یہ خوش مزاج نوجوان - Hiatari ryōkō

مارچ 2 2022

یہ خوش مزاج نوجوان (دھوپ کو اندر آنے دو - Hiatari ryōkō!) مٹسورو اڈاچی کا ایک ہائی اسکول کا رومانوی منگا ہے۔ اسے شوگاکوکن نے 1979–1981 میں شوجو کامک میگزین میں شائع کیا تھا اور اسے پانچ ٹینکوبون جلدوں میں جمع کیا گیا تھا۔ بعد میں اسے ایک لائیو ایکشن ٹیلی ویژن سیریز، ایک anime ٹیلی ویژن سیریز، اور ٹیلی ویژن سیریز کے ایک anime فلم کے سیکوئل میں ڈھال لیا گیا۔ عنوان کا تقریباً ترجمہ یہ ہے کہ کیا دھوپ والا دن ہے!

سرگزشت

کہانی ہائی اسکول کی ایک طالبہ کاسومی کشیموٹو کے رشتوں پر مرکوز ہے۔ جب وہ Myōjō ہائی اسکول میں داخل ہوتی ہے، تو وہ اپنی خالہ کے بورڈنگ ہاؤس میں چلی جاتی ہے، جہاں ہائی اسکول میں پڑھنے والے چار لڑکے کرایہ دار ہیں۔ اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ وفادار رہنے کے اپنے پختہ عزم کے باوجود، جو بیرون ملک تعلیم حاصل کر رہا ہے، کسومی آہستہ آہستہ خود کو چار لڑکوں میں سے ایک یوساکو سے پیار کرتی ہوئی محسوس کرتی ہے۔

کردار

کسومی کشیموٹو (岸本かすみ، کشیموٹو کاسومی)
آواز دی گئی (اینیمی): یومی موریو، ادا کی گئی (براہ راست): Sayaka Itō
Myōjō ہائی سکول میں مرکزی کردار اور طالب علم۔ چونکہ اس کے والدین ایک گھنٹے سے زیادہ کے فاصلے پر رہتے ہیں، اس لیے اس نے اپنی خالہ چیگوسا کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا جو کسومی سے ناواقف تھی، اس نے اپنے گھر کو ایک ہی ہائی اسکول کے چار طلباء کے لیے بورڈنگ ہاؤس میں تبدیل کر دیا ہے۔ نہانے کے دوران Yūsaku کاسمی سے ملنے کے بعد، وہ پریشان ہے کیونکہ وہ اپنے بوائے فرینڈ Katsuhiko کے ساتھ وفادار رہنا چاہتی ہے۔ یوساکو کے تئیں کسومی کے جذبات کی ترقی اس سیریز کی مرکزی کہانی ہے۔

یوساکو تاکاسوگی (高杉勇作، Takasugi Yūsaku)
آواز دی گئی (اینیمی): Yūji Mitsuya، ادا کی گئی (براہ راست): Takayuki Takemoto
کمرہ نمبر میں کرایہ دار حیدرماری پرائیویٹ بورڈنگ ہاؤس کا 3۔ وہ کسومی جیسی کلاس میں ہے اور اینڈن یا ٹائفس کا رکن ہے۔ وہ ان لوگوں سے متاثر ہوتا ہے جو کسی چیز پر سخت محنت کرتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ وہ جیت رہے ہیں یا نہیں، اور وہ ان کا ساتھ دینا پسند کرتا ہے۔ Yūsaku آخرکار Myōjō ہائی اسکول کی بیس بال ٹیم میں شامل ہو جاتا ہے، ایک مرکزی محافظ کے طور پر کھیلتا ہے، اس کے باوجود کہ کھیلنا نہیں جانتا ہے۔ اس کے پاس ایک بلی ہے، Taisuke، جو اسے سڑک کے کنارے ایک باکس میں ملتی ہے۔

تاکاشی اریاما (有山高志، اریاما تاکاشی)
آواز: کوبوہی حیاشیا۔
کمرہ نمبر میں کرایہ دار حیدرماری پرائیویٹ بورڈنگ ہاؤس کا 2۔ وہ اس وقت تک فٹ بال ٹیم کا گول کیپر ہے جب تک یوساکو اسے بیس بال ٹیم میں کیچر کے طور پر شامل ہونے پر راضی نہیں کرتا، تاکہ ماساٹو ایک گھڑے کے طور پر اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کر سکے۔ وہ Keiko کو پسند کرتا ہے، حالانکہ وہ اسے صرف ایک دوست سمجھتی ہے۔ وہ ہمیشہ بھوکا رہتا ہے، لیکن وہ بہت سخی انسان ہے، کسی کی بھی مدد کرنے کو تیار ہے۔

شن میکیموٹو (美樹本伸، Mikimoto Shin)
آواز دی گئی ( anime ): کنیٹو شیزاوا
کمرہ نمبر میں کرایہ دار حیدرماری پرائیویٹ بورڈنگ ہاؤس کا 4۔ شن ایک عورت ساز اور خراب کرنے والا ہے۔ وہ کیکو کی محبت میں پاگل ہے، حالانکہ وہ اسے برداشت نہیں کر سکتی۔ شن Myōjō ہائی اسکول بیس بال ٹیم میں تیسرے بیس مین کے طور پر کھیلتا ہے۔ اس کے پاس ایک دوربین ہے، بظاہر ستاروں پر نگاہ رکھنے کے لیے، حالانکہ وہ اسے اکثر محلے کی خواتین کو جھانکنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ شن کو بلیوں کا جان لیوا خوف ہے۔

ماکوٹو ایڈو (相戸誠، ایڈو ماکوٹو)
آواز دی گئی ( anime ): Katsuhiro Nanba
کمرہ نمبر میں کرایہ دار حیدرماری نجی پنشن کا 1۔ وہ سیریز میں صرف ایک چھوٹا کردار ادا کرتا ہے، جو بنیادی طور پر مزاحیہ اثرات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ تاہم، لائیو ڈرامہ سیریز کا ایک ایپیسوڈ، جس میں اس کا نام بدل کر ماکوٹو ناکاوکا (中岡誠، Nakaoka Makoto) رکھا گیا ہے، اس پر ایک طبی ماہر کے طور پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

چیگوسا میزوساوا (水沢千草، Mizusawa Chigusa)
آواز دی گئی (اینیمی): کازو کومیا، ادا کی گئی (براہ راست): مڈوری کیوچی
کسومی کی بیوہ خالہ، حیدرماری کی نجی پنشن کی مالک مکان۔

کاتسوہیکو موراکی (村木克彦 Muraki Katsuhiko)
آواز دی گئی ( anime ): Kazuhiko Inoue
کسومی کا بوائے فرینڈ اور اس کی خالہ چیگوسا کے فوت شدہ شوہر کے بھائی کا بیٹا۔ اس کے والد کیلیفورنیا میں کام کرتے ہیں اور وہاں UCLA میں تعلیم حاصل کرتے ہیں، حالانکہ وہ سیریز کے دوران ایک بار جاپان لوٹتے ہیں۔

کیکو سیکی (関圭子، Seki Keiko)
آواز دی گئی ( anime ): Hiromi Tsuru
Myōjō ہائی سکول بیس بال ٹیم کا مینیجر۔ وہ بہت محفوظ ہے اور یوساکو کو پسند کرتی ہے۔

مساتو سیکی (関真人 Seki Masato)
آواز دی گئی ( anime ): Hirotaka Suzuoki
کیکو کا بڑا بھائی اور Myōjō ہائی سکول پچنگ اکیس۔ اس کا مقصد گریجویٹ ہونے سے پہلے کوشین تک پہنچنا ہے۔

تائیسوکے (退助)
آواز دی گئی ( anime ): Eriko Senbara
یوساکو کی گھریلو بلی۔ چونکہ Yūsaku نے اس کے لیے ¥ 100 ادا کیے، اس لیے اس کا نام Itagaki Taisuke کے نام پر رکھا گیا، جو شخص ¥ 100 کے بل پر ملا تھا۔

ماریہ اوٹا (太田まりあ، Ōta ماریا)
آواز دی گئی ( anime ): Miina Tominaga
صرف تھوڑی دیر کے لیے ظاہر ہوتے ہوئے، وہ اور اس کے والد ساکاموتو گیسٹ ہاؤس میں چلے گئے۔ وہاں رہتے ہوئے، لڑکے اس سے متاثر ہوتے ہیں، لیکن وہ Yūsaku Takasugi کو پسند کرتی ہے۔ کسومی کو اس پر رشک آتا ہے۔

Shinichiro Ōta (Ōta Shinichiro)
آواز دی گئی ( anime ): شیگیرو چیبا
ماریہ اوٹا کا بیوہ باپ۔ وہ پرکشش ہے، یہی وجہ ہے کہ آنٹی چیگوسا انہیں اندر جانے کی اجازت دیتی ہیں۔

ساکاموٹو۔ (坂本)
آواز دی گئی ( anime ): Hideyuki Tanaka

پیداوار

Hiatari Ryōkō نے 1981 میں پانچ جلدوں کے ساتھ اپنا سیریلائزیشن مکمل کیا۔ تاہم، اڈاچی کی اگلی منگا، ٹچ کی ٹیلی ویژن اینیمی موافقت ایک ہٹ ثابت ہوئی جس نے مکمل ہونے کے بعد بھی سیریز کی موافقت کو ممکن بنا دیا۔ عملی طور پر ٹچ کا تمام عملہ، جیسا کہ سیریز کے ڈائریکٹر گیسابورو سوگی اور موسیقار ہیروآکی سیریزوا، ٹچ پروڈکشن کے مکمل ہوتے ہی ہیاتاری رائیکو میں چلے گئے۔ ٹچ کی زیادہ تر ووکل کاسٹ بھی اس اینیمے میں تھی، سوائے نوریکو ہڈاکا (منامی آساکورا ان ٹچ)۔ اس نے آسانی سے ٹچ کی جگہ لے لی، جو ایک ہی ٹائم سلاٹ میں دو سال تک چلتا رہا۔ اینیمی ٹیلی ویژن سیریز فوجی ٹی وی کے لیے بنائی گئی 48 آدھے گھنٹے کی اقساط پر مشتمل تھی، جو 22 مارچ 1987 سے 20 مارچ 1988 تک نشر ہوئی۔ اس کے بعد ایک تھیٹریکل اینیمی فلم بنائی گئی، جس نے متبادل ورژن کے طور پر کام کیا، جس کا عنوان واٹ اے سنی ڈے تھا۔ ! Ka - su - mi: تم میرے خوابوں میں تھے (陽あたり良好! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkō! Ka - su - naikaani)۔ یہ فلم کیماگورے کی پہلی فلم اورنج روڈ کے ساتھ دوہری خصوصیت کے طور پر چلائی گئی تھی اور اس میں کیماگور کے تینوں ابتدائی تھیمز کو بیک گراؤنڈ میوزک کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔

تکنیکی ڈیٹا

منگا

مصنف Mitsuru Adachi
پبلیشر Shogakukan
رویسٹا شجو کامک
ہدف شجو
پہلا ایڈیشن 1980 - 1981
ٹانکون 5 (مکمل)
اطالوی پبلشر۔ فلیش بک
سیریز کا پہلا اطالوی ایڈیشن بڑی مزاحیہ
1st ایڈیشن یہ. 30 جون 2011 - 21 جنوری 2012
اطالوی متواتر ماہانہ

موبائل فون ٹی وی سیریز

اطالوی عنوان یہ خوش مزاج نوجوان
کی طرف سے ہدایت Gisaburō Sugii
فلمی اسکرپٹ اکینوری ناگاوکا، ہیروکو ہاگیتا، ہیروکو ناکا، مچیری شیماتا، تاکاشی اینو، توموکو کونپارو
چار۔ ڈیزائن ماریسوکے ایگوچی، مشیری شیماتا، منورو میڈا۔
میوزک ہیروکی سیریزاوا۔
سٹوڈیو گروپ ٹی اے سی
نیٹ ورک فوجی ٹی وی
پہلا ٹی وی۔ 29 مارچ 1987 - 20 مارچ 1988
اقساط 48 (مکمل)
ریپورٹو 4:3
قسط کا دورانیہ۔ 22 منٹ
اطالوی نیٹ ورک اٹالیا 1
پہلا اطالوی ٹی وی 1988
اطالوی اقساط۔ 48 (مکمل)
دورانیہ ایپ۔ یہ. 22 منٹ
ڈبل اسٹوڈیو یہ. میرک فلم
ڈبل دیر۔ یہ. ماریزیو ٹوریسن