Tatami Time Machine Blues animesining klipida bosh qahramonning monologi ko'rsatilgan
Tomixiko Morimining "Tatami Time Machine Blues" (Yojō-Han Time Machine Blues) romanining rasmiy televizion anime veb-sayti animening birinchi epizodining ochilish lavhalarini translyatsiya qilishni boshladi. Klipda ismi oshkor etilmagan qahramon (Sintaro Asanuma ovozi) Kiotoning yozning jazirama jaziramasi haqida gapirar ekan, u hech qachon foydali yozni boshdan kechirmaganligini tushuntiradi.
Anime 14-sentabr, chorshanba kuni JST soat 16:00 da Yaponiyadagi Disney+-da boshlanadi. Anime har hafta chorshanba kunlari jami besh qismdan iborat translatsiya qilinadi.
Oltinchi asl epizod 12 oktyabr kuni efirga uzatiladi va unda romanda bo'lmagan asl voqea bo'ladi. Bu Disney + eksklyuziv bo'ladi va anime filmi kompilyatsiyasining teatrlashtirilgan versiyasida ko'rsatilmaydigan kadrlarni o'z ichiga oladi.
Walt Disney kompaniyasi yangi animeni faqat butun dunyo bo'ylab translyatsiya qiladi. Anime filmi kompilyatsiyasining teatrlashtirilgan versiyasi 30-sentabrda cheklangan uch haftalik namoyishini boshlaydi.
Tatami Time Machine Blues - bu Morimining avvalgi "Tatami galaktikasi" (Yojō-Xan Shinva Taikei) romanining davomi. U 2020 yil iyul oyida, asl romandan 16 yil o'tib yuborilgan. Roman Makoto Uedaning “Yoz vaqti mashinasi blyuz” pyesasidan ilhomlangan. Morimi romanni yozgan va asl g'oya Morimining do'sti Ueda tomonidan yaratilgan. Davomiy roman spektakl hikoyasi elementlarini Morimi romani qahramonlari bilan birlashtiradi. Nakamura qopqoqni tasvirlash uchun qaytib keldi.
Keyingi romanning hikoyasida "Tatami Galaxy Ozu" qahramonining muammoli do'sti yozning ma'lum bir kunida uni buzgan holda talabalar kvartirasidagi konditsionerning yagona masofadan boshqarish pultini oladi. Talabalar yozning qolgan qismidagi vaziyat haqida nima qilishni o'ylaydi va Akashi bilan reja tuzadi. Kelajakda antiqa 25 yoshli talaba vaqt mashinasida keladi. Qahramon o‘tmishga sayohat qilib, masofadan boshqarish pultini sinishidan oldin qaytarib olishga harakat qiladi.
Aktyorlarning aksariyati anime davomi uchun qaytadi, jumladan Shintaro Asanuma “Men” (Vatashi) qahramoni, Maaya Sakamoto Akashi, Xiroyuki Yoshino Ozu, Junichi Suvabe Jogasaki va Yuko Kaida Xanuki. Kazuya Nakay Higuchini ovoz chiqarib, qahramonning asl ovoz aktyori, marhum Keydzi Fujivarani almashtiradi.
Setsuji Satoh Ayjima rolini qayta tiklash uchun “Tatami Galaxy” animesidan qaytadi va Yevropa Kikakuning Chikara Xonda ham xuddi shunday “Yozgi vaqt mashinasi blyuz” sahna ko‘rinishidagi Tamura-kun rolini va undan keyingi jonli jonli film rolini takrorlaydi.
Evropa Kikaku teatr guruhining olti a'zosi Shimogamo Yuusuis®̄ kelajakning nafaqadagi rezidentlari, jumladan Makoto Ueda, Chikara Xonda, Gōta Ishida, Yoshifumi Sakai, Kazunari-Tosa va Munenori Naganoni o'ynaydi. Serialning ssenariy muallifi ham Ueda Yevropaning Kikaku vakili hisoblanadi. Bu rol Uedaning aktyorlik debyutini anglatadi.
Shingo Natsume (One-Punch Man, Space Dandy, Sonny Boy) Science SARU-da animeni boshqaradi va Makoto Ueda "Tatami Galaxy" muallifi sifatida qaytadi. Yūsuke Nakamura ham personajlar dizayneri sifatida qaytadi.
Ohta Publishing 2005 yilda Moriminelning "Tatami galaktikasi" romanini nashr etdi, Nakamura muqovasini tasvirlab berdi. Roman 11 yil aprel oyida Masaaki Yuasa tomonidan 2010 epizodli animeni ilhomlantirgan.
HarperCollins’ning HarperVia yorlig‘i 2022-yil kuzida “Tatami Galaxy” romanini ingliz tilida chiqaradi. Relizdan so‘ng 2023-yil yozida “Tatami Time Machine Blues” romanining davomi chiqadi. Emili Balistrieri ikkala romanni ham tarjima qilmoqda. Balistrieri avvalroq Morimining “Kecha yosh, Qizda yurish” romanini tarjima qilgan bo‘lib, u Ueda ssenariysi bo‘yicha Masaaki Yuasa rejissyori bo‘lgan 2017-yilgi anime filmini ham ilhomlantirgan.
