Taron and the Magic Pot - 1985 کی اینیمیٹڈ فلم
تارون اور جادو کا برتن (امریکی اصل میں: بلیک کلڈرون) 1985 کی ایک اینی میٹڈ فلم ہے جو فنتاسی صنف پر ہے، جسے والٹ ڈزنی پروڈکشنز نے سلور اسکرین پارٹنرز II کے ساتھ مل کر تیار کیا ہے اور والٹ ڈزنی پکچرز کے ذریعے تقسیم کیا گیا ہے۔
یہ فلم ڈزنی کی 25 ویں اینی میٹڈ فیچر فلم ہے، اور اس کی پہلی دو کتابوں پر مبنی ہے پرائیڈین کی تاریخ (پرائیڈین کی تاریخ) لائیڈ الیگزینڈر کی طرف سے، پانچ ناولوں کی ایک سیریز جو بدلے میں ویلش کے افسانوں پر مبنی ہے۔
اعلی قرون وسطی کے دوران پرائیڈین کی افسانوی سرزمین پر قائم، فلم کنگ کارنیلیئس (دی ہارنڈ کنگ) کے نام سے جانے جانے والے ایک شیطانی شہنشاہ پر مرکوز ہے، جو ایک قدیم جادوئی کڑاہی کو محفوظ کرنے کی امید رکھتا ہے جو اس کی دنیا کو فتح کرنے کی خواہش میں مدد کرے گا۔
اس کی مخالفت نوجوان سوائن ہارڈ تارون، نوجوان شہزادی ایلن، ہارپ بجانے والا بارڈ Sospirello (Fflewddur Fflam) اور گروگھی نامی ایک دوستانہ جنگلی مخلوق کرتا ہے جو کہ جادوئی برتن کو تباہ کرنے کی کوشش کرے گا، تاکہ بادشاہ کورنیلیس (دی ہارنڈ کنگ) کو روکا جا سکے۔ دنیا پر راج.
اس فلم کی ہدایت کاری ٹیڈ برمن اور رچرڈ رچ نے کی ہے، جنہوں نے پچھلی ڈزنی اینی میٹڈ فلم کی ہدایت کاری کی تھی۔ ریڈ اور ٹوبی دشمن ہیں۔ (لومڑی اور شکاری۔1981 میں، اور ڈولبی سٹیریو میں ریکارڈ ہونے والی پہلی ڈزنی اینیمیٹڈ فلم تھی۔
80 کی دہائی کے اوائل کے دوران خیالی فلموں کی بڑھتی ہوئی مقبولیت میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے (جیسے "دی نیورڈنگ اسٹوری" اور "لیجنڈ")، ڈزنی نے 1973 میں کتابوں کے حقوق حاصل کیے جس کی پروڈکشن 1980 میں شروع ہوئی، جو کرسمس 1984 کے لیے شیڈول تھی۔ پروڈکشن کے دوران، اس میں ترمیم کے سخت عمل سے گزرا، خاص طور پر اس کی موسمی ترتیب کی وجہ سے، جو بچوں کے لیے خوفناک ثابت ہوا۔
والٹ ڈزنی اسٹوڈیوز کے نئے صدر جیفری کیٹزنبرگ نے ان مناظر کو کاٹنے کا حکم دیا، اس ڈر سے کہ وہ بچوں کو خوفزدہ کردیں گے، جس کی وجہ سے فلم کی ریلیز میں تاخیر ہوئی، 1985 تک ملتوی کردی گئی۔ اس میں گرانٹ بارڈسلے، سوسن شیریڈن کی اصل آوازیں ہیں۔ , Freddie Jones, Nigel Hawthorne, Arthur Malet, John Byner, Phil Fondacaro اور John Hurt۔
یہ پہلی ڈزنی اینی میٹڈ فلم تھی جس نے پی جی ریٹنگ حاصل کی تھی اور کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری کو پیش کرنے والی پہلی ڈزنی اینیمیٹڈ فلم تھی۔ یہ فلم 24 جولائی 1985 کو بوینا وسٹا ڈسٹری بیوشن کے ذریعے تھیٹر میں ریلیز کی گئی تھی جس میں ملا جلا جائزے لیے گئے تھے، ناقدین نے اس کی تاریک نوعیت اور غیر منقسم تحریر کو ناپسندیدگی کا اظہار کیا تھا، حالانکہ انیمیشن، ساؤنڈ ٹریک اور آواز کی اداکاری کو سراہا گیا تھا۔
اس وقت کی اب تک کی سب سے مہنگی اینی میٹڈ فلم کے طور پر، یہ باکس آفس پر فلاپ رہی، جس نے $21 ملین بجٹ کے مقابلے میں صرف $44 ملین کمائے، جس سے ڈزنی کے اینیمیشن ڈیپارٹمنٹ کا مستقبل خطرے میں پڑ گیا۔ اپنی تجارتی ناکامی کی وجہ سے، ڈزنی نے 1998 تک فلم کو ہوم ویڈیو پر ریلیز نہیں کیا۔
سرگزشت
پرائیڈین کی سرزمین میں، تارون، ایک نوجوان اور "اسسٹنٹ پگ فارمر" Caer Dallben کے چھوٹے فارم پر، Dallben the Enchanter کے گھر، ایک مشہور جنگجو بننے کا خواب دیکھتا ہے۔ ڈالبین نے دریافت کیا کہ شیطان بادشاہ کارنیلیس (دی ہارنڈ کنگ) ایک صوفیانہ آثار کی تلاش میں ہے جسے میجک پوٹ کہا جاتا ہے، جو انڈیڈ جنگجوؤں کی ایک ناقابل تسخیر فوج تشکیل دے سکتا ہے: دی میجک پاٹ”۔
ڈالبین کو خدشہ ہے کہ کنگ کارنیلیئس (سینگوں والا بادشاہ) اپنے سور، ایوی کو استعمال کر سکتا ہے، جس کے پاس اوریکولر طاقتیں ہیں، کو کڑھائی کا پتہ لگانے کے لیے۔ ڈالبین نے تارون کو ایوی کو بچانے کا حکم دیا۔ بدقسمتی سے، تارون کا دیوانہ وار خواب Ewy کو Gwythaints، کنگ کورنیلیس (The Horned King) کی ڈریگن نما مخلوق کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے۔
تارون ان کا پیچھا کرتے ہوئے کنگ کارنیلیس (سینگوں والا بادشاہ) کے قلعے میں جاتا ہے اور کتے جیسی پریشان کن مخلوق گروگھی سے ملتا ہے، جو اس کا دوست بننا چاہتا ہے۔ گروگھی کی حرکات اور بزدلی سے مایوس ہو کر، تارون اسے چھوڑ دیتا ہے۔ تارون محل میں گھس جاتا ہے اور ایوی کو فرار ہونے میں مدد کرتا ہے، لیکن اسے پکڑ کر جیل میں ڈال دیا جاتا ہے۔
شہزادی ایلن نامی ایک اور قیدی نے فرار ہونے کی کوشش کرتے ہوئے اسے آزاد کر دیا۔ محل کے نیچے کیٹاکومبس میں، تارون اور ایلن نے ایک بادشاہ کی قدیم تدفین کے کمرے کو دریافت کیا۔ تارون اپنے آپ کو بادشاہ کی جادوئی تلوار سے لیس کرتا ہے، جو اسے بادشاہ کارنیلیس (دی ہارنڈ کنگ) کے نوکروں کے خلاف مؤثر طریقے سے لڑنے کی اجازت دیتا ہے، اس طرح اس کا خواب پورا ہوتا ہے۔
ایک تیسرے قیدی، ادھیڑ عمر کے بارڈ کامیڈین سوسپیریلو (Fflewddur Fflam) کے ساتھ، وہ قلعے سے بھاگ جاتے ہیں اور گروگھی کو مل جاتے ہیں۔ یہ جاننے کے بعد کہ تارون فرار ہو گیا ہے، کنگ کارنیلیس (دی ہارنڈ کنگ) نے اپنے گوبلن اور چیف مرغی، کریپر کو حکم دیا کہ وہ گیوتھائنٹس کو اپنے دوستوں کے ساتھ تارون کی پیروی کرنے اور پکڑنے کے لیے بھیجے۔
ایوی کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، چار ساتھی پریوں کے زیر زمین علاقے سے ٹھوکر کھاتے ہیں جن کی حفاظت میں ایوی ہے۔ جب مہربان کنگ فنگل (ایڈیلیگ) نے دیگچی کے مقام کا انکشاف کیا تو تارون نے اسے تباہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
ایلن، گروگھی، اور سوسپیریلو (ففلیوڈر فلام) اس کے ساتھ شامل ہونے پر راضی ہیں اور فنگل کے نفرت انگیز دائیں ہاتھ والے آدمی (ایڈیلیگ)، ڈولی کو موروا دلدل میں ان کی رہنمائی کرنے کا کام سونپا گیا ہے کیونکہ فیئر فوک ایوی کے ساتھ کیئر ڈالبن جاتا ہے۔ موروا میں، انہوں نے دریافت کیا کہ دیگچی کو تین چڑیلوں نے پکڑ رکھا ہے - چالاک اورچینا، لالچی اوروینا اور زیادہ خیر خواہ اورکونا (جو پہلی نظر میں سوسپیریلو سے پیار کرتی ہے)۔
آرچینا تارون کی تلوار کے لیے دیگچی کی تجارت کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اور ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اسے بہادری کا ایک موقع دینا پڑے گا۔ غائب ہونے سے پہلے، چڑیلیں ظاہر کرتی ہیں کہ برتن ناقابلِ فنا ہے اور اس کی طاقت تبھی ٹوٹ سکتی ہے جب کوئی اپنی مرضی سے اس میں چڑھ جائے، جو اسے مار ڈالے۔
ڈولی نے غصے سے گروپ چھوڑ دیا۔ اگرچہ تارون اپنے آپ کو بے وقوف محسوس کرتا ہے کہ اس نے تلوار کا سودا کیا ہے، لیکن اس کے ساتھی اس پر اپنا اعتماد ظاہر کرتے ہیں۔ اور ایلن اور تارون تقریباً بوسہ لیتے ہیں جبکہ سوسپیریلو اور گورگی خوشی سے دیکھتے ہیں۔ جب تک کہ گورگھی سوسپیریلو کو گال پر بوسہ دینے کے بعد لمحے کو خراب نہیں کرتا۔
اچانک وہ بادشاہ کارنیلیس (سینگوں والا بادشاہ) کے نوکروں کو مل جاتے ہیں جو ان کا پیچھا کرتے تھے۔ گرگھی فرار ہو گیا اس سے پہلے کہ وہ برتن کو تین ساتھیوں کے ساتھ محل میں واپس لے جائیں۔ کنگ کارنیلیس (سینگوں والا بادشاہ) مردوں کو زندہ کرنے کے لئے جادوئی برتن کا استعمال کرتا ہے اور اس کی دیگ میں پیدا ہونے والی فوج دنیا میں انڈیلنا شروع کردیتی ہے۔
گروگھی، اس بار اپنے دوستوں کو نہ چھوڑنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، قلعے میں گھس جاتا ہے اور انہیں بچاتا ہے۔ تارون نے سب کو بچانے کے لیے برتن میں چھلانگ لگانے کا فیصلہ کیا، لیکن گورگی اسے روکتا ہے اور اندر چھلانگ لگاتا ہے، برتن کو تباہ کر کے خود کو ہلاک کر لیتا ہے۔
جب کنگ کارنیلیس (سینگوں والا بادشاہ) تارون کو دیکھتا ہے، تو وہ اس پر الزام لگاتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ تارون نے آخری بار مداخلت کی، اور نوجوان کو دیگچی کی طرف پھینک دیا۔ لیکن کڑا قابو سے باہر ہو جاتا ہے اور بادشاہ کارنیلیس (دی ہارنڈ کنگ) کو آگ کی سرنگ میں کھا جاتا ہے، اسے مار ڈالتا ہے اور محل کو ہمیشہ کے لیے تباہ کر دیتا ہے، اپنی تمام طاقتوں کو استعمال کرتے ہوئے ہمیشہ کے لیے، جب کہ ساتھی فرار ہو جاتے ہیں۔
تین چڑیلیں اب غیر فعال جادوئی برتن کو بازیافت کرنے آتی ہیں۔ تاہم، تارون نے آخر کار گروگھی کی سچی دوستی جیت لی ہے، کیونکہ وہ اسے ایک ہیرو کے طور پر سلام کرتا ہے اور ان سے کہتا ہے کہ وہ اپنے دوست کو دیگچی کے بدلے زندہ کرے، اور اپنی جادوئی تلوار کو بھلائی کے لیے ترک کرنے کا انتخاب کرے۔
Sospirello (Fflewddur Fflam) کے اپنے اختیارات کا مظاہرہ کرنے کا مطالبہ کرنے والے ریمارکس کو سننے کے بعد، ہچکچانے والی چڑیلیں اس درخواست کا احترام کرتی ہیں، اور گروگھی کو ان کے پاس واپس کر دیتی ہیں۔ پہلے پہل، گورگی مر گیا دکھائی دیتا ہے لیکن سب کی بڑی خوشی کے لیے دوبارہ اٹھتا ہے۔ دوبارہ ملنے کے بعد، وہ تارون اور ایلن کو ایک دوسرے کو چومنے کے لیے دھکیلتی ہے۔ اس کے بعد چاروں دوست Caer Dallben کے گھر واپس آتے ہیں جہاں Dallben اور Doli انہیں Ewy کے تخلیق کردہ ایک وژن میں دیکھتے ہیں، اور Dallben آخر میں Taron کی اس کی بہادری کی تعریف کرتا ہے۔
کردار
Taron
شہزادی ایلن
ڈالبین
آہ (ففل ودر فلام)
کنگ فنگل (ایڈیلیگ)
گروگھی اور ڈولی
میں Creeper
ایل ری کارنیلیس (سینگوں والا بادشاہ)
اورچینا۔
اورکونا
اوروینا
کنگ کورنیلیس کے مرید
پیداوار
والٹ ڈزنی پروڈکشن نے 1971 میں لائیڈ الیگزینڈر کی پانچ جلدوں کی سیریز کے حقوق خریدے، اور پری پروڈکشن کا کام 1973 میں شروع ہوا، جب بالآخر الیگزینڈر کی کتابوں کے فلمی حقوق حاصل کر لیے گئے۔ اولی جانسٹن کے مطابق، وہ اور فرینک تھامس ہی تھے جنہوں نے سٹوڈیو کو فلم بنانے کے لیے راضی کیا اور یہ کہ اگر صحیح طریقے سے کیا جائے تو یہ "اسنو وائٹ جتنی اچھی" ہوگی۔
متعدد کہانیوں کی وجہ سے اور اصل سیریز میں تیس سے زیادہ کرداروں کے ساتھ، کہانی کے کئی فنکاروں اور اینیمیٹروں نے 70 کی دہائی میں فلم کی ترقی پر کام کیا، جب اس کی ریلیز اصل میں 1980 میں طے کی گئی تھی۔ خاکے، جنہیں مستقبل کے ڈزنی کے صدر اور سی ای او رون ڈبلیو ملر نے اینیمیٹرز کے لیے بہت جدید اور پیچیدہ سمجھا۔
لہذا، اگست 1978 میں سٹوڈیو نے حقیقت پسندانہ انسانی کرداروں کو متحرک نہ کرنے کی وجہ سے ریلیز کی تاریخ کرسمس 1984 تک ملتوی کر دی۔ اس کی اصل ریلیز کی تاریخ بعد میں بدل دی جائے گی۔ ریڈ اور ٹوبی دشمن ہیں۔ (لومڑی اور شکاری۔)۔ اپنی ترقی کے لمبو کے دوران، ان مصنفین میں سے ایک تجربہ کار اسٹوری بورڈ آرٹسٹ وینس گیری تھا، جسے اسٹوری بورڈ بنانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا جس میں پلاٹ، ایکشن اور مقامات کا خاکہ تھا۔
تینوں مرکزی کرداروں کو تخلیق کرنے کے بعد، گیری نے کنگ کارنیلیئس (دی ہارنڈ کنگ) کو ایک برتن والے پیٹ والے وائکنگ کے ساتھ ڈھال لیا جس کی سرخ داڑھی تھی، شدید غصہ تھا اور اس نے دو بڑے سینگوں والا اسٹیل کا ہیلمٹ پہنا تھا۔ اسکرین پلے لکھنے کے لیے ایک تجربہ کار برطانوی اسکرین رائٹر کی خواہش کرتے ہوئے، اسٹوڈیو نے اس پروجیکٹ پر روزمیری این سیسن کی خدمات حاصل کیں۔
پروجیکٹ سے منسلک پہلا ڈائریکٹر اینیمیٹر جان مسکر تھا جب اسے پروڈکشن کے سربراہ ٹام ولہائٹ نے کام کی پیشکش کی تھی۔ بطور ڈائریکٹر، مسکر کو پہلے ایکٹ میں کئی سیکوینسز کو بڑھانے کا کام سونپا گیا تھا، لیکن وہ بہت مزاحیہ سمجھے گئے۔
جب کی پیداوار ریڈ اور ٹوبی دشمن ہیں۔ (لومڑی اور شکاری۔) ختم ہوا، کئی فیچر لینتھ اینی میشن ڈائریکٹرز آرٹ سٹیونز، رچرڈ رچ، ٹیڈ برمن اور ڈیو میکینر Taron and the Magic Pot میں شامل تھے۔
جب ملر نے فیصلہ کیا کہ بہت زیادہ لوگ اس میں شامل ہیں، تو اس نے فیصلہ کیا کہ سٹیونز اس پروجیکٹ کی نگرانی کرنا مناسب نہیں ہے، اس لیے اس نے جو ہیل سے رابطہ کیا، جو ڈزنی اسٹوڈیوز میں دیرینہ لے آؤٹ آرٹسٹ تھے، بطور پروڈیوسر خدمات انجام دینے کے لیے۔
پروڈیوسر کے طور پر ہیل کے ساتھ، کی اصل پیداوار تارون اور جادو کا برتن باضابطہ طور پر 1980 میں شروع ہوا۔ اس نے ٹم برٹن اور کے ہدایت کاروں کی طرف سے پیش کردہ کردار کی عکاسی کو ختم کر دیا۔ ریڈ اور ٹوبی دشمن ہیں۔ (لومڑی اور شکاری۔) رچرڈ رچ اور ٹیڈ برمن، ایک سلیپنگ بیوٹی اپروچ چاہتے تھے۔
وہ ملٹ کاہلڈال کو اعتکاف پر لے گئے تاکہ تارون، آئلن، سوسپیریلو (فلیوڈور فلام) اور دیگر مرکزی کرداروں کے لیے کرداروں کے ڈیزائن تیار کریں۔ اس نے اور کہانی کی ٹیم (بشمول دو کہانی کے فنکار ڈیوڈ جوناس اور ال ولسن جنہیں ہیل نے پروجیکٹ میں لایا تھا) نے فلم کا جائزہ لیا، پہلی دو کتابوں کی کہانی کا خلاصہ کیا اور کچھ قابل ذکر تبدیلیاں کیں، جس کی وجہ سے سیسن کی رخصتی ہوئی۔ اس میں تخلیقی اختلافات تھے۔ ہیل اور ڈائریکٹرز کے ساتھ۔
اینیمیٹر جان مسکر اور رون کلیمنٹس، جو تخلیقی اختلافات کا حوالہ دیتے ہوئے بھی تھے، کو پروجیکٹ سے ہٹا دیا گیا اور دی گریٹ ماؤس ڈیٹیکٹیو کی ترقی شروع کر دی۔ کنگ کارنیلیس (دی ہارنڈ کنگ) کے لیے وینس گیری کے تصور سے مطمئن نہیں، ہیل نے کنگ کارنیلیس (دی ہارنڈ کنگ) کو ایک دبلی پتلی مخلوق میں تبدیل کر دیا جس نے ہڈ پہنا ہوا تھا اور سایہ دار چہرے اور چمکیلی سرخ آنکھوں کے ساتھ ایک بھوت کی موجودگی پہنی تھی، اس کے کردار میں وسعت آئی۔ کتابوں کے متعدد کرداروں کا ایک جامع ولن۔
تارون اور ایلن نے آخر کار ڈزنی کے پچھلے کرداروں کے ماضی کے ڈیزائن اور ملبوسات کے عناصر حاصل کر لیے، خاص طور پر بعد میں، جو شہزادی ارورہ سے مشابہت کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
تکنیکی ڈیٹا اور کریڈٹس
اصل عنوان دی کالی
اصل زبان انگریزی
پیداوار کا ملک۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ
سال 1985
مدت 80 منٹ
ریپورٹو 2,35:1
صنفی حرکت پذیری ، لاجواب ، مہم جوئی
کی طرف سے ہدایت ٹیڈ برمن اور رچرڈ رچ
Soggetto لائیڈ الیگزینڈر
فلمی اسکرپٹ ڈیوڈ جوناس، وینس گیری، ٹیڈ برمن، رچرڈ رچ، ال ولسن، رائے موریتا، پیٹر ینگ، آرٹ سٹیونز، جو ہیل
پروڈیوسر جو ہیلے
ایگزیکٹو پروڈیوسر رون ڈبلیو ملر
پروڈکشن ہاؤس والٹ ڈزنی پروڈکشنز، سلور اسکرین پارٹنرز II
اطالوی میں تقسیم یو آئی پی
مونٹاگیو ارمیٹا جیکسن-ہڈملیٹ، جیمز کوفورڈ، جیمز میلٹن
افیٹی خصوصی بیری کک، مارک ڈنڈل، ڈان پال، جیف ہاورڈ، گلین چائکا، پیٹریسیا پیرازا، سکاٹ سینٹورو، ٹیڈ کیرسی، کیلون یاسودا، بروس ووڈ سائیڈ، کمبرلی نولٹن، ایلن گونزالز
میوزک ایلمر برنسٹین
منظر نگاری ڈان گریفتھ، گائے واسیلووچ، گلین وی ولپو، ڈین ہینسن، ولیم فریک III
آرٹ ڈائریکٹر مائیک ہڈسن، جم کولمین
کریکٹر ڈیزائن اینڈریاس ڈیجا، ڈیوڈ جوناس، گلین کین، فل نیبلنک، مائیکل جی پلوگ، ال ولسن
تفریح کرنے والے۔ اینڈریاس ڈیجا، ڈیل بیئر، رون ہزبینڈ، شان کیلر، جے جیکسن، بیری ٹیمپل، ڈوگ کروہن، ٹام فیریٹر، ڈیوڈ بلاک، ڈیوڈ پچیکو، جارج سکریبنر، ہینڈل بٹوئے، مارک ہین، مائیک گیبریل، فل نیبلنک، فلپ ینگ، سٹیون ای گورڈن، جیسی کوسیو، روبن پروکوپیو، وکی اینڈرسن، سینڈرا بورگمیئر، روبن ایکینو، سنڈی وٹنی، چارلی ڈاؤنز، ٹیری ہیریسن
وال پیپر جان ایمرسن، لیزا کین، ٹیا ڈبلیو کریٹر، اینڈریو فلپسن، برائن سیبرن، ڈونلڈ ٹاؤنز
اصل آواز کے اداکار
گرانٹ بارڈسلے: تارون
سوسن شیریڈن: ایلن
فریڈی جونز: ڈالبین
جان بائنر: گروگھی، ڈولی
جان ہرٹ: کنگ کورنیلیس
نائیجل ہاؤتھورن: آہ
فل فونڈاکارو: روزپس
آرتھر میلٹ: کنگ فنگل
ایڈا ریس میرین: اورچینا۔
بلی ہیز: اورکونا
ایڈیل مالیس موری: اوروینا
برینڈن کال: فیری 1
گریگوری لیونسن: فولیٹینو 2
لنڈسے رچ: پری
جان ہسٹن: راوی
اطالوی آواز کے اداکار
جارجیو بورگیٹی: تارون
لوریڈانا نکوسیا: ایلن
Giuseppe Rinaldi: Dallben
مارکو بریشیانی: گروگھی۔
پال پوئریٹ: کنگ کورنیلیس
کارلو ریالی: روزپس
گیانی ولیمز: سوسپیریلو
آرٹورو ڈومینیسی: کنگ فنگل
گیگی انجیلیلو: ڈولی
گیبریلا گینٹا: اورچینا۔
پاولا گیانیٹی: اورکونا
Germana Dominici: Orvina
مارکو گواڈاگنو: فولیٹینو 1
مورو گریوینا: گوبلن 2
Giuppy Izzo: Follettina
پاولو بگلیونی: بادشاہ کورنیلیس کے محافظ
