آگے - بیونڈ میجک - دی ڈزنی پکسر اینی میٹڈ فلم

26 ستمبر 2023

سینما کے جادو کو 2020 میں اینی میٹڈ فلم "آنورڈ" کے ساتھ ایک نئی سطح پر لے جایا گیا، جسے پکسر اینی میشن اسٹوڈیوز نے تیار کیا اور والٹ ڈزنی اسٹوڈیوز موشن پکچرز نے تقسیم کیا۔ ڈین سکینلون کی ہدایت کاری اور شریک تحریر، جو پہلے ہی 2013 میں "Monsters University" کی ہدایت کاری کے لیے مشہور ہے، یہ فلم Pixar پروڈکشن کمپنی کی 22 ویں اینی میٹڈ فیچر فلم کی نمائندگی کرتی ہے۔

آگے - بیونڈ میجک - دی ڈزنی پکسر اینی میٹڈ فلم

ایک ہم عصر مضافاتی خیالی دنیا میں قائم، "آنورڈ" ہمیں دو یلف بھائیوں، ایان اور بارلی لائٹ فٹ کی مہم جوئی کی کہانی پیش کرتا ہے، جس کی آواز بالترتیب مشہور شخصیات ٹام ہالینڈ اور کرس پریٹ نے دی ہے۔ ان کا مقصد؟ ایک پراسرار نمونے کی تلاش میں جائیں جو انہیں اپنے مرحوم والد وائلڈن کے ساتھ مزید چوبیس گھنٹے گزارنے کی اجازت دے سکے۔ ایک ایسا مشن جو مشکلات کے بغیر نہیں، بشمول خفیہ نقشے، ناقابل تسخیر رکاوٹیں اور غیر معمولی دریافتیں۔

اس دلچسپ پلاٹ کے پیچھے ایک ذاتی کہانی چھپی ہے: وہ خود اسکینلن کی۔ اسکینلون کے والد کی بے وقت موت، جو اس وقت پیش آئی جب وہ اور اس کا بھائی صرف بچے تھے، نے فلم کے مرکزی پلاٹ کو متاثر کیا۔ تخلیقی چنگاری اس وقت بھڑک اٹھی جب اسکینلون نے اپنے والد کی آواز کی ایک آڈیو ریکارڈنگ سنی، جس میں ایک ایسی کہانی سنانے کی خواہش پیدا ہوئی جو برادرانہ تعلقات اور نقصان کے درد کو تلاش کرتی ہے۔

آواز کاسٹ اوکٹاویا اسپینسر، جولیا لوئس ڈریفس اور ٹریسی اولمین جیسی صلاحیتوں سے بھری ہوئی ہے، جس سے فلم کو ہر عمر کے ناظرین کے لیے ایک پرکشش اور دلکش تجربہ بنانے میں مدد ملتی ہے۔ ساؤنڈ ٹریک کا وزن بھی ہے، جس میں مائیکل اور جیف ڈانا نے دھنیں کمپوز کی ہیں اور برانڈی کارلائل نے ایک اصل گانا دیا ہے۔

"Onward" کا پریمیئر 70 فروری 21 کو 2020ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا اور اسی سال 6 مارچ کو اس نے امریکی تھیٹر میں قدم رکھا۔ عام طور پر مثبت جائزوں کے باوجود، فلم نے باکس آفس پر توقع سے کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس نے $142 سے $175 ملین کے تخمینہ بجٹ کے مقابلے میں $200 ملین کمائے۔ اس ناکامی کی بڑی وجہ COVID-19 وبائی بیماری تھی جس کی وجہ سے سینما گھر بند ہوئے۔ اٹلی میں، مثال کے طور پر، اس کی ریلیز کو کئی بار ملتوی کیا گیا ہے، جس کی وجہ سے اسے صرف 19 اگست 2020 سے سینما گھروں میں دیکھنا ممکن ہو گیا ہے۔

تاہم، فلم کو اسٹریمنگ پلیٹ فارمز، خاص طور پر Disney+ پر وسیع پذیرائی ملی، جہاں اسے 3 اپریل 2020 کو ریاستہائے متحدہ میں اور 6 جنوری 2021 کو اٹلی میں شامل کیا گیا۔

گولڈن گلوبز اور اکیڈمی ایوارڈز دونوں میں بہترین اینیمیٹڈ فلم کے لیے نامزدگی حاصل کرتے ہوئے، "آگے" نے ایوارڈز کی تقریبات میں بھی اپنا نشان چھوڑا۔ اس کے باوجود، یہ اسی سال کی ایک اور Pixar فلم "Soul" تھی، جس نے دونوں مواقع پر کامیابی حاصل کی۔

چیلنجوں اور تبدیلیوں سے بھرپور ایک سال میں، "آگے" سینما کی ان کہانیوں کے ذریعے لوگوں کو اکٹھا کرنے کی ایک یاد دہانی تھی جو دل و جان کو چھوتی ہیں، یہاں تک کہ تاریک ترین لمحات میں بھی۔

آگے کی کہانی

آگے - جادو سے آگے - ڈزنی پکسر اینیمیٹڈ فلم

افسانوی مخلوق سے آباد دنیا میں، قدیم جادو روزمرہ کی زندگی کا مرکز تھا۔ جادوگروں اور جادوگروں کو ان کی غیرمعمولی صلاحیتوں کی وجہ سے عجائبات پیدا کرنے اور بادشاہی کی حفاظت کے لیے جادوئی طاقت کا استعمال کرنے کے لیے عزت دی جاتی تھی۔ لیکن جیسے جیسے ٹکنالوجی تیار ہوئی اور وقت ترقی کرتا گیا، جادو کو سائنس نے تبدیل کر دیا اور متروک ہو گیا، کہانیوں اور افسانوں میں شامل ہو گیا۔

تاہم، نیو مشرومٹن نامی قصبے میں، دو گیارہ بھائیوں، ایان اور بارلی لائٹ فوٹ کی بدولت جادو جگانا مقصود تھا۔ جبکہ ایان اپنی حقیقی فطرت کی تلاش میں ایک شرمیلی نوعمر ہے، بارلی کردار ادا کرنے والے کھیلوں اور قدیم تاریخ کا پرستار ہے، جو کسی مہم جوئی میں کودنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے۔ لیکن ایک سرپرائز ان کا منتظر ہے۔ ایان کی سولہویں سالگرہ پر، لوریل، ان کی والدہ، اپنے مرحوم والد، وائلڈن کی طرف سے چھوڑے گئے ایک تحفے کا انکشاف کرتی ہیں: ایک جادوئی عملہ، جس کے ساتھ ایک نایاب فینکس منی اور ایک فارمولہ ہے جو وائلڈن کو دوبارہ زندہ کر سکتا ہے، اگرچہ صرف ایک دن کے لیے۔

جذبات قابو میں آجاتا ہے اور، جب ایان، یہ دریافت کرتا ہے کہ وہ جادوئی طاقتوں کا مالک ہے، منتر پڑھنا شروع کر دیتا ہے، ایک خلفشار ایک غیر متوقع نتیجہ کی طرف لے جاتا ہے: صرف وائلڈن کا نچلا حصہ دوبارہ زندہ ہو جاتا ہے۔ یہ غیر متوقع جھٹکا بھائیوں کو ایک اور فینکس منی تلاش کرنے اور غروب آفتاب سے پہلے جادو کو مکمل کرنے کے لیے وقت کے خلاف دوڑ میں شامل کرتا ہے۔

ان کا ایڈونچر انہیں سب سے پہلے مانٹیکور ٹورن لے جاتا ہے، جو کبھی مہم جوئی کے لیے اکٹھا ہونے کی جگہ ہوتی تھی، جو اب خود مینٹیکور کے ذریعے چلائے جانے والے ایک پرسکون ریستوراں میں تبدیل ہو گئی ہے، جسے کوری کہتے ہیں۔ یہاں، بچوں کے مینو اور گرما گرم بحث کے درمیان، انھیں ایک اشارہ ملتا ہے جو انھیں پنٹا ڈیل کوروو کی طرف لے جاتا ہے، وہ جگہ جہاں انھیں قیمتی جواہر ملنے کی امید ہے۔ لیکن سفر خطرات کے بغیر نہیں ہے: موٹرسائیکل یلفس، پولیس کے پیچھا اور ہر قسم کے نقصانات کے درمیان، دونوں بھائیوں کو ہر رکاوٹ پر قابو پانے کے لیے ایک دوسرے پر بھروسہ کرنا چاہیے۔

لیکن بیرونی اتار چڑھاؤ سے زیادہ، یہ ایان کی اندرونی نشوونما اور جَو کے ساتھ اس کا رشتہ ہے جو کہانی کا دھڑکتا دل بن جاتا ہے۔ یہ علم کہ بارلی نے ہمیشہ ایان کے لیے باپ کی حیثیت سے کام کیا ہے اور اس کے اپنے خوف اور پچھتاوے کا اعتراف انھیں پہلے سے کہیں زیادہ قریب لاتا ہے۔ اور جب کہ پتھر کے ڈریگن کے خلاف مہاکاوی آخری جنگ ان کی ہمت اور جادوئی صلاحیتوں کی جانچ کرتی ہے، یہ خاندانی بندھنوں کی طاقت ہے جو کہانی کے حقیقی جادو کے طور پر ابھرتی ہے۔

"آگے" کا جادو نہ صرف مرکزی کرداروں کی مہم جوئی اور کارناموں میں مضمر ہے، بلکہ یہ جس طرح سے خاندانی رشتوں کی پیچیدگیوں، یادوں کی اہمیت اور نقصان کے درد کا سامنا کرنے اور اس پر قابو پانے کی صلاحیت کو تلاش کرتا ہے۔

آگے کے کردار

Disney Pixar کے ذریعہ تیار کردہ "Onward - Beyond Magic" کی دنیا جادوئی مخلوقات، یلوس، سینٹورس اور بہت سی دیگر افسانوی شخصیات سے آباد ہے۔ کہانی لائٹ فٹ فیملی اور ان کے دوستوں اور مخالفین کے گرد گھومتی ہے۔ لیکن اس مہم جوئی کو متحرک کرنے والے مرکزی کردار کون ہیں؟

ایان لائٹ فٹ وہ پلاٹ کے مرکز میں نوعمر یلف ہے۔ ٹام ہالینڈ کی اصل آواز اور ایلکس پولیڈوری کے ذریعہ اطالوی زبان میں ڈب کی گئی، ایان کی عمر 16 سال ہے اور وہ اپنے والد کے ساتھ تعلق کی تلاش میں ہے جسے وہ کبھی نہیں جانتا تھا۔ وہ غیر محفوظ ہے لیکن اس کا دل سونے کا ہے، اپنی جڑوں کے بارے میں مزید دریافت کرنے کے لیے بے چین ہے۔

بڑے بھائی، بارلی لائٹ فٹاصل ورژن میں کرس پریٹ اور اطالوی ورژن میں اینڈریا میٹ نے ادا کیا، ایان کے بالکل برعکس ہے۔ جادو اور کردار ادا کرنے والے کھیلوں کے بارے میں پرجوش، بارلی بلند آواز، ایکسٹروورٹڈ ہے اور بہت زیادہ سوچے بغیر مہم جوئی کا آغاز کرنا پسند کرتا ہے۔

لوریل لائٹ فٹ, دو نوجوان یلوس کی ماں، اپنے بچوں کے لیے حمایت اور محبت کا پیکر ہے۔ جولیا لوئس ڈریفس کی آواز میں اور، اطالوی ورژن میں، سبرینا فیریلی کی طرف سے، لارل کو اپنے شوہر کی قبل از وقت موت کے بعد، ہمت اور عزم کے ساتھ زچگی کے چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، اکیلے ہی اپنے بچوں کی پرورش کرنا پڑی۔

لوریل کا بوائے فرینڈ، کولٹ برونکو، ایک سینٹور ہے جو ایک پولیس افسر کے طور پر کام کرتا ہے۔ میل روڈریگ کے ذریعہ انگریزی میں اور اینزو اوولیو کے ذریعہ اطالوی میں آواز دی گئی، کولٹ ایان اور بارلی کے والد بننے کی پوری کوشش کرتا ہے، چاہے وہ بعض اوقات تھوڑا سا عجیب بھی دکھائی دے سکے۔

اور پھر ہے وائلڈن لائٹ فٹلاپتہ والد. Kyle Bornheimer کی اصل آواز اور Fabio Volo کی طرف سے اطالوی میں ڈب کی گئی، Wilden اپنے بچوں کے دلوں اور دماغوں میں ایک مستقل موجودگی ہے۔ اس کا بے وقت گزر جانا ہی ایان اور بارلی کو ایک مہم جوئی پر ڈالتا ہے تاکہ اسے دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کی جائے، اگر صرف ایک دن کے لیے۔

یہ کردار، دوسروں کے ساتھ جیسے کہ "کوری" دی مینٹیکور، گریکلن، گوبلن پیادوں کی دکان کے مالک، اور فینوک، سائکلپس، ایک بھرپور اور متنوع ٹیپسٹری تخلیق کرتے ہیں جو "آنورڈ" کو ایک دلچسپ اور دلکش فلم بناتی ہے۔ ان کے تعاملات، مہم جوئی اور چیلنجوں کے ذریعے، Pixar ہمیں ایک جذباتی سفر پر لے جاتا ہے، خاندان، غم اور ذاتی ترقی جیسے موضوعات کو تلاش کرتا ہے۔

فلم آگے کی تیاری

یہ سب ڈین سکینلون کے ساتھ شروع ہوا، جو 2013 میں "مونسٹرز یونیورسٹی" کی ہدایت کاری کے لیے جانا جاتا ہے۔ ذاتی کہانیاں تیار کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، سکینلون نے اپنے والد کی بے وقت موت اور اپنے بھائی کے ساتھ جو رشتہ تھا اس سے تحریک لی۔ چنگاری تب آئی جب انہوں نے اپنے والد کی آواز کے ساتھ ایک پرانی کیسٹ سنی: دو آسان الفاظ، "ہیلو" اور "الوداع"، وہ جادو بن گئے جو فلم کو متحرک کر دیں گے۔ اور یوں یہ ہوا کہ 2017 میں، D23 ایکسپو میں، Pixar نے "مضافاتی خیالی دنیا" میں ایک نئے پروجیکٹ کی پیدائش کا اعلان کیا۔

کاسٹ اور ڈبنگ کا جادو "Onward - Beyond Magic" کے لیے منتخب کردہ آواز شاندار ہے۔ ٹام ہالینڈ اور کرس پریٹ نے مرکزی کردار، ایان اور بارلی لائٹ فٹ کو اپنی آوازیں دیں۔ ان کے ساتھ جولیا لوئس ڈریفس اور اوکٹاویا اسپینسر جیسے شبیہیں تصویر کو مکمل کرتی ہیں۔ ہالینڈ اور پریٹ کے درمیان ٹیلنٹ اور کیمسٹری، جو پہلے ہی ایک ساتھ کام کر چکے تھے، نے فلم کو مزید جاندار بنانے کی اجازت دی، ریکارڈنگ سیشنز کے دوران بہتری کے لمحات کی بدولت بھی۔

پیداوار کی تفصیلات اور جادو لیکن "آگے" کی تخلیق صرف ایک دل چسپ کہانی اور پہلی درجے کی کاسٹ کے بارے میں نہیں ہے۔ اینی میٹرز کو فلم کے مضافاتی ماحول میں جادو کو زندہ کرنے میں منفرد چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔ مختلف اینی میٹڈ فلموں کا مطالعہ کرنے کے بعد جن میں جادو دکھایا گیا ہے، جیسے کہ "فینٹاسیا" اور "علادین"، ٹیم نے فلم کی جادوئی اینیمیشن میں ایک منفرد ٹچ لانے کی کوشش کی۔ دستی اور کمپیوٹر اینیمیشن کے درمیان ایک کامل توازن جادوئی اثرات کی تخلیق کا باعث بنتا ہے جو فلم کی ترتیب کے ساتھ ہم آہنگی سے مل جاتے ہیں۔

سماجی اور ثقافتی تناظر "آگے - جادو سے آگے"، ایڈونچر اور جادو کی کہانی ہونے کے باوجود، عصری موضوعات کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے۔ دراصل، فلم میں ایک ہم جنس پرست کردار کو متعارف کرایا گیا ہے، پولیس وومن سائکلپس سپیکٹر۔ اس شمولیت نے مختلف ردعمل کو جنم دیا، کچھ قوموں نے حوالہ کو سنسر یا تبدیل کیا۔ اس کے باوجود Pixar نے اہم اور بروقت مسائل سے نمٹنے کی اپنی روایت کو جاری رکھا ہے۔

خلاصہ یہ کہ "آنورڈ" صرف ایک اینیمیٹڈ فلم نہیں ہے، بلکہ ایک ایسا کام ہے جو محبت، نقصان اور تعلق کی خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔ اس کی تخلیق میں برسوں کی محنت اور لگن درکار تھی، اور نتیجہ ایک ایسا جوہر ہے جو عصری حرکت پذیری کے پینورما میں چمکتا ہے۔