہ سے امتحان سے محروم ہوگیا، اور وہ اسے اگلے امتحان میں شکست دے گی۔ اس کی مسابقت ناگی کو اور بھی زیادہ پسند کرتی ہے۔ ناگی کو نزلہ زکام ہو جاتا ہے اور وہ ابھی تک پڑھائی کی کوشش میں ہی باہر ہو جاتی ہے۔ ایریکا اس کا خیال رکھتی ہے اور تسلیم کرتی ہے کہ مطالعہ کے لیے اس کی لگن نے اسے متاثر کیا ہے، ناگی کو حیران کر دیا ہے جبکہ باقی سب اسے بتاتے رہتے ہیں کہ وہ بہت زیادہ پڑھتا ہے۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ ہیرو خود کو مزید سخت کر رہا ہے تاکہ وہ ناگی کو شکست دے سکے۔

ہیرو ناگی سے پوچھتا ہے کہ اس نے اسے مارنے کی اتنی کوشش کیوں کی، پھر بتاتا ہے کہ اسے کیسے معلوم تھا کہ وہ صرف اس سے زیادہ ہوشیار کسی کو ڈیٹ کرے گی۔ ہیرو اسے یاد دلاتا ہے کہ یہ صرف پہلا امتحان تھا جس میں اس نے اسے ہرایا تھا، جبکہ اس نے اسے دس میں شکست دی تھی۔ یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ وہ پہلے ہی منگنی کر چکی ہے۔ ایریکا ناگی کو یاد دلاتی ہے کہ یہ اس کے ساتھ رہنے کی اس کی آخری رات تھی اور وہ اپنے والدین کو یہ بتانے پر راضی ہیں کہ انہیں اس تجربے سے نفرت ہے۔ 

تاہم، ناگی کو پتہ چلتا ہے کہ ان کے گھر میں پائپ پھٹنے کے بعد اس کا خاندان ایک ہوٹل میں چلا گیا، جس سے وہ ایریکا کے ساتھ رہنا جاری رکھنے پر مجبور ہوا۔ سچی ناراض ہے کہ ناگی گھر واپس نہیں آئے گی اور اس سے ملنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ایریکا گھبراتی ہے کیونکہ سچی تکنیکی طور پر اس کی حقیقی بہن ہے۔ ابتدائی ملاقات عجیب ہوتی ہے، اس لیے برف کو توڑنے کے لیے ناگی اصرار کرتی ہے کہ وہ رات کا کھانا ایک ساتھ بنائیں۔ ایریکا نے کبھی کھانا نہیں بنایا اور وہ بنیادی باتوں سے بے خبر ہے، جب کہ سچی ایریکا کے کچن میں مہنگے گیجٹس سے ناواقف ہے، اس لیے ناگی زیادہ تر کھانا پکانا ختم کر دیتی ہے۔

 رات کے کھانے کے دوران، وہ بتاتا ہے کہ ایریکا اور سچی دراصل اپنے رویے میں کافی ملتے جلتے ہیں۔ ایریکا یہ جاننے کے بعد سچی کو اپنے کچھ کپڑے دیتی ہے کہ وہ صرف اپنے اسکول کی یونیفارم اور ناگی لڑکے کے روایتی کپڑے رکھتی ہے۔ وہ سچی کو یہ بھی بتاتی ہے کہ اس کا اور ناگی کا شادی کے ساتھ گزرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔ اس کے جانے سے پہلے، سچی ایریکا کے ساتھ ایک تصویر لیتا ہے۔

کردار

ناگی امینو (海 野 凪، امینو ناگی)

Megurogawa اکیڈمی میں ایک سوفومور، جو اپنی کلاس کے گریڈز کی درجہ بندی میں دوسرے نمبر پر ہے۔ وہ ایک ہوٹل ٹائیکون کا حیاتیاتی بیٹا ہے، لیکن اس کی پیدائش کے بعد ایک گڑبڑ کی وجہ سے اس کی پرورش دوسرے خاندان نے کی ہے۔ اسے اپنے ہم جماعت ہیرو سیگاوا سے پیار ہے اور اس کا مقصد اس سے اپنی محبت کا اعتراف کرنا ہے جب وہ اسے اسکول کے گریڈ چارٹ پر ہرا دیتا ہے۔ ایک کامیاب چیلنج کے بعد، وہ ہیرو سے ملنے لگتی ہے۔

ایریکا امانو (天野 エ リ カ امانو ایریکا)

ایک مشہور انسٹاگرام مشہور شخصیت اس خاندان کی حیاتیاتی بیٹی ہے جس نے ناگی کی پرورش کی۔ وہ پہلی بار اس سے اس وقت ملتی ہے جب وہ ایک پارک میں ویڈیو بناتے ہوئے اور ایک طے شدہ شادی سے بچنے کے لیے اپنی گرل فرینڈ ہونے کا بہانہ کرتی ہے۔ لیکن وہ نہیں جانتی کہ اس کے والدین نے ناگی کی منگنی اور اسے ایک گھر میں اکٹھا رہنے کا انتظام کیا ہے۔ جب اس کے اسکول کو اس کے ساتھ لی گئی تصاویر کا پتہ چل جاتا ہے، تو وہ ناگی کے اسکول جانے پر مجبور ہوجاتی ہے۔ اس نے انسٹاگرام اکاؤنٹ کھولنے کا فیصلہ کیا تاکہ وہ کسی ایسے شخص تک پہنچ سکے جس کی وہ تلاش کر رہا تھا۔

سچی امینو (海 野 幸، امینو ساچی)

ناگی کی گود لینے والی بہن اور ایریکا کی حیاتیاتی بہن۔ وہ ڈرتی ہے کہ ناگی اسے چھوڑ دے گی، اور بعد میں گھر سے بھاگ کر اس گھر میں چلی گئی جہاں ناگی اور ایریکا رہ رہے ہیں۔ بعد میں سیریز میں، وہ مڈل اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد ناگی اور ایریکا کے اسکول میں داخلہ لینے کا ارادہ کرتی ہے۔ اسے ناگی کے لیے بھی جذبات ہیں، جو یہ جاننے کے بعد بڑھے کہ ان کا خون سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

ہیرو سیگاوا (瀬 川 ひ ろ، Segawa Hiro)

ناگی کی ہم جماعت جو اپنی کلاس میں اول رہی۔ وہ ایک مندر میں رہتا ہے اور میکو کا کام بھی کرتا ہے۔ بعد میں اس کی ایریکا سے دوستی ہو جاتی ہے۔ بعد میں پتہ چلتا ہے کہ اس کی منگنی بھی کسی اور سے ہوئی ہے۔ بعد میں، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ اس نے ناگی کے لیے کیسے جذبات پیدا کیے تھے۔

اے موچیزوکی (望月 あ い، Mochizuki Ai)

ناگی کی بچپن کی دوست، جو اپنے والد کی ملازمت کی وجہ سے بچپن میں چین چلی گئی تھی، اور ناگی کے لیے جاپان واپس آئی تھی۔ وہ ایک مقبول آن لائن گلوکارہ بھی ہیں۔ وہ ناگی کو بچپن سے ہی پسند کرتی تھی، یہاں تک کہ اس کے کمرے کو اس کی تصاویر سے سجانے تک۔

یوہی امینو (海 野 洋 平، Umino Yōhei)

ناگی کا گود لینے والا باپ۔ ایریکا اور سچی کے حیاتیاتی والد۔ وہ اور اس کی بیوی نامی مل کر ایک ریستوراں چلاتے ہیں۔

نامی امینو (海 野 奈 美 恵، امینو نامی)

ناگی کی گود لینے والی ماں۔ ایریکا اور سچی کی حیاتیاتی ماں۔ وہ اور اس کے شوہر Yōhei ایک ساتھ ایک ریستوراں چلاتے ہیں۔

سوچیرو امانو (天野 宗一郎 امانو سوچیرو)

ایریکا کا گود لینے والا باپ۔ ناگی کے حیاتیاتی والد۔ وہ ایک ہوٹل چین کا مالک ہے۔

رتسوکو امانو (天野 律 子، امانو رٹسوکو)

ایریکا کی گود لینے والی ماں۔ ناگی کی حیاتیاتی ماں۔ وہ ٹیلی ویژن پروڈیوسر کے طور پر کام کرتی ہیں۔

شیون اسوما (遊 馬 シ オン، اسوما شیون)

تکنیکی ڈیٹا

صنفی رومانٹک کامیڈی، حرم

منگا
مصنف مکی یوشیکاوا
پبلیشر کوڈانشا
رویسٹا ہفتہ وار شانین میگزین
ہدف شون
پہلا ایڈیشن 29 جنوری 2020 - جاری ہے۔
ٹانکون 11 (جاری ہے)

موبائل فون ٹی وی سیریز
کی طرف سے ہدایت ہیروکی اکاگی، یوشیوکی شیراہتا
کمپوزیشن سیریز۔ یاسوہیرو ناکانیشی
چار۔ ڈیزائن آیا تکانو
فنکارانہ دیر۔ یوشیوکی شیراہتا، ہیروکی اکاگی
میوزک ری ایشیزوکا
سٹوڈیو Shin-Ei اینیمیشن، SynergySP
نیٹ ورک ٹی وی آساہی۔
پہلا ٹی وی۔ 24 اپریل 2022 - جاری ہے۔
اقساط 19 (جاری ہے)
پہلی اطالوی اسٹریمنگ Crunchyroll