Zodiak ritsarlari - kelishmovchilik ma'budasi - 1987 yilgi anime filmi
Zodiak ritsarlari - kelishmovchilik ma'budasi (kāngīng - līngīngī Muqaddas Seyya Gekijoban), nomi oʻzgartirilgan “Sent Seiya: Yovuz maʼbuda Eris” (kān hāngāngāngāngīng エ リ ス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) oʻzining uy video versiyasida Toei Animation tomonidan manga asosida ishlab chiqarilgan anime filmlarining birinchisidir. Zodiak ritsarlari (Saint Seiya) Masami Kurumada tomonidan. Film premyerasi 18-yil 1987-iyulda Toei Manga Matsuri kinofestivalida boʻlib oʻtdi, u yerda “Ajdaho toʻpi: Iblis qasrida uxlayotgan malika” hamda Hikari Sentai Maskman va Choujinki. Metalder filmi versiyalari bilan bir qatorda toʻrttalik filmning bir qismi sifatida namoyish etildi.
tarix
Diskord ma'buda oltin olma ichida Yerga qaytadi va Sent-Charlz kollejidagi Lamiyaning yordamchisi Deyzining jasadini egallab oladi. Ma'budaning qaytishi Yangi Luksor yaqinidagi tog'da joylashgan ma'badining qayta tug'ilishiga olib keladi. Eris, shuningdek, o'z xizmatida beshta soyali ritsarni tiriltiradi: Serian Orion, Qalqon Ian, Qorong'i Sagitta Lesia, Janubiy Xoch Relta va Lira Orfey. Nizo ma'budasining maqsadi Afinani mag'lub etishdir va shuning uchun u ertalabki sayohat paytida Izabel xonimni o'g'irlab ketadi va uni ma'badiga olib boradi, uni qurbonlik qurbongohiga bog'laydi va tirilishini yakunlash uchun uning hayotiy energiyasini o'zlashtira boshlaydi. Izabel xonim ritsarlari uni qutqarish uchun kelishlariga amin bo'lganligi sababli, Eris ularni o'z ma'badiga yugurishga taklif qiladi.
Pegasus, Sirio, Kristal va Andromeda jang maydoniga etib boradilar va alohida qurbonlik qurbongohi tomon yo'l olishadi, ammo yo'lda Afina ritsarlarini Soya ritsarlari ushlab olishadi. Pegasus Lesiya bilan uchrashadi, u zaharlangan o'qdan yaralangan bo'lsa ham, uni mag'lub etishga muvaffaq bo'ladi. Kristal Relta bilan to'qnashadi, ammo jang Erisning kelishi bilan to'xtatiladi, u janubiy xoch ritsarini ham, oqqush ritsarini ham o'z tayog'i bilan uradi. Buning o'rniga Sirio Ian bilan jang qiladi, birinchi qarashda buzilmas qalqon bilan kuchli; oxirida Dragon Knight jangdan keyin charchagan holda dushmanni mag'lub etishga muvaffaq bo'ladi. Ayni paytda Andromeda Orfey bilan jang qiladi, uning qo'li ustun bo'lib tuyuladi, lekin Andromeda ritsarining eng muhim daqiqasida Feniks unga yordamga keladi. Bu Feniks ritsaridir, u nihoyat Feniks qanotlari bilan raqibni mag'lub etadi.
Pegasus va Feniks Serian, so‘nggi qolgan soyali ritsar va eng kuchlisi bilan jang qilishlari kerak. Biroq, ikki ritsarlar dushmanni mag'lub eta olmadilar va Erisning g'alabasi, shu bilan birga, uning ilohiy tanasida ko'tarilganligi tobora aniq ko'rinadi. Biroq, Pegasus Knight o'z do'stlarining ovozi bilan qo'llab-quvvatlanib, javob berishga kuch topa oladi va faqat eng chiroyli ritsarlar kiyishi mumkin bo'lgan oltin Sagittarius zirhlarini kiyib, yakuniy jangga tayyorgarlik ko'radi. Serianni mag'lub etgan Pegasus Oltin o'qni otadi, u Erisni teshib o'tadi va Izabel xonimdan hayotiy energiyani o'g'irlagan oltin olmani yo'q qiladi. Nizo ma'budasi parchalanadi va uning ibodatxonasi qulab tushadi, lekin yovuz ma'buda ta'siridan xalos bo'lgan barcha zodiak ritsarlari Afina va Daisy qutqariladi.
Yangi belgilar
Eris, kelishmovchilik ma'budasi Erisu
Ovoz bergan: Toshiko Fujita
Eris harakat qildi Daisy oltin olma bilan egalik qilish va uni bu dunyoga xaos olib kelish uchun vosita sifatida ishlatish. Saori Kidoni (Afina) qo'lga kiritgandan so'ng, u kuchini va hayotiy kuchini Erisga endi uning tanasiga muhtoj bo'lmaydigan darajada to'kish uchun Saori ko'kragi oldiga oltin olma qo'yadi. Daisy. Keyin u dunyoni egallash rejasini davom ettiradi. Agar Afina o'lsa, qalbida og'riq bilan o'lgan barcha azizlar Yerni vayron qilish uchun tiriltirilishi bashorat qilingan.
Daisy (Eri Aizava) (y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y i l i )
Ovoz bergan: Mayumi Sho
Daisy u Seiya, uning singlisi Seika va Miho o'sgan Yulduzli bolalar akademiyasida ko'ngilli. Uning otayotgan yulduzga bo'lgan istagi Eris tomonidan o'g'irlangan. Ma'buda tanasini nazorat qildi Daisy Eris bu dunyoga to'liq qayta tirilmaguncha. Daisy va Xyoga ular birinchi marta uchrashganlarida yaqin munosabatlarni his qildilar.
Orion Serian (bunday bo'lsa ham Orion Jager yo'q?, Orionning Jagger ikkinchi dublyajda)
Ovoz bergan: Yu Mizushima
U Afinaga sharaf bilan xizmat qilgan eng qudratli Kumush ritsarlardan biri ekanligi aytiladi. O'ldirilgandan so'ng, u unutilganligi va o'likdan kelib chiqadigan yolg'izlik uchun g'azabni o'zida saqlab qoldi. U Erisning taklifini qabul qilishdan tortinmadi va tez orada dunyoni yo'q qilish uchun kurashish uchun yangi tana bilan qayta jonlandi. Feniks Ikki bilan to'qnash kelganida, u dushmanining kuchi deyarli o'zinikiga teng ekanligini aniqladi. Ikki hozirgi avliyolarning do'stligining ma'nosini tushuntirganda, Jäger ikkilanib qoldi, lekin ikkiga qarshi kurashda davom etdi. Pegasus Seiya Sagittarius oltin matosini qo'lga kiritganida Jäger to'xtatildi va uning Seiyadan kuchli hujumini to'sib qo'ygandan so'ng, mag'lubiyatga uchradi. Oxirgi so'zlari bilan u Seiya va boshqalarni haqiqiy azizlar deb tan oldi.
Relta of the janubiy xoch Crux no Christ, Crux Australisning Masihi ikkinchi dublyajda)
Ovoz bergan: Ryuusei Nakao
Relta u Afina o'g'irlanishidan bir muncha vaqt oldin vafot etdi. Xyoga uni janubiy xoch avliyosi deb biladi, chunki u o'zi Shimoliy xochga tegishli. U qabrda yotganda o'zini bezovta va o'limdan hayratda qoldirdi, Relta u avliyo unvonini bir chetga surib qo'ydi va Eris bilan qo'shildi va uni yangi tana bilan tiriltirdi. U Cygnus Hyōga ustidan g'alaba qozonganida, Relta u Eris tomonidan xiyonat qiladi, u buni yaxshi imkoniyat deb biladi. Orqasiga nayza tashlang Relta, bu uning yuragini teshib, uni o'ldiradi va bir vaqtning o'zida Xyoga jarohatlaydi.
Qorong'i sagitta leziyasi (língíng yín yín Sagitta no Maya?, Sagitta mayyasi ikkinchi dublyajda)
Ovoz bergan: Michitaka Kobayashi
Yana bir avliyo Eris tomonidan yangi tanada tiriltirildi. Uning shaxsiyati Pegasus Seiyanikiga o'xshaydi, lekin leziya u g'alaba qozonishni anglatsa, o'limgacha kurashardi. U buni Seiya bilan to'qnash kelganda ko'rsatadi, avval gapiradi, keyin esa bor kuchi bilan hujum qiladi. U Seiya bilan raqobatlasha olmaydi, lekin uning Ov o'qi ekspress hujumidagi o'qlaridan biri Seiyaning himoyasini yorib o'tadi. Seiya o‘qni bemalol olib tashlaydi va ishontirishga harakat qiladi leziya unga Saori qaerdaligini aytish uchun, lekin u qachon ketadi leziya javob bermaydi. leziya u so'nggi nafasida o'qning aslida zaharli ekanligini va beshta sezgini olib tashlash uchun faqat bir zarba kerakligini aytadi.
Qalqon Ian (kāng yāng の ヤ ン Scutum no Yan?, ikkinchi dubda chaqirilgan Scutum Yan)
Ovoz bergan: Keiichi Nanba
Ian u aftidan behuda o'lgan avliyo; Bunga uning ochiq so'zli, harakatga tayyor shaxsi sabab bo'lgan bo'lishi mumkin. U qabrda notinch bo‘lgani uchun Erisning taklifini mamnuniyat bilan qabul qildi va tez orada tirilib, yangi jasad berildi. U Dragon Shiryu bilan to'qnash keldi. Skutum matosining qalqoni Ajdaho matosidan kuchliroq boʻlganligi sababli, u Shiryuni bir daqiqa ichida magʻlub etdi, ammo Ajdaho avliyosining kuchini kam baholab, tez orada Shiryu oʻzining barcha Kosmosini bir hujumda qoʻyib yuborganida magʻlub boʻldi.
Liraning Orfeysi ( y y y の y ル Orfeysiz Lira, deb nomlangan Liralik Orfey ikkinchi dublyajda)
Ovoz bergan: Yuji Mitsuya
Xuddi shu afsonaviy afsonaviy xarakter, Andromeda Shun tomonidan ifodalangan. Eurydiceni qaytarib bera olmaganidan so'ng, u afsus bilan vafot etdi. Bu uning Erisning taklifini bajonidil qabul qilishiga va yangi tanaga jonlantirishga olib keldi. Shun bilan yuzma-yuz kelganda, Orfey xotirjam va nozik odam bo'lib ko'rindi, ammo kurash davom etar ekan, u o'zining qorong'u tomonlarini ko'rsatdi. O'zining Stringer Requiem hujumi bilan Shunni tuzoqqa tushirib, deyarli o'ldirgandan so'ng, Orfey Feniks Ikkining kelishi bilan to'xtatildi. Ikki o'zining Hō'ō Genmaken bilan hujum qildi, lekin Orfey allaqachon do'zaxdan azob chekkanligi sababli, u hujumni osongina qaytardi. Vaqtni boy bermay, Orfey o'zining Stringer Rekviyem bilan yana hujum qildi, ammo bu safar Ikki o'zining Xoyoku Tensho hujumini boshladi va Orfey o'ldirildi.
ishlab chiqarish
Yaponiyada manga muvaffaqiyati bilan Zodiak ritsarlari Masami Kurumadaning (Saint Seiya) anime moslashuvi va Toei ishlab chiqarishda Kurumada ishtirok etgan badiiy filmni rejalashtirgan. Uch oy ichida u Weekly Shōnen Jump-da chop etilgan maqolada ko'rsatilganidek, filmda paydo bo'lgan beshta yangi avliyoni yaratdi va loyihalashtirdi, ularning tashqi ko'rinishi uning eskizlari asosida yaratilgan. Ghost Saint Scutum Jan yulduz turkumining nomi dastlab "Qalqon" edi, lekin Scutum yulduz turkumining yaponcha shakliga o'zgartirildi: Tateza. Yaponiyada film "Sent Seiya: Kino" deb nomlangan, ammo ba'zi mamlakatlarda u "Oltin olma afsonasi" yoki boshqa shunga o'xshash nomni oldi. Serial muallifi Masami Kurumada DVD chiqarilishi uchun "Jashin Eris" nomini taklif qildi. Beshta arvoh avliyo tirikligi Kumush ritsarlar edi, bu "Avliyo Seyya: Osmon bo'limi ~ Uvertura ~" filmi risolasida savol belgisi bilan tasdiqlangan.
Saundtrek Seiji Yokoyama tomonidan yaratilgan va Saint Seiya Original Soundtrack II diskida chiqarilgan.
2011-yilda film yapon tomoshabinlari uchun musiqiy filmga moslashtirildi, uning premyerasi 5-yil 2011-mayda boʻlib oʻtdi. Muzikl 21-yil 2011-noyabrda DVD diskida, 19-yil 2011-oktabrda uning saundtreki kabi chiqarildi.
Uy video nashrlari
Italiyada film birinchi marta 1993 va 1994 yillar orasida Granata Press tomonidan uy videosida chiqarilgan. Ikkinchisi bankrot bo'lgandan so'ng, 1996 yilda u Dynamic Italia tomonidan har doim birinchi dublyaj bilan (dostonning boshqa filmlari bilan birga) tarqatildi. 1999 va 2000 yillar orasida videotasmaning ikkinchi italyan nashri chiqdi, unda turli xil qo'shimchalar, masalan, asl mavzu qo'shiqlarining karaoke versiyasi mavjud.
2002 yilda Dynamic filmning "Memorial Box" deb nomlangan DVD nashrini chiqardi. 2006 yil noyabr oyida Yamato Video dastlabki to'rtta filmning huquqlarini o'z zimmasiga oldi va ularni birinchi marta ikki marta italyancha va original yaponcha audio bilan DVD-da nashr etdi.
Texnik ma'lumotlar
Asl nom lín hàngìjín yín yán y y y y (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
Asl til giapponese
Ishlab chiqarilgan mamlakat Yaponiya
Anno 1987
davomiyligi 45 min
Jins animatsiya, harakat, fantastik
Rejissor Kozo Morishita
Mavzu Masami Qurumada
Film ssenariysi Yoshiyuki Suga
ishlab chiqaruvchi Yoshifumi Hatano, Kazuo Yokohama, Chiaki Imada
Ishlab chiqarish uyi Toei animatsiyasi
Italiyada tarqatish Granata Press, Dinamik Italiya
Musiqa Seiji Yokoyama
Badiiy rahbar Tadao Kubota
Xarakter dizayni Michi Himeno, Shingo Araki
Ko'ngil ochuvchilar Shingo Araki
Original ovozli aktyorlar
Toru Furuya: Pegasus Seiya
Xirotaka Suzuoki: Dragon Shiryu
Koichi Xashimoto: Cygnus Hyoga
Ryo Xorikava: Andromeda Shun
Hideyuki Hori: Feniks Ikki
Keiko Xan: Saori Kido
Mayumi Shou: Erii Aizava
Toshiko FujitaEris
Michitaka Kobayashi: Sagitta Maya
Ryūsei Nakao: Janubiy Xoch Masih
Kumiko Nishixara: Yan
Yuji Mitsuya Lira Orfey rolida
Yu Mizushima: Orion Yaguar
Naoko Vatanabe: Miho
Hideyuki Tanaka: Hikoyachi
Italiya ovozli aktyorlari
Original dublyaj
Ivo De Palma: Pegasus
Marko Balzarotti: Ajdaho Sirius
Luiji Rosa: Oqqush Kristal
Andrea De Nisko: Andromeda
Toni Fuochi: Feniks
Daniya Serikola: Izabel xonim
Maddalena Vadakka: Daisy, Discordia
Flavio Arras: Qorong'i sagitta leziyasi
Massimiliano Lotti: Janubiy xochning reltasi
Marko Pagani: Qalqon Yan
Enriko Karabelli: Liraning Orfeysi
Luka Semeraro: Orionlik Seryan
Lara Parmiani: Lania
Franko Sangermano: Hikoyachi
Qayta dublyaj (1999)
Patrizio Prata: Pegasuslik Seiya
Franchesko Prando: Drakoning Shiryu
Franchesko Bulkaen: Cygnus Xyoga
Alessandro Tiberi: Andromedadan qochish
Klaudio Moneta: Feniksdan ikki
Barbara De Bortoli: Saori Kido / Afina
Jorjiya Lepore: Erii, Eris
Fabritsio Manfredi: Sagitta Mayyasi
Raffaele Farina: Masih Crux Australis tomonidan
Andrea Uord: Scutum Yan
Simone D'Andrea: Liralik Orfey
Antonio Sanna: Orionning jaggeri
Federika De Bortoli: Miho
Nino Prester: Hikoyachi
