Moviy sochli malika - 1986 yil animatsion seriyasi

16 Dekabr 2020

Moviy sochli malika (asl nomi: ボスコアドベンチャー Bosco sarguzashtlari) — 1986-yilda Nippon Animation tomonidan ishlab chiqarilgan yapon animatsion seriali (anime) boʻlib, italyan yozuvchisi Toni Vulfning "Oʻrmon hikoyalari" kitobi va ushbu muallifning boshqa kitoblari asosida yaratilgan.

Serial 80-yillarning oxiri va 90-yillarning boshlarida Evropada juda mashhur bo'lgan va ko'plab Evropa mamlakatlarida (Bolgariya, Estoniya, Frantsiya, Germaniya, Gretsiya, Vengriya, Italiya, SFR Yugoslaviya, Ispaniya, Polsha, Rossiya), Amerikada (Kanada) efirga uzatilgan. , Chili, Meksika, ...) va Misr, Jibuti, Kamerun, Isroil va Janubiy Koreya kabi dunyoning boshqa qismlari.

Anime multfilmlari Fransiya, Italiya va Yaponiyada katta muvaffaqiyatlarga erishdi, lekin ular unchalik mashhur emas va Buyuk Britaniya yoki AQShda sotilmagan, chunki ular hech qachon ingliz tiliga dublyaj qilinmagan. Yapon DVD disklari 25-yil 2003-iyulda chiqarildi va 28-yil 2017-iyulda toʻliq remasterlangan Blu-ray disklari.

tarix

Hikoya yosh elf malikasi O'rik haqida bo'lib, uning vazifasi o'z uyiga - Quyoshning to'liq tutilishidan oldin Chayon nomli yirtqich hayvonning yovuz kuchlari tomonidan egallab olingan Favvoralar mamlakatiga qaytish. Agar u taxtga o'tira olsa. tutilishdan oldin, u yashovchilarni yo'q qiladigan suvning buyuk kuchini chiqaradi.

Bunga yo'l qo'ymaslik uchun uni Hudman ismli sirli qalpoqli odam va uning juda qo'pol sheriklari: Jek va Frans o'g'irlab ketishdi. Ularning vazifasi tutilishgacha malika O‘rikni o‘z vatanidan uzoqlashtirishdir.

Birinchi epizodda u o'zining ishonchli mexanik qushi bilan xabar yuborib, yomon odamlardan qochadi, Gapiring. Malikaning shoshilinch yordam so'rashi tasodifan Bosko o'rmoni aholisi tomonidan eshitiladi: jasur va sarguzashtli qurbaqa, aqlli va zukko ixtirochi Tutti va qo'rqoq, ammo mehribon va mehribon Otter. Ular uni yomon odamlardan qutqaradi va malika Bosko ekipajining bir qismiga aylanadi.

O‘g‘il bolalar kech bo‘lmay turib, O‘rikning uyiga yo‘l topishiga yordam berishga qaror qiladi. Favvoralar eriga boradigan yo'lda ular ko'p sonli sarguzashtlarga sho'ng'ishadi, bu erda ular muhtojlarga yordam berish va himoya qilish istagi va qobiliyatini namoyish etadilar va bu erda ularning o'zaro munosabatlari gullab-yashnaydi va mustahkam do'stlik va muhabbatga aylanadi.

Belgilar

Malika o'rik

O'rik - elf malikasi, uning vazifasi quyoshning to'liq tutilishidan oldin Favvoralar mamlakatiga qaytishdir. Uning ota-onasi vatanini egallab olgan Scorpion nomli yirtqich hayvon tomonidan o'ldirilgan. Bosco kemasida u dastlab chinakam malika sifatida hurmatga sazovor, ammo kamtarin va g'amxo'r bo'lib, u boshqalar uni malika o'rik deb atashlarini xohlamasligini aniq aytdi, lekin ochiq - bu qisqa va qulay laqabni ular o'zgacha ishlatishadi. oxiri. Aynan u do'stlarini muhtojlarga yordam berishga undaydi, garchi bu ularning rivojlanishini kechiktirsa ham. Uning fe'l-atvori ekipajning qolgan a'zolariga yumshoqroq, ayollik tomonini qo'shadi. U har doim Bosco bortida uy ishlari va vazifalarida yordam berishga tayyor va ular duch keladigan muammolarni hal qilish uchun Frog bilan muntazam hamkorlik qiladi. O'rik va qurbaqa munosabatlari Tutti va Otterdan farqli ravishda rivojlanadi. Hikoya davom etar ekan, romantik elementlar delta tekisligidagi birinchi aloqadan oxirigacha ular orasidagi kuchli aloqa hissiyotlari bilan birlashadi.

Rana

Ra'no Bosko o'rmonining yosh yashovchisi. U Bosko to'dasining boshlig'i, garchi u buni rad etsa. U Tutti va Otterning yaxshi do'sti. Epizodlar davomida u tez-tez Tutty bilan qarama-qarshi fikrlar va g'oyalar uchun janjal qiladi va O'rik ularni tinchlantiradi. U tez-tez xavfli vaziyatlarda Bosco kemasini boshqaradi va kerak bo'lganda o'zining jasorati va aql-zakovatini namoyish etadi. O'rik uchun kuchli his-tuyg'ularga ega bo'ling.

Allty

Bosko ekipajining har bir harakati ortida Tutti turibdi. U jet-paket, hoverkraft va boshqa jihozlangan transport vositalari, hatto malika qutqarilishidan oldin uy sifatida foydalanilgan Bosco kemasi kabi barcha mashinalarni ixtiro qilgan. U odatda stolida biror narsani tuzatadi va hatto boshqalar bilan muloqot qilish uchun Speak-ni tuzatadi va yangilaydi. U har doim kerakli vaqtda to'g'ri fikrga ega.

Otter

Bir oz qo'rqoq va uyatchan, Otter bir vaqtning o'zida juda foydali bo'lishi mumkin. U Bosco kemasining muhandisi, chunki u olovni yoqadi va Bosco sayohat qilishi uchun uni mustahkam qiladi. Ko'p vaqtini loftda bortda o'tkazadi. Odatda u Tutti bilan birga muammolarni hal qiladi. U ham yaxshi oshpaz.

Speak

Gapiring - bu o'rikning mexanik qushi bo'lib, u juda tukanga o'xshaydi, lekin aslida to'tiqushga o'xshaydi, chunki u unga aytilgan so'zlarni takrorlaydi. Tutti birinchi marta chaqmoq urganidan so‘ng, O‘rikning yordam so‘rashini eshitish uchun, so‘ngra ikkinchi marta so‘zlarni takrorlash o‘rniga boshqalar bilan muloqot qila oladigan darajada tuzatadi. Gapirish O‘rikga juda yaqin. Bu belgi 4, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 16, 20 va 24-qismlarda ko'rinmaydi.

Noyob

Favvoralar mamlakatining olijanob odami Ender 13-21 va 26-qismlarda tasvirlangan. U O'rikka xabar olib, o'zining tadqiqoti va uning butun sayyora uchun ahamiyati haqida ko'proq ma'lumot berdi. Avvaliga u ekipajning qolgan a'zolari bilan yaxshi munosabatda bo'lmadi, asosan u qirollik malikasiga nisbatan hurmatsizlik ko'rsatgani uchun uni O'rik o'rniga Apri deb atashlarini tushunolmadi. Hikoya davom etar ekan, keskinlik pasaydi va u ko'p hollarda Frog, Tutty va Otterga yordam berdi.

Boyqush

O'rmon o'rmonining dono boyo'g'li. U birinchi epizodda Otter undan Speak bilan yordam so'raganda paydo bo'ladi. U boshqa o'rmon qahramonlari bilan ko'p epizodlarda keyinchalik sarlavhalar yopilishidan oldin ko'pgina epizodlarning oxirida ko'rsatilgan ma'lumot beruvchi kichik hikoya bilan qisqa ketma-ketlikning bir qismi sifatida paydo bo'ladi.

Raby

Bosko o'rmonidan kulgili quyon.

Xedji

Bosko o'rmonidan kulgili kirpi.

Corvo

Bosko o'rmonidan kelgan kulgili qarg'a.

Jenny
Yana bir quyon, shuningdek, Bosko o'rmonidan.

Araiguma
O'rmon yenoti Woods.

Kasasagi
Ornit, Bosko o'rmonida yashovchi Qarg'aning ishtiyoqi.

Gigante
U 2-qismda, Sleepy Gigant tog'ida paydo bo'ladi.

Ona ajdaho
U 3, 4, 23, 25 va 26-qismlarda namoyon bo'ladi. U Bosko ekipaji Favvoralar yurtiga boradigan vodiyda yashaydi. U tinch-totuv, vodiy qishlog‘i fuqarolari bilan do‘stlikda yashaydi. Chaqaloq ajdahoning o'g'irlanishi uni aqldan ozdiradi va qisqa vaqt ichida u Bosco ekipaji chaqaloqni Hudmandan qutqarmaguncha dushmanga aylanadi.

Chaqaloq ajdaho
U 3, 4, 23, 25 va 26-qismlarda namoyon bo'ladi. U Jek va Frans tomonidan o'g'irlab ketilgan va O'rik uchun Hudmanning hiylasi bo'lib xizmat qiladi. Nihoyat, u ajdaho bolasini qutqarib, onasiga qaytaradi.

Lion
8 va 9-qismlarda paydo bo'ladi, u vohaning hukmdori.

pansa
Leoning maslahatchisi 8 va 9-qismlarda paydo bo'ladi.

Yakkashox
U 10, 11 va 25-qismlarda paydo bo'ladi. U Bosko kema halokatga uchragan sirli cho'l orolda yolg'iz yashaydi. Messenger yordamida Hudman Unicornni Bosko ekipaji a'zolari iblislar ekaniga ishontiradi. Hudman Unicornni faqat o'zining yomon rejalari uchun ishlatib, oyog'ini toshga yopishgan holda qoldirgandan so'ng, O'rik va Qurbaqa unga yordam beradi va ular yovuz emasligini isbotlaydi.

Epizodlar

1 " Sarawareta yousei no hime - Bosuko gou hasshin! "(yaponcha: chàng yáng yáng yáng yán · y yáng yáng!) 6 yil 1986 oktyabr
Malika O'rik o'zining sodiq qushi Speak bilan Scorpion uchar kemasida Gudman tomonidan o'g'irlab ketilgan. U Speak-dan yordam so'rab faryod yuborishga muvaffaq bo'ldi, lekin afsuski, uni chaqmoq uradi. Ertasi kuni ertalab, Bosko o'rmonining bir joyida, Otter qushni topib, uni ta'mirlagan do'sti Tuttining oldiga olib boradi va ekipaj malikaning xabarini eshitadi. Tuttyning uyi niqobli uchuvchi kemadir, shuning uchun ekipaj uni o'zgartiradi va malikaga yordam berish uchun uchadi, Speak ularning yo'lini boshlaydi. Ikki kema ochiq havoda uchrashadi va malika Chayondan sakrab o'tishga muvaffaq bo'ladi. Yaxshiyamki, Qurbaqa uni delta samolyoti bilan qutqaradi. Malika ularga o'z voqeasini aytib beradi va ular uni o'z uyiga, Favvoralar mamlakatiga qaytarishga rozi bo'lishadi.

2 " Nemureru kyojin vo okosuna! “(yaponcha: y y れるヨを y こすな!) 13 yil 1986 oktyabr
Malika taxti yo‘qolib qolishini orzu qiladi. Keyinroq, uzoqda, ekipaj a'zolari Sleepy Gigant tog'ini ko'radilar, chunki Gudman Bosco kemasini katapult qila boshlaydi. Ikkita kemani bo'ron olib ketdi va Bosko tog'dan uzoqlasha boshlaydi. Bir vaqtning o'zida kema uxlab yotgan Gigantning tepasiga tushadi, uni faqat tepadagi toshdagi langar ushlab turadi. Bosko ekipaji uxlayotgan odamni uyg'otmaslikka harakat qilib, zararni tiklaydi. Hudman kemani topib, unga hujum qila boshlaydi. Qurbaqa Gigantning yuziga kul sochadi, bu uning yo'talishiga olib keladi va Bosco kemasini uchirib yuboradi. Angry Giant keyin Chayonga katta tosh uloqtiradi. Bosko Ajdaho vodiysiga yetib boradi (ドラゴンだに)

3 " Doragon-dani kiken ga ippai bor "(Yaponcha: ドラゴンははンがいっぱい) 20 yil 1986 oktyabr
Jek va Frans ajdahoning bolasini o'g'irlab ketishdi. Bosko ekipaji qishloqqa qo'ndi va ko'p o'tmay sayohatni davom ettiradi. Ammo unchalik uzoq emas, Ajdaho ularning farzandi borligiga ishonib, ularga hujum qila boshlaydi. Bu kemaga biroz zarar etkazadi, lekin ular turbo tezlik tizimini faollashtirish orqali qochishga muvaffaq bo'lishadi. Ular qishloq yaqinidagi daraxtga uriladi va odamlar ularni kutib olishadi. O'sha oqshom Gudman qishloq ustidan uchib o'tadi va malikadan kichkina ajdaho evaziga so'raydi. O‘rik bunda o‘zini aybdor his qiladi. Ertaga Dragon chaqalog'ini qidirib qishloqni vayron qila boshlaydi. O'rik u bilan jimgina gaplashishga muvaffaq bo'ladi va Ajdaho ketadi. Tutty boshqalar bilan muloqot qilish uchun Speak-ni yaxshilaydi. Bosko o'rmoniga qayting va sharobni do'stlaringizga olib keling, Bosco o'rmoni aholisi va Bosco ekipaji bilan aloqa o'rnating.

4 " Ganbare! Kodomo Doragon "(yaponcha: がんばれ! mán y ドラゴン) 27 yil 1986 oktyabr
O'rik yana tush ko'radi, bu safar onasi uni chaqiradi. U Dragonning o'g'li uchun yig'layotganini eshitib uyg'onadi. O'g'il bolalar kemani ta'mirlagandan so'ng, O'rik Tuttining havo kemasini o'g'irlaydi va Gudmanning yashirin joyi bo'lgan shimoliy botqoq tomon yo'l oladi, chunki u tufayli qishloqdagi tinch vaziyat buzilganida o'zini aybdor his qiladi. Chayonni topib, kemaga o'tirgandan so'ng, Gudman uni kichkina ajdaho bilan bog'laydi. Bu orada yigitlar O‘rikning g‘oyib bo‘lganini anglab, uni qidirishga kirishibdi. "Scorpion"ga qaytib, O'rik kichkina ajdaho o'pishganda olovdan nafas olishini bilib, ikkalasini ham ozod qilish uchun bu usuldan foydalanadi. Keyin u Jek va Frans birinchi epizodda o'g'irlab ketgan Tutty reaktiv paketini oladi. Bosko va Scorpio yaqinlashganda, malika kichik ajdaho va reaktiv to'plam bilan kemadan sakrab tushadi. Ko'p o'tmay, Dragon kelib, Chayonni yoqib yuboradi, O'rik esa Bosco kemasiga sakrab tushadi. Do'stlar qishloq aholisi va ajdarlar bilan salomlashadilar, O'rik ular yana uchrashishga va'da berishadi.

5 " Hikaru kinoko wo te ni irero! "(yaponcha: chàn yāng yān yānī!) 3 yil 1986-noyabr.
Hudman malikani berishni talab qilib, Bosco kemasini yoqib yubordi. Qurbaqa va Tutti o'tinlari tugab qolgani va yagona manba Bosco kemasining taxtalari bo'lgani uchun bahslasha boshlaydi. Tutty keskin qarshilik ko'rsatadi, chunki bu holda ular kemani deyarli parchalab tashlashadi. Shamollatish tizimini ishga tushirgandan so'ng, Bosco kemasi daryoga qo'nadi, Tutti kuchli zarba tufayli suvga tushib ketdi. Scorpion-da Messenger Hudmanga xo'jayinidan xabar olib keladi, bu unga uning izlanishlarini eslatadi. Keyin u Jek va Frantsga daryodan sovuq suv olib kelishni buyuradi. Tutti g'alati isitmasi bor, shuning uchun O'rik va Baqa davo izlab ketishadi. Qishloq aholisi bilan suhbatlashayotganda ular daryo suvining zaharli ekanligini bilib, Tutti ham, Hudman ham kasal bo'lib qolgan. Qishloq aholisining aytishicha, ularni faqat Yovuzlik qal'asining chuqurligida o'sadigan yorqin qo'ziqorinlar davolaydi. Jek va Frans suhbatni eshitishdi va xo'jayiniga xabar bergandan so'ng, er osti mashinasidagi g'orlarga yo'l olishdi. O'rik va qurbaqa ham poygada, yaltiroq qo'ziqorinlarni topish uchun maxsus mashina yasadilar.

6 " Keling, lekin kyuu no deddohi-to "(yaponcha: yàn hàn yán) 10 yil 1986-noyabr
O'rik va qurbaqa qal'a ichida juda ko'p halokatli sarguzashtlarni boshdan kechirishadi, Gudman va uning yordamchilari ularning izida. Ko'p sonli to'siqlardan so'ng, ikki raqibning yo'llari ajralib ketdi, O'rik va Qurbaqa birinchi bo'lib qo'ziqorinlarni olishdi, chunki Hudmanning mashinasi zaharli suvga tushib ketdi. Ra’no qo‘ziqorinlarni terib olayotganda tasodifan qora suvning oqishini to‘sib qo‘yuvchi mexanizmni ishga tushiradi, bu esa daryoni birinchi navbatda zaharli qilib qo‘ydi. O'rik Gudman, Jek va Frantsga qo'ziqorinlarni berishni talab qilmoqda, chunki ular mashinalari ichiga tushganidan keyin suv bilan zaharlangan. Ra’no istamay unga quloq soladi va ular yovuzlarni yaltiroq qo‘ziqorinlar bilan boqishadi.

7 " Apurikotto hime kikiippatsu "(yaponcha: アプリコット chān xč yān) 17 yil 1986 noyabr
O'rikning rahmi ijobiy qabul qilinmadi, chunki Gudman uni o'g'irlab ketadi va Qurbaqani suvga tashlaydi. Daryo uni Bosco kemasiga qaytargandan so'ng, Otter Ra'noni qutqaradi. Ular Tuttini davolaydilar va malikani qutqarish uchun g'orga borib kemani ishga tushiradilar. Bu orada O‘rik g‘orlar orasidan yovuzlardan qochib ketardi. O'g'il bolalar uni qutqargandan so'ng, ular birgalikda sayohatlarini davom ettiradilar va Tutti va Baqa yana do'st bo'lishadi.

8 " Fu-doman no okashi na majikku “(yaponcha: フードマンのおかしなマジック) 24 yil 1986 noyabr
Do'stlar sahroga yetib kelishadi. Messenger Hudmanga malika va ekipajning qolgan a'zolarini qanday qo'lga olish g'oyasini beradi. Vohadagi suvni to'xtatib, uni boshqa yo'nalishga yo'naltiradigan mexanizm mavjud. Hudman undan voha aholisini aldash uchun foydalanadi, chunki u buyuk payg'ambardir va u suvni yo'q qilib, keyin yana paydo bo'lishi mumkin. Tez orada vohaga qo‘nadigan kemada shaytonlar ko‘pligini va ularni qamoqqa olish kerakligini aytadi. Bosko Hudmanning firibgarligidan ko'p o'tmay qo'ndi va voha aholisi ularni qamoqqa tashlaydi, Otterdan tashqari, u loftda kema ichida qolishga muvaffaq bo'ldi. Kechqurun u o'zini niqob qilib, voha zindonlarida saqlanayotgan do'stlariga yordam berish uchun ketdi. Hudman o'zining keyingi sehrli fokuslarida foydalanishni rejalashtirgan suv bilan to'ldirilgan katta sumkani toping. Jek va Frans Otterni uchratadi, u baxtiga ulardan qochib ketadi. Hudman Oazisning barcha aholisiga qolgan shaytonni qo'lga olishni buyuradi.

9 " Oashisu no bukimi na chikarou "(yaponcha: オアシスの sín y y y y y y y y y y y y y y ) 1 yil 1986 dekabr
U yaxshi niyatli bo'lsa-da, Otter ham qamoqqa olinadi. Yaxshiyamki, do'stlar devorga teshik qazib, xonani turli xil suv bilan to'ldirishga imkon beradi. Suv sathi ko'tarilgach, shiftga teshik qazishdi. Shu bilan birga, Gudman voha aholisini hamon aldanib qolishga harakat qilardi, shuning uchun u yordamchilarining ozgina yordami bilan ularga chaqirilgan buloqdan qopdan suv berdi. Fuqarolar, xuddi suv oqimi Bosco ekipajini qamoqdan ozod qilganidek, uning firibgarligini aniqlaydilar. Vohaning qo'riqchisi Leon va uning shogirdi Pansa O'rikga afsonaviy xazinani, Favvoralar mamlakati xaritasini beradi. Do'stlar uzoqroqqa uchishadi.

10 " Bosuko gou kaijou hyouryuu “(yaponcha: ボスコ yān yāngyī) 8 yil 1986 dekabr
Do'stlar ochiq dengizga chiqishadi. Hudman ularga bombalar bilan hujum qila boshlaydi, lekin kattasi Scorpion bortida portlaydi va uni ikkiga bo'ladi. Kichikroq bomba Boskoning sharida teshik ochdi va uni suvga qo'nishga majbur qildi. Keyin kemani Tuttining qarmog'ini tishlagan ulkan kit itarib yuboradi. Yaxshiyamki, Qurbaqa arqonni kesib, kemani kitning kuchidan ozod qiladi. Balonni qisqacha ta'mirlagandan so'ng, Bosko orolga etib borish uchun uchadi, ammo kuchli oqimlar uni qirg'oqqa uradi. O‘rik to‘qnashuv tufayli hushidan ketadi. Ra’no orolni o‘rganish uchun ketadi, Tutti va Otter esa O‘rik uchun dori izlab ketishadi va uni bir zum qarovsiz qoldiradilar. O'sha vaqt ichida Yakkashoh malikani o'g'irlab ketadi, chunki elchi unga Hudman uning xohishiga bo'ysunsa, uni oroldan olib ketishini va'da qilgan.

11 " Zuuzuushii Yuniko-n “(yaponcha: ずうずうしいユニコーン) 16 yil 1986 dekabr
O'rik yomon odamlardan qochib ketadi, Tutty esa Chayonni Bosconi ko'tarish uchun qarshi og'irlik sifatida ishlatish fikriga ega. Messenger ham xuddi shunday fikrga ega va Hudmanga Unicornni xizmatkori sifatida ishlatishni taklif qiladi. Unicorn tayoqqa ilinganida, Gudman uni o'sha erda qoldirib ketadi. Ammo O‘rik bilan Ra’no oyog‘ini Ra’noning sharfi bilan o‘rab, qutqarib qolishadi. Keyinchalik, ikkala kema ham bir-biridan foydalanib, uchishga harakat qiladi. Bosko qoyalarga tiqilib qoladi, lekin Unicorn jasorat bilan kemani ajratadi, shundan so'ng u qulashni boshlaydi. O‘rikning dalda so‘zlari bilan qanotlarini ishga solib, hayotida birinchi marta ucha boshlaydi. Do'stlariga minnatdorchilik bildirgan holda, u oilasi uni mustaqil bo'lish uchun bu erda qoldirganini tushuntiradi. Ko'tarilgan oqimlar Bosco kemasini ko'taradi, shuning uchun Ra'no ikkita kemani bog'laydigan arqonni kesib, Scorpion tog'ning qarama-qarshi tomonidan qulab tushadi. Unikornning qarindoshlari uni olish uchun kelishadi, chunki u endi katta bo'lgan. O‘rik ro‘molini Ra’noga beradi.

12 " Kootta mura wo sukue! Setsugen hech qanday daitsuiseki "(yaponcha: chán った yj y y y y ! lín の lín lín) 23 yil 1986 dekabr
Hudman tog'li qishloqqa iliq shamol yuborayotgan tog' shamol tegirmonini muzlatib qo'ydi, bu esa qor yog'masdan iqlimni saqlab qoldi. Bosko allaqachon qorga to'lgan qishloqqa etib boradi va ularni bir oila kutib oladi. Qurbaqa, Tutti va Otter shamol tegirmonini ko'rish uchun borishadi, Gudman esa oilaning uyiga katta qor to'pini uloqtirib, malika va qizni ichkarida ushlab qoladi. O'riklar asta-sekin muzlay boshlaydi. Bu orada bolalar shamol tegirmonini avvalgi holatiga qaytarishga muvaffaq bo'lishadi. Speak O'rik yigitlariga xabar beradi va ular uni qutqarish uchun qaytib ketishadi. Jek va Frans qishloqqa tushib ketishayotganda ularni to'xtatdilar. Oxir-oqibat, ular yana bir bor O'rikni yomon odamlardan qutqaradilar.

13 " Yousei Apurikotto hime no sadame “(yaponcha: ようせいアプリコットひめのさだめ) 30 yil 1986 dekabr
Avvaliga Hudman yangi kema so'rash uchun Favvoralar eridagi Damiya va Chayonga tashrif buyuradi. Boskoga qaytib, Ender ekipajga qo'shiladi. U O‘rikni taqdiridan xabardor qiladi va to‘liq tutilishdan oldin taxtga o‘tirib, shaklini o‘zgartirishini aytadi. O‘rik o‘z vataniga yo‘l topishga urinib, ekipajdan qochadi. Do'stlariga xat qoldiring. Cho‘lda uzoq yurgandan keyin hushidan ketadi. Do'stlar uning izidan boradilar, u ulkan qoyali tepalikka, yovuz kaltakesaklar qal'asiga olib boradi.

14 " Tokage-jiro - Apuri kyuushutsu sakusen “(yaponcha: トカゲ y アプリ lín yāng yān) 5 yil 1987 yanvar
O‘rik O‘ja kaltakesak qasrida qamalib qolgan. Hudman Oja bilan qurbaqani malika bilan almashish uchun shartnoma tuzadi, chunki Oja faqat uning ochligini qondirishdan manfaatdor. Bu orada do'stlar qasrga kirish yo'lini topishga harakat qilishadi. Ra’no tunda qasrga kirishga muvaffaq bo‘ladi va O‘rikni qamoqxonadan topadi. Ular kechasi ko'lda boshlangan muhokamani davom ettiradilar, ammo Hudman qurbaqani ushlaydi va Ojada unga xizmat qiladi. Tutti va Ender so'nggi daqiqada malika va qurbaqani qutqaradi. To'rttasi Boskoga qaytish uchun kaltakesak katapultlaridan birini ishlatadi. O'rik Baqaga uni va ularning sayohatini hech qachon unutmasligini aytadi.

15 " Utsushiki wan satsuda Damia toujiau bor “(yaponcha: うつしきわんさつしゃダミアとうじょう) 12 yil 1987 yanvar
Damiyaga nihoyat malika o'g'irlashda ishtirok etishga ruxsat beriladi. U Hudmanga qo'shiladi va ular Bosko ekipajini jalb qilish uchun o'rmonda olov yoqadilar, ular bochkalaridan daryo suvi bilan uni o'chirishga muvaffaq bo'lishadi. Ular bochkalarni to‘ldirishayotganda, nochor keksa buvi paydo bo‘ldi va ekipaj unga yordam berishga rozi bo‘ldi. Ra’no, Tutti va Otter qishloq aholisiga uylarini ta’mirlashda yordam berishadi. Ular kemaga yetib borishi bilan Ender do'stlarini ortda qoldirib, malikani yolg'iz qaytarishni rejalashtirgan holda jo'nab ketadi. O‘rik otib tashlashni talab qilib, kemadan sakrab tushishiga sal qoldi. Shuning uchun u keksa buvining niqoblangan Damiya ekanligini tushunib, hayratda qoladi. U Enderni hushsizlantiradi va kema boshqaruvini o'z qo'liga oladi va uni Uxlayotgan haykallar o'rmoniga yo'naltiradi.

16 " Nemuri na mori na daikonsen "(yaponcha: ねむりのもりのだいこんせん) 19 yil 1987 yanvar
Damia malika va Ender bilan birga Bosco kemasini olib qochdi. Qurbaqa, Tutti va Otter Hudman va uning yordamchilari Chayonni tuzatishga urinayotganini ko'rmagunlaricha atrofda kezib yurishadi. Ular Hudmanga yordam berishga rozi bo'lishadi, ammo agar u Damiyani o'zi bilan qo'lga olishga ruxsat berishga rozi bo'lsa. Yovuz Gudman ha, deydi, lekin do'stlari ularga ta'mirlashda yordam bergandan so'ng, Jek va Frans ularni bog'lab qo'yishadi. Malika va Ender o'rmondan bir paytlar inson bo'lgan tosh haykallar bilan to'ldirilgan Uxlayotgan o'rmonga sakrashga muvaffaq bo'lishadi. Damiya o'z askarlariga ularni qo'lga olishni buyuradi. Bu orada Hudman Damiyaga hujum qiladi. U raketani qaytarishga muvaffaq bo'ladi va Scorpion erga tushadi. Keyin uning askarlari Hudman, Jek va Frants yordamida odamlarni tosh haykallarga aylantiradigan maxsus suyuqlik bilan tugaydigan slayd bilan platforma quradilar. avval Ender keladi, keyin o'rik keladi. Tutti uning orqasidan ergashadi, lekin qobig'i tufayli u choynakga sakrab, malika haykalini ushlab olishga muvaffaq bo'ladi. Fursatdan foydalanib, Qurbaqa va Otter Damiyaning askarlarini choynakga tashlab, Gudman, Jek va Frantsning ustiga bir oz quyishdi. Ular Bosko bilan uchib ketishadi va Damiyaning antidotini qo'lga olishadi, ular uxlayotgan o'rmon bo'ylab porlaydilar va barcha haykallarni tiriltiradilar. Do'stlar O'rikni davolaydi va keyin Enderni haykal sifatida bir oz ko'proq ushlab, ozgina sayr qilishadi. ular uxlab yotgan o'rmon bo'ylab porlab, barcha haykallarni hayotga qaytaradi. Do'stlar O'rikni davolaydi va keyin Enderni haykal sifatida bir oz ko'proq ushlab, ozgina sayr qilishadi. ular uxlab yotgan o'rmon bo'ylab porlab, barcha haykallarni hayotga qaytaradi. Do'stlar O'rikni davolaydi va keyin Enderni haykal sifatida bir oz ko'proq ushlab, ozgina sayr qilishadi.

17 " Nise mono ha ha dan bering? "(yaponcha: ニセはダレダ?) 26 yil 1987 yanvar
Bosko daryo bo'yida joylashgan. Damiya ularga yaqin atrofdagi tepalikdan josuslik qiladi va sheriklari bilan aqlli firibgarlikni yo'lga qo'yadi. Hudman uchun olov yoqing, shunda u Vudning qayerdaligini bilib oladi. Keyin Hudman ekipajga 10-qismda hujum qilgan bombalar bilan hujum qiladi. Do'stlar Boskoning arqonlari va qo'nish g'ildiraklaridan foydalangan holda kemani o'rmonga chuqurroq sudrab borishga qaror qilishadi. Ularning bombalari juda tez portlashini ko'rganidan so'ng, Hudman kemasini biroz pastga tushirishga qaror qiladi, garchi Frants ularni o'rmon juda zich va ular daraxtlarga qulashi mumkinligi haqida ogohlantiradi. Hudman maslahatga amal qilmaydi va oxir-oqibat Scorpion o'rmonga qulab tushadi. Do'stlar kemaga chiqishadi. Keyin Ender do'stlarini Ra'no Damiya uchun yashirincha ishlayotganiga ishontirishga muvaffaq bo'ladi, shuning uchun Tutti va Otter uni bog'lab, kema ostiga qamab qo'yishadi. Bosko tog'li ko'lga yaqinlashadi. Qalin tuman orasidan haydab ketayotib, do'stlar oldlarida ulkan o'rgimchak to'ri turganini payqamaydilar va unga kirishadilar. Ko'ldan o'rgimchakka o'xshash ulkan mashina ko'tarilib, to'rga chiqa boshlaydi. Nihoyat niqoblar olib tashlandi - Ender aslida uning qiyofasini olgan Damiya. U O'rikni o'g'irlab ketadi va uni ishonchli do'sti Nikolay tomonidan boshqariladigan mashinaga olib boradi. Tutty va Otter qurbaqani tarqatib yuborishadi, ular keyin O'rikni qutqarishga harakat qilishadi. Hudman ham saytga yaqinlashadi va Damiyaga hujum qila boshlaydi. Hudmanning kemasi oxir-oqibat halokatga uchradi va Boskoni internetdan ozod qiladi. Keyin u butun holda qirg'oqqa tushadi. Qurbaqa o'rikni qutqarishga harakat qiladi, lekin o'rgimchakka o'xshash mashina ko'l tubida suv ostiga tushadi. Oldlarida ulkan o‘rgimchak to‘ri borligini sezmay, ichkariga kirib ketishadi. Ko'ldan o'rgimchakka o'xshash ulkan mashina ko'tarilib, to'rga chiqa boshlaydi. Nihoyat niqoblar olib tashlandi - Ender aslida uning qiyofasini olgan Damiya. U O'rikni o'g'irlab ketadi va uni ishonchli do'sti Nikolay tomonidan boshqariladigan mashinaga olib boradi. Tutty va Otter qurbaqani tarqatib yuborishadi, ular keyin O'rikni qutqarishga harakat qilishadi. Hudman ham saytga yaqinlashadi va Damiyaga hujum qila boshlaydi. Hudmanning kemasi oxir-oqibat halokatga uchradi va Boskoni internetdan ozod qiladi. Keyin u butun holda qirg'oqqa tushadi. Qurbaqa o'rikni qutqarishga harakat qiladi, lekin o'rgimchakka o'xshash mashina ko'l tubida suv ostiga tushadi. Oldlarida ulkan o‘rgimchak to‘ri borligini sezmay, ichkariga kirib ketishadi. Ko'ldan o'rgimchakka o'xshash ulkan mashina ko'tarilib, to'rga chiqa boshlaydi. Nihoyat niqoblar olib tashlandi - Ender aslida uning qiyofasini olgan Damiya. U O'rikni o'g'irlab ketadi va uni ishonchli do'sti Nikolay tomonidan boshqariladigan mashinaga olib boradi. Tutty va Otter qurbaqani tarqatib yuborishadi, ular keyin O'rikni qutqarishga harakat qilishadi. Hudman ham saytga yaqinlashadi va Damiyaga hujum qila boshlaydi. Hudmanning kemasi oxir-oqibat halokatga uchradi va Boskoni internetdan ozod qiladi. Keyin u butun holda qirg'oqqa tushadi. Qurbaqa o'rikni qutqarishga harakat qiladi, lekin o'rgimchakka o'xshash mashina ko'l tubida suv ostiga tushadi. uning qiyofasida. U O'rikni o'g'irlab ketadi va uni ishonchli do'sti Nikolay tomonidan boshqariladigan mashinaga olib boradi. Tutty va Otter qurbaqani tarqatib yuborishadi, ular keyin O'rikni qutqarishga harakat qilishadi. Hudman ham saytga yaqinlashadi va Damiyaga hujum qila boshlaydi. Hudmanning kemasi oxir-oqibat halokatga uchradi va Boskoni internetdan ozod qiladi. Keyin u butun holda qirg'oqqa tushadi. Qurbaqa o'rikni qutqarishga harakat qiladi, lekin o'rgimchakka o'xshash mashina ko'l tubida suv ostiga tushadi. uning qiyofasida. U O'rikni o'g'irlab ketadi va uni ishonchli do'sti Nikolay tomonidan boshqariladigan mashinaga olib boradi. Tutty va Otter qurbaqani tarqatib yuborishadi, ular keyin O'rikni qutqarishga harakat qilishadi. Hudman ham saytga yaqinlashadi va Damiyaga hujum qila boshlaydi. Hudmanning kemasi oxir-oqibat halokatga uchradi va Boskoni internetdan ozod qiladi. Keyin u butun holda qirg'oqqa tushadi.

18 " Kotei no sensui kan dai sensoriu “(yaponcha: こていのせんすいかんだいせんそう) 2 yil 1987 fevral
O'rik Damiya va Nikola tomonidan boshqariladigan suv osti kemasida qamalib qolgan. Tutti va Otter xuddi Hudman va uning yordamchilari kabi maxsus transport vositasini qurishadi. Ra'no ham mashinasini yasaydi va keyin O'rikni qutqarish uchun tashqariga chiqadi. Ayni paytda haqiqiy Ender paydo bo'ladi. Messenger o'rgimchakka o'xshash boshqa transport vositasini olib keladi, ammo Speak o'z rejalarini to'xtata oladi. O‘rik o‘zini yechib, sharda suvga qochishga muvaffaq bo‘ladi. Hudman, Damiya, Tutti va Otter u uchun kurashadilar. Jangda uning shari portlaydi, lekin Ra’no uni qutqarib qoladi. Damiya va Hudmanning kemalari bir-biri bilan to'qnashib, katta portlash sodir bo'ladi. Do'stlar Ender bilan yana uchrashadilar.

19 " Nazo no mizu nashi oukoku "(yaponcha: なぞのみずなしおうこく) 9 yil 1987 fevral
Suv etishmasligi har ikki tomonni to'ldirish uchun rejadan tashqari to'xtashga majbur qilmoqda. Buning uchun ular itlar yashaydigan atrofdagi shaharlar bilan ko'lni tanlaydilar. Shaharga tashrif buyurgan Ra’no va Tutti mahalliy qirolning suvdan foydalanishni taqiqlovchi g‘alati buyrug‘i tufayli aholi suv tanqisligidan aziyat chekayotganini bilib qoladi. Ular aholi va qo'riqchilar o'rtasidagi mojaroning tomonlariga aylanadi. Mojaro odamlari bilan birga qamoqqa tashlangandan so'ng, Qurbaqa va Tutti qochishni tashkil qiladi. Mahbuslardan birini qiroldan ajratib bo'lmaydi va qochish u bilan joyni almashtirish va vaziyatdan foydalanish orqali sodir bo'ladi.

20 " Mizu mizu daisensou "(yaponcha: みず · ミズ · lán yín) 16 yil 1987 fevral
Podshoh Damiyaning rejalarini buzishga harakat qilmoqda. Hamkasbi va O'rikning do'stlari bilan birga harakat qilib, u Damiyaning rejasini aholiga ochib beradi va uni qochishga majbur qiladi.

21 " Apurikotto, ketsui yo'q "(yaponcha: アプリコットの yhu) 25 yil 1987 fevral
Ekipaj katta qora bo'ron tufayli vayron bo'lgan Ender qishlog'iga tashrif buyuradi. Ender o'z qishlog'ining qoldiqlarini himoya qilish uchun do'stlari bilan qoladi va ekipaj baxtiga bo'rondan qutulishga muvaffaq bo'ladi. Ular yaqin atrofdagi tog'dan Favvorani ko'rishadi va O'rik yana bir bor o'ziga uni avvalgi holiga qaytarishga va'da beradi.

22 " Koreyuku oukyuu - Bosuko gou daiha! "(yaponcha: chài yán yán yán yán!) 2 yil 1987 mart.
O'rik va qurbaqa delta samolyotlari yordamida Favvoraga qo'nishga qaror qilishadi. Damiyaning askarlari hamma joyda, og'ir artilleriya bilan ko'chalarni to'smoqda. O‘rikdan qochoq bola kelib, uni tanidi. U askarlarning e'tiborini o'zidan va Ra'nodan chalg'itadi, lekin O'rik uni ko'chada yolg'iz qoldirishni istamaydi, shuning uchun Ra'noni uni qutqarishda yordam berishga ko'ndiradi. Oxir-oqibat, askarlar ularni o'rab olishdi. Qurbaqa Tuttiga raketa xabarini yuboradi, u durbin yordamida uni ko'radi. Ayni damda rashkdan qutulgan Hudman paydo bo'lib, O'rikni yolg'iz olib ketish uchun Damiyaning askarlariga hujum qilishga qaror qiladi. Tasodifan yaqin atrofdagi binoga uriladi. O'rik va Ra'no Boskoga qochishga muvaffaq bo'lishadi, ammo Damiya g'azab bilan askarlarga Bosko kemasini katapult qilishni buyuradi. Bosko og'ir toshlarga duchor bo'lganda, O'rik kemani shahar tashqarisida portlatib yuboradigan turbo tezlik tizimini ishga tushiradi. Bir muncha vaqt o'tgach, Tutti kema boshqaruvini yo'qotadi, shuning uchun ular tog'larga quladi.

23 " Kuroi suto-mu no kyoufu "(yaponcha: lín y y y y y y y) 9 yil 1987 mart
Bosko tog'larga qulab tushdi. O'rik onasini orzu qiladi. Bir zumda ular Favvorani avvalgidek mukammal ko‘rishadi. Ammo bir lahzadan keyin qurg'oqchil zaminning shafqatsiz haqiqati paydo bo'ladi. O‘rik boshqalarni uyg‘otadi. Scorpion Damiyaga Hudmanning malikani qo'lga olishga bo'lgan urinishlariga aralashishni taqiqlaydi. Hudman va uning sheriklari shahar ostidagi konlarda ishlamoqda. Messenger Hudmanga uning ehtimoliy qaytishi va Scorpion tomonidan berilgan yangi imkoniyat haqidagi xushxabarni keltiradi. Bosko ekipaji kemani ta'mirlamoqda. Qorong‘u bo‘ron o‘simliklarning qolgan qismini quritayotganini o‘rik nochor qarab turibdi. Tez orada o'rmon do'stlari va boshqa ittifoqchilar yordamga kelishadi. Scorpion kemasi keladi va do'stlar ularga hujum qila boshlaydi. Ammo qattiq Hudman oq bayroqni ko'taradi. O‘rikga Favvoralar o‘lkasiga borishni va’da qilib, u e’tiborga olinmaydi, u uni aldashga muvaffaq bo‘ladi. Uni yana o‘g‘irlab ketishadi, lekin baxtiga Ra’no oxirgi lahzada kemaga sakrab tushishga muvaffaq bo‘ladi.

24 " Ummei no nichi akuma suko-pion to no tsuiketsu "(yaponcha: líng y y y y y y y y スコーピオンとの y y y) 16 yil 1987 mart
O‘rik Hudmanga taslim bo‘ldi. Qurbaqa Favvoraga yetguncha Chayon ichida yashirin qoladi. Shunday qilib, u Hudman janoblariga sovg'a bo'lgan qutilarga yashirinadi. Damiya malika ustidan nazoratni o'z qo'liga oladi va uni Janobi Oliylariga olib boradi. U unga sayyoralarni yutib yashaydigan yirtqich hayvon ekanligini aytadi. Bu sayyora suvni yomon ko'rgani uchun birinchi bo'lib quriy boshladi. Malika yig'lab, ertaga suvni qaytarib berishini aytdi, lekin Janobi Oliylari jirkanch mavjudotga aylandi, uning haqiqiy qiyofasi: Chayon. Keyin u unga hujum qildi, lekin Ra'no taxt xonasiga etib, uni qutqarishga muvaffaq bo'ldi. Ikkalasi ham qal'a ostidagi labirintda adashadi. Hudman va uning yordamchilari ham Janobi Oliylarining haqiqiy yuzini ko'rdilar, bu esa ularning qochishiga sabab bo'ldi. Damiya sarosimaga tushdi va shubhali - u yana Janobi Oliylariga ishonishiga ishonchi komil emas. U qurbaqa va o'rik bilan uchrashadi, lekin Gudman yo'lda qoladi va u ularni yo'qotadi. Chayon unga ular hali ham chuqurlikda o'ldirilishini aytadi. Tutti va Otter Favvora o‘lkasiga yetib boradi. Quyoshning umumiy tutilishiga yigirma soatdan kamroq vaqt qoldi. O'rik va Qurbaqa Chayonning qora tanli xizmatkorlari tomonidan o'ralgan.

25 " Xashire, Furoku - Taiyou no yubiwa, na salom va kita! "(yaponcha: yī れフロークフロークフロークなののののはははた !) 23 yil 1987 mart
Tutti va Otto Favvoraga etib kelishadi va ma'bad yaqiniga tushadilar. Qora qurtlardan qochib, O'rik va Qurbaqa g'orlarga kiradi. Chayon Damiyaga O‘rik va Baqaga g‘amxo‘rlik qilishini aytadi. Tutti va Ottoni Gudman qo'lga oladi, ammo ularni aldab qal'a ostiga olib kirishadi, Tutti esa favvoralar erida chuqur oltin yashiringanligini aytadi. O'rik va qurbaqa yashirin konni topadilar, u erda qishloq aholisi Hayot qudug'ini ko'mish uchun qul bo'lib ishlaydi. O'sha paytda Speak barcha ittifoqchilarni safarining boshidanoq Boskoda to'pladi va ular bilan birga askarlarga qarshi qo'zg'olon boshladi. Damia o'z askarlarini Scorpioga yordam berish uchun yubormayapti, chunki u hali ham keyingi rejalariga ishonchi komil emas. Hudman o'z yordamchilari bilan teshikdan tushib ketganidan keyin Hayot qudug'iga etib bordi. Qaytish yo‘lini eslab qolish uchun ustunlarga arqon bog‘lagan Otto va Tutti ham quduqqa yetib kelishdi. Hudman ishchilar orasida isyon ko'tardi. Ular askarlarni mag'lub etishadi va O'rik, Qurbaqa, Tutti va Otter bilan birga tashqarida jang qilayotganlarga yordam berish uchun erga qochib ketishadi. Quyosh tutilishiga atigi o'n daqiqa qolgan.

26 " Apuri henshin - Yomigaeru ka inochi no izumi "(yaponcha: アプリへんしん · よみがえるかいのちのいのちのいずのいずみ) 30 yil 1987 mart
Taxtli tosh ustun allaqachon malikasiz ko'tarilgan. O‘rik shoshib, to‘liq tutilish oldidan o‘z vaqtida yetib borish uchun ustunga ko‘tarila boshlaydi. Yana bir bor, Janobi Hazrati Chayonga aylanadi va Damiya bir lahzaga qochib ketadi. Qurbaqa Chayonga hujum qiladi va uning tarozilaridan birini ushlaydi, lekin Chayon uni yiqitadi. O'rik ustunga ko'tarilishni davom ettiradi. Chayonga xiyonat qilgan Damiya Scorpion kemasini va uning askarlarini olib, yirtqich hayvonga hujum qila boshlaydi. Yirtqich hayvon kemani yo'q qiladi va ko'pchilik askarlarni o'ldiradi, ammo Damiya omon qoladi. Tutti va Otto Bosko kemasiga Frogga yaqinlashadi va unga arqonni tushiradi. Scorpion malikani ustunning o'rtasiga tashlaydi. Keyin Ender paydo bo'ladi va unga oldinga siljish uchun kuch beradi. Qurbaqa yirtqich hayvonga hujum qilishda davom etmoqda. Ajdaho onasi keladi va qurbaqa Chayonni to'xtatishga yordam beradi. O‘rik nihoyat taxtga o‘tiradi. Nurlar uni ustundan ko'taradi. U qurbaqaga marjonlarini beradi. Suv paydo bo'ladi va Hudman va uning yordamchilari quduqdan qochib ketishadi. O'rik suv ustunining tepasida ko'tarilmoqda. Favvora zamini asl holiga qaytadi. Terre del Bosko. Gapiring malika atrofidagi auraga kirishga harakat qiladi, lekin energiya uni qaytaradi. Tirik qushga aylaning. Suv pastga tushadi va malika g'oyib bo'ladi. U do'stlari bilan xayrlashish uchun bir lahzaga qaytib keladi. Suv qora qurtlarni o'ldiradi. Hudman, Jek, Frants, Damiya va Messenger yangi hayot izlay boshlaydi. Enderning aytishicha, Qurbaqa, Tutti va Otter favvoralar erining ritsarlaridir. Ularning barchasi o'z uylariga qaytadilar va Bosko o'rmonidagi barcha hayvonlar uzoq safarga qaytib ketishdi. Parvoz paytida malika O'rik oxirgi marta ekipajga uning ruhi abadiy ular bilan bo'lishini aytish uchun paydo bo'ladi.
musiqa

Bosco Adventure-dagi fon musiqasi rang-barang va quvnoq, kayfiyatli, nostaljik va sentimentalgacha, odatiy yapon tovushlari bilan ajralib turadi. U har bir vaziyat uchun turli xil signallarga ega va ekipaj tashrif buyuradigan joy (Uyqudagi gigant, voha, okean…) Vaziyatga qarab, epizodlar davomida turli signallar takrorlanadi.

DVDning bir qismi sifatida Bonus Diskda chiqarilgan treklar quyidagilardir: Tokimeki wa Forever (ときめきは Forever, ochilish mavzusi, Noriko Hidaka tomonidan kuylangan), Hareta hi nimo ai vo kudasai (はれたひあ)いをください, yakunlovchi mavzu, shuningdek, Noriko Hidaka tomonidan kuylangan), Kara Kara Makkura (カラカラまっくら, Hudman, Bosko va Advensga ovoz bergan aktyorlar tomonidan kuylangan) Oʻrik qurbaqa, Tutty va otterga ovoz bergan ovoz ijrochilari tomonidan kuylangan スコアドベンャー).

Texnik ma'lumotlar

Muallif Toni Wolf
Rejissor Taku Sugiyama
Xarakter dizayni Shichi Seki
Mecha dizayni Kenzo Koizumi
Musiqa Toshiyuki Vatanabe
Studio Nippon animatsiyasi
tarmoq YomiuriTV
Birinchi televizor 6 yil 1986 oktyabr - 30 yil 1987 mart
Epizodlar 26 (to'liq)
Aloqalar 4:3
Epizod davomiyligi 24 min
Italiya nashriyoti Medusa filmi (VHS)
Italiya tarmog'i Italiya 1, tarmoq 4
Birinchi Italiya telekanali 24 yil 9 may - 1988 iyul
Italiya epizodlari 21/26 81% bajarildi (9,10 va 11-qismlar efirga uzatilmagan, 5 va 15-qismlar faqat DVDda chop etilgan)
Italiya dialoglari Enrica Minini
Italiya dublyaj studiyasi PV studiyasi
Double Dir. bu. Enriko Karabelli