Jon Kairdning "Sehrlangan shahar" ning Yaponiyadagi debyutini sahnalashtirish

Xayao Miyazakining Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan durdonasi asosida yangi teatrlashtirilgan tomosha Sehrlangan shahar u fevral va mart oylarida Yaponiya imperatorlik teatrida namoyish etiladi. Keyin prodyuser Osaka (aprel), Fukuoka (may), Sapporo (iyun) va Nagoyada (iyun va iyul) gastrol safariga chiqadi.

Ushbu yangi asar Toni va Olivier mukofotlariga sazovor bo'lgan rejissyor va faxriy sherik tomonidan yozilgan va boshqarilgan. Qirollik Shekspir kompaniyasining direktori Jon Kaird (Baxtsizlar, Nicolas Nickleby, Daddy Long Legs) filmining muxlisi bo'lgan.

Shou ota-onasi bilan yangi uyiga ko'chib o'tayotgan 10 yoshli qiz Chihiroda joylashgan. Ular sehrgar Yubaba tomonidan boshqariladigan hayoliy ruhlarning sirli dunyosida adashib, Chihironing ota-onasini cho'chqaga aylantirmoqdalar. Bir qator g'alati va xavfli qiyinchiliklardan, shu jumladan shaxsini yo'qotishdan so'ng, Chihiro ushbu g'alati joyda omon qolish va insoniyat dunyosiga qaytish uchun bor kuchini ishga solishi kerak. Uning kurash va chidamliligi haqidagi hikoya hammamiz uchun, lekin ayniqsa, ushbu qiyin paytlarda yashashga intilayotganlar uchun abadiy sovg'adir.

“Men o'zimning birinchi teatrga moslashish ustida ishlashdan juda xursandman va imtiyozga egaman Chihirodagi Sen“Kaird aytadi. Ko'p yillar davomida men Miyazaki Xayaoni jahon kinematografiyasining taniqli daholaridan biri va anime shaklining eng buyuk tarafdori deb bilaman. Men Miyazaki ijodining barcha ustun mavzulariga, qalbida joylashgan mavzularga ishonaman Chihirodagi Sen dunyo - atrof-muhitga g'amxo'rlik qilish, tabiatni hurmat qilish, ichimizdagi yaxshi ruhlarning kuchiga va yosh ayollar va erkaklar dunyoni yaxshi tomonga o'zgartirishga qodirligiga ishonish.

Kaird qo'shimcha qiladi: "Chihiro singari ikki kasting menga ajoyib va ​​maftunkor Kamishiraishi Mone bilan yana ishlash imkoniyatini beradi. Ritsarlar ertagi, va endi u menga juda iste'dodli, jonli va harakatchan yosh aktrisa Xashimoto Kanna bilan bir xil imkoniyatni taqdim etmoqda. Men buning uchun ming soat sarflagan bo'lsam kerak Chihirodagi Sen va yana minglab mablag 'sarflashni kutib o'tirmayman ». John Caird dedi.

“Biz, Xayao va men Jonning vahiyidan zavqlandik. U biz ishonadigan odam. Chihironing uning rahbarligi ostida sahnada o'sishini ko'rish uchun sabrsizlik bilan kutaman ”, - deydi filmning prodyuseri Studio Ghibli-dan Toshio Suzuki. "Men unga yuzma-yuz (Kaonashi) cho'chqachilik bankini berganimda, uning baxtli yuzidan bu hikoyani qanchalik yaxshi ko'rishingizni tushunib etdim."

Chihironi Kanna Xashimoto va Mone Kamishirayishi ovoz berishadi. Ko'pgina filmlarda suratga tushgan va suratga tushgan Kanna o'zining uzoq kutilgan sahnadagi debyutini o'tkazadi. Xalqaro miqyosda "Sizning ismingiz" filmidagi ovozi bilan taniqli bo'lgan Mone o'zining ko'p qirrali aktyorlik va qo'shiqchilik qobiliyatlari bilan yapon tomoshabinlarini xursand qildi.