لڑکا اور بگلا - Hayao Miyazaki کی اینیمیٹڈ فلم

جاپانی ہدایت کار Hayao Miyazaki کی نئی فلم، 1 جنوری 2024 کو اٹلی میں ریلیز کی جائے گی۔. اس فلم کو اٹلی میں لکی ریڈ کے عنوان سے تقسیم کیا جائے گا۔ لڑکا اور بگلا، امریکی عنوان کا ترجمہ لڑکا اور بگلا، لیکن اصل ورژن میں اس کا عنوان ہے۔ Kimitachi wa Dō Ikiru ka, یا "آپ کیسے رہتے ہیں؟"۔ یہ فلم بہت زیادہ متوقع ہے کیونکہ یہ دس سال بعد میازاکی کی پہلی فلم ہے۔ ہوا چلی 2013 کی. 

فلم "دی بوائے اینڈ دی ہیرون" سے سامنے آنے والی پہلی تصاویر (انگریزی ترجمہ شدہ ورژن میں: لڑکا اور بگلا)، ماسٹر Hayao Miyazaki کی ہدایت کاری میں، حال ہی میں آن لائن ریلیز ہوئی، جو اس ہفتے جاپان میں ریلیز ہونے والی فلم کے آفیشل بروشر سے لی گئی ہے۔ یہ سنیما مواد اکثر آرٹ ورک، مصنفین کے انٹرویوز، اور فلم کے بارے میں مزید تفصیلات کے ساتھ نئی ریلیز کے ساتھ ہوتا ہے—جاپان سے باہر کے شائقین کے لیے ایک اعزاز ہے جو سرکاری ریلیز سے پہلے اسٹوڈیو Ghibli کی کسی بھی چیز کو ظاہر نہ کرنے کی پختہ حکمت عملی کا بے صبری سے انتظار کرتے ہیں۔

ٹوہو کے ذریعہ 14 جولائی کو جاپان میں "عنوان کے ساتھ ریلیز کیا گیا۔تم کیسے رہتے ہو” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka) فلم، جوانی کی عمر کے بارے میں ایک لاجواب اور فلسفیانہ افسانہ ہے، کو پروڈیوسر توشیو سوزوکی نے میازاکی کی آخری فیچر فلم اور اپنے پوتے کے لیے میراثی پیغام قرار دیا ہے۔ اس شاہکار نے گزشتہ ہفتے کے آخر میں باکس آفس پر 5 بلین ین کو عبور کیا۔

LiveDoor News کے ساتھ ایک حالیہ انٹرویو میں، سوزوکی نے انکشاف کیا کہ یہ 2D اینی میٹڈ فلم جاپان میں بننے والی اب تک کی سب سے مہنگی فلم ہو سکتی ہے، جس نے 2013 میں ریلیز ہونے والے ایک اور سٹوڈیو Ghibli کے شاہکار "The Story of the Princess Shining" کے پچھلے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ Isao Takahata کی طرف سے ہدایت کردہ، $43,9 ملین کی پیداواری لاگت۔

پہلے تنقیدی جائزوں سے ہم جانتے ہیں کہ "لڑکا اور ہیرونی” مہیتو کی کہانی سناتا ہے، ایک نوجوان جس کی ماں ٹوکیو پر WWII بمباری میں مر گئی۔ شہر سے باہر جانے اور غم اور ماتم سے دوچار ہونے کے بعد، ایک نئی سوتیلی ماں (اس کی ماں کی بہن) کی آمد اور ایک بچے کے بھائی کی توقع، مہیتو کو ایک بات کرنے والے بگلے کے ذریعے ایک متبادل دنیا میں ایک ناقابل یقین سفر کی طرف راغب کیا گیا ہے۔

"لڑکا اور اےiron” کا شمالی امریکہ میں پریمیئر ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں 7 ستمبر کو ہوگا، اس سے پہلے کہ GKIDS کے ذریعے وسیع پیمانے پر ریلیز کیا جائے۔

سے یہ اقتباس لیے گئے ہیں۔ کیٹسوکا :

"لڑکا اور بگلا": میازاکی کا الوداعی شاہکار

Hayao Miyazaki کی نئی فلم، "The Boy and the Heron" نے 14 جولائی کو جاپان میں ریلیز سے قبل سٹوڈیو Ghibli کی طرف سے اپنائی گئی "زیرو مارکیٹنگ" پالیسی سے کافی ہلچل مچا دی ہے۔ تاہم، اسٹوڈیو اب بین الاقوامی شائقین کے تجسس کو بڑھانے کی کوشش میں کئی سرکاری تصاویر جاری کر رہا ہے۔

فلم کے نئے اسٹیلز کا ایک سلسلہ سامنے آیا ہے، کیونکہ فلم کا علاقائی طور پر پریمیئر جاری ہے اور اسے دنیا بھر کے باوقار تہواروں کے لیے منتخب کیا جائے گا۔ بڑی خبر یہ ہے کہ "دی بوائے اینڈ دی ہیرون" کا یو ایس پریمیئر 2023 نیویارک فلم فیسٹیول (29 ستمبر سے 15 اکتوبر تک) کے دوران ہوگا، جسے 61 ویں ایڈیشن کے "NYFF اسپاٹ لائٹ" کے انتخاب میں شامل کیا گیا ہے۔

فلم کا پلاٹ، جیسا کہ فیسٹیول کے پروگرام میں بیان کیا گیا ہے، ہمیں ماہیتو کی حقیقت سے متعارف کرایا ہے، ایک نوجوان جو اپنی ماں کی المناک موت کے بعد اپنی نئی سوتیلی ماں، ناٹسوکو کے ساتھ ٹوکیو سے ایک پر سکون دیہی گھر منتقل ہوتا ہے۔ تاہم، اس کی نئی زندگی ایک سرمئی بگلے کی شکل کے ساتھ ایک غیر متوقع موڑ لیتی ہے جو ایسا لگتا ہے کہ اس کے ساتھ ایک خاص رشتہ ہے، اسے نجات اور اندرونی سکون کی تلاش میں حقیقت اور فنتاسی کے درمیان ایک مہم جوئی پر لے جاتا ہے۔

ایسے عناصر کے ساتھ جو میازاکی کی مشہور فلموں کو یاد کرتے ہیں جیسے کہ "مائی نیبر ٹوٹورو" اور "اسپریٹڈ اوے"، لیکن ایک انوکھی تازگی اور اصلیت کے ساتھ، "دی بوائے اینڈ دی ہیرون" آرٹ کا ایک ایسا کام بننے کا وعدہ کرتا ہے جو دلکش تصاویر اور جذباتی لمحات کو ملاتا ہے، ٹینڈر سے لے کر بدتمیزی تک۔

GKIDS کے ذریعے شمالی امریکہ میں اپنی وسیع ریلیز سے پہلے، فلم کا ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں 7 ستمبر کو ایک اور باوقار پریمیئر ہوگا۔ مزید برآں، اس کی نمائش اسپین میں سان سیباسٹین فلم فیسٹیول میں کی جائے گی، یہ ایک ایسا پروگرام ہے جس میں ماضی میں میازاکی کے دیگر شاہکاروں کا خیر مقدم کیا گیا ہے۔

میازاکی کی یہ تازہ ترین فلم دل و جان کو چھونے والی کہانیاں سنانے میں ان کی مہارت کا ثبوت ہے، جو سامعین کو جادوئی دنیاوں اور ناقابل فراموش کرداروں کے ذریعے ایک غیر معمولی سفر پیش کرتی ہے۔

پیداوار

اینی میٹڈ فلم "دی ونڈ رائزز" بنانے کے بعد، ستمبر 2013 میں، وینس میں ایک پریس کانفرنس کے دوران، Hayao Miyazaki نے اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کرتے ہوئے کہا: "میں جانتا ہوں کہ میں ماضی میں کئی بار کہہ چکا ہوں کہ میں ریٹائر ہو جاؤں گا۔ آپ میں سے بہت سے لوگ سوچ رہے ہوں گے، 'ایک بار اور۔' لیکن اس بار میں واقعی سنجیدہ ہوں۔" تاہم، 2018 میں مختصر فلم "بورو دی کیٹرپلر" کے اختتام کے بعد، میازاکی نے اپنا ارادہ بدل دیا۔ ہدایت کاری میں ان کی واپسی 2016 کی فلم "Never-ending Man: Hayao Miyazaki" میں دستاویزی کی گئی تھی۔

جولائی 2016 میں، میازاکی نے نئی فلم کے لیے آرٹ تیار کرنا شروع کیا، اگلے مہینے پروجیکٹ کی تجویز پیش کی۔ ان کی واپسی کے ساتھ، اسٹوڈیو گھبلی نے اپنے دروازے دوبارہ کھول دیے، اور اس کے بہت سے سابق ساتھی اس پروجیکٹ پر کام کرنے کے لیے دوبارہ اکٹھے ہوئے۔ 2017 میں، سٹوڈیو Ghibli نے اعلان کیا کہ فلم کا ٹائٹل "Kimitachi wa Dō Ikiru ka" ہوگا، جو 1937 کے اسی نام کے ناول سے متاثر ہے جو گینزابورو یوشینو نے لکھا تھا۔ پروڈیوسر توشیو سوزوکی نے انکشاف کیا کہ میازاکی اس فلم پر اپنے پوتے کے لیے ایک پیغام کے طور پر کام کر رہے تھے، بنیادی طور پر یہ کہتے ہوئے، "دادا جلد ہی کسی اور دنیا میں چلے جائیں گے، لیکن اس فلم کو پیچھے چھوڑ دیں۔"

2018 میں، سوزوکی نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ فلم 2021 یا 2022 تک مکمل ہو جائے گی۔ تاہم، NHK کے ساتھ 2019 کے انٹرویو میں، میازاکی نے کہا کہ یہ فلم جلد ہی کسی بھی وقت نہیں آئے گی۔ کبھی یہ ایک مہینے میں 10 منٹ کی اینیمیشن تیار کرنے کے قابل تھا، لیکن اب اس کی رفتار کم ہو کر ماہانہ 1 منٹ رہ گئی ہے۔ مئی 2020 میں، سوزوکی نے انٹرٹینمنٹ ویکلی کے لیے فلم کو "انتہائی شاندار" کام قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ 60 اینی میٹرز سخت محنت کر رہے تھے اور تین سال کے بعد، 36 منٹ کی فلم مکمل ہوئی۔ "ہم اب بھی ہر چیز کو ہاتھ سے کھینچ رہے ہیں، لیکن ایک فلم کو مکمل کرنے میں زیادہ وقت لگتا ہے کیونکہ ہم مزید فریم کھینچتے ہیں،" انہوں نے مزید کہا کہ وہ "اگلے تین سالوں میں" ختم کرنے کی امید رکھتے ہیں۔

دسمبر 2020 میں، سوزوکی نے کہا کہ وہ بغیر کسی مقررہ وقت کے کام کر رہے ہیں، جیسا کہ 2013 کی "The Tale of the Princess Shining"، جس کو مکمل ہونے میں آٹھ سال لگے۔ انہوں نے یہ بھی انکشاف کیا کہ COVID-19 پابندیوں کی وجہ سے پروڈکشن تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے، جس کی وجہ سے انہیں گھر سے کام کرنا پڑا، اور یہ کہ فلم 125 منٹ چلے گی۔ ترقی کے دوران، میازاکی نے "Earwig and the Witch" (2020) کو ڈھالنے کا خیال بھی ظاہر کیا تھا، لیکن آخر میں یہ ان کا بیٹا گورو تھا جس نے اس تبدیلی کی ہدایت کی۔ جون 2023 میں، سوزوکی نے وضاحت کی کہ اس ناول کا فلم سے کوئی تعلق نہیں تھا، اس کے علاوہ اس کے عنوان سے متاثر ہوتا ہے۔

تکنیکی ڈیٹا

اصل عنوان 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
اصل زبان giappnes
پیداوار کا ملک۔ جاپان
سال 2023
مدت 125 منٹ
صنفی حرکت پذیری، بہت اچھا
کی طرف سے ہدایت Hayao Miyazaki کی
Soggetto Hayao Miyazaki کی
فلمی اسکرپٹ Hayao Miyazaki کی
پروڈیوسر توشییو سوزوکی
پروڈکشن ہاؤس سٹوڈیو غبلی، توہو
میوزک جو ہسائشی۔
آرٹ ڈائریکٹر یوجی تاکیشیگے
تفریح ​​کرنے والے۔ تاکیشی ہونڈا۔

اصل آواز کے اداکار
سوما سنتوکی بطور مساتو ماکی
Takuya Kimura: Masato کے والد
ایمیون
جون فوبوکی
Kaoru Kobayashi
جون کنیمورا
کیرن تاکیزاوا
کیکو تاکیشیتا
کو شیباساکی
مساکی سوڈا
ساوکو اگوا ۔
شینوبو اوٹاکے
شوہی ہینو
یوشینو کیمورا۔