Erkolinoning 13 mehnati - 1960 -yillardagi animatsion film

13 Settembre 2021

Erkolinoning 13 ta ishi (yaponcha asl, Saiyūki, tom ma'noda "G'arbga sayohat" va "Buyuk Alakazam"Amerika Qo'shma Shtatlarida) - 1960-yilda ishlangan yapon musiqiy anime filmi, 5-asrda Xitoyning "G'arbga sayohat" romaniga asoslangan va Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan birinchi animatsion filmlardan biri edi. Osamu Tezuka Toei kompaniyasi tomonidan filmning rejissyori etib tayinlangan. Biroq, keyinchalik Tezuka studiyada bo'lgan yagona vaqt tijorat fotosuratlari uchun suratga tushish ekanligini aytdi. Biroq, uning filmni targ'ib qilishdagi ishtiroki uning animatsiyaga qiziqishini keltirib chiqardi. Italiyada film 1962 yil XNUMX yanvarda chiqdi

Video treyler Erkolinoning 13 ta ishi

Hikoya Gerkulina (Son Gokū), jasur yosh maymun (makaka) haqida hikoya qiladi, uni boshqa barcha maymunlar shoh bo'lishga undashgan. Taxtga chiqqandan so'ng u qo'pol va diktator bo'lib qoladi va odamlar undan kattaroq ekanligiga ishonmaydi. Keyin u Hermitni unga sehr o'rgatish uchun aldaydi / majburlaydi (Istamay Merlin tomonidan, u Erkolinoni (O'g'li Gokū) hozir olgan kuchlari keyinchalik unga ko'p baxtsizliklar olib kelishidan ogohlantiradi).

Erkolino (Son Gokū) shu qadar takabbur bo'lib qoladiki, u o'zining sehrli kuchlarini suiiste'mol qiladi va qirol Amoga qarshi chiqish uchun Majutsu eriga (osmonlarga) chiqishni tanlaydi. U qirol Amo tomonidan mag'lub bo'ldi. Jazosi uchun u ziyoratda shahzoda Amatning qo'riqchisi bo'lib xizmat qilishga hukm qilinadi; kamtarlikni o'rganish. Oxir-oqibat, saboq oling va haqiqiy qahramonga aylaning.

Belgilar

O'g'il Goko: toshdan tug'ilgan yosh maymun, filmning qahramoni. Film boshida u jasur bo'lishiga qaramay, mag'rur va hukmron qirol bo'lib chiqadi. Hermit (uning ismini aytadi) bilan mashg'ulot o'tkazgandan so'ng, u ajoyib sehrli kuchlarga ega bo'ladi, jumladan, uchib yuruvchi bulut Kintonni chaqirish. Jannat bog'i qo'riqchisini mag'lub qilish Nyoibō kengaytiriladigan xodimlariga ham egalik qiladi. Rohib Sanzo-xoshi bilan sayohat paytida u o'z xarakterini o'zgartiradi, mehribon va saxovatli bo'ladi. U romandagi Sun Vukong qahramonidan ilhomlangan. Xalqaro versiyada u "Alakazam" deb o'zgartirildi (italyancha Erkolino), unga boshqa maymunlar tomonidan berilgan ism va Qirol Amoning bashorati bilan hayvonlarning shohi roli uchun oldindan belgilab qo'yilgan. Ushbu versiyada Hermit Goku poezdlari sehrgar Merlinga aylantiriladi.
RinRin: yosh maymun, Gokūning qiz do'sti, u tug'ilgandan so'ng darhol uchrashadi. U Gokuni avvaliga yomon tutganiga qaramay, uni qattiq sevadi. Yigitining sayohati davomida u bilan telepatik aloqada bo'lib, uni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Xalqaro nashrda u "DeeDee" deb o'zgartirildi (italyancha Didi).
Cho Hakkai: dahshatli antropomorfik cho'chqa, sehrli kuchlari Gokunikiga o'xshash (garchi zaifroq). Dastlab, u o'zini haddan tashqari va xudbin bo'lib, qizni unga uylanishga majbur qiladi. Biroq, Goku o'zining aka-ukalari Kinkaku va Ginkakuni mag'lub etgandan so'ng, u ularning o'rnida o'lishni taklif qiladi. Keyin u Goku va Sanzoga ergashishga majbur bo'ladi, ular bilan tezda do'stlashadi va ularga sayohat qiyinchiliklarini engishga yordam beradi. Uning quroli o'ziga xos rakedir. U romandagi Chju Vuneng obrazidan ilhomlangan. Xalqaro versiyada u "Sir Quigley Broken Bottom" deb o'zgartirildi (italyancha Cho'chqa ogresi), va Grintaning (Kinkaku va Ginkaku) oddiy hamrohi bo'ladi.
Sha Godjo: sahro o'rtasidagi qasrda yashaydigan jin. Goku, Xakkay va Sanzo o'z qasriga kelganlarida, u ularni eyishni xohlaydi, lekin Goku tomonidan mag'lub bo'ladi va guruhga qo'shilishga majbur bo'ladi. U qoʻshaloq oʻroqni tutadi, undan tunnel qazish va qum boʻronlarini yaratishda ham foydalanadi. U tezda boshqa sayohatchilar bilan do'stlashadi va Xakkai va Sanzoni qutqarishda muhim rol o'ynaydi. Bu romandagi Sha Vujing xarakteridan ilhomlangan. Xalqaro versiyada u "Maks Lulipopo" deb o'zgartirildi (italyancha Maks Trivellon).
Sanzo-xoshi: xudolar tomonidan dunyo aholisini qutqarish uchun muqaddas Tenjiku (ya'ni Hindiston yarimoroli) ibodatxonasiga borishni topshirgan rohib. U Gokuni asirlikdan ozod qiladi va uni sehrli toj orqali u bilan birga kelishga majbur qiladi, chunki maymun dastlab unga ergashishni rad etadi. Sayohat paytida uni Giumaxo o'g'irlab ketishadi, lekin uning hamrohlari uni qutqarib qolishadi va oxirida u amalga oshirilgan topshiriq uchun xudolar tomonidan minnatdorchilik bildiradi. Bu romandagi Sanzang obrazidan ilhomlangan. Xalqaro versiyada, u qayta nomlanadi sevgi, qirol Amo va qirolicha Amasning (yoki xudolarning) o'g'li shahzoda bo'lib, uning sayohati shoh bo'lishni o'rgatish ziyoratiga aylanadi.
Giumaho: dahshatli antropomorfik buqa, filmning asosiy antagonisti, uch ming yildan ortiq yashash uchun Sanzoni iste'mol qilishni xohlaydi. U vulqon yaqinidagi qal'ada yashaydi va vilka bilan yuradi. Shuningdek, u o'zining antropomorfik xususiyatlarini yo'q qilishga, tezligini oshirishga va hatto uchishga ham qodir. U romandagi Niu Movang obrazidan ilhomlangan. Xalqaro versiyada u "King Gruesome" deb o'zgartirildi (italyancha Qirol qizil baliq) va uning maqsadi Majutsolandia qirollik a'zolaridan o'ch olish kabi ko'rinadi.
Shoryu: g'azablangan elf, Giumaxoning xizmatkori. Ikkinchisi uni xizmatlari uchun mukofotlash va'dasidan qaytganidan so'ng, u Gokuga sheriklarini ozod qilishga yordam beradi. Giumaxo bilan muloqot qilish uchun u boshiga tutgan shox uzatgich va telefon apparatidan foydalanadi. Xalqaro nashrda u "Filo Fester" deb o'zgartirildi (italyancha Vabo Zeze).
Rasetsu-jo: ayol, Giumaxoning rafiqasi. Yirtqich hayvon unga Goku tomonidan o'g'irlangan sehrli banan muxlisini ishonib topshiradi. Keyinchalik Shoryu muxlisni unga qaytarib olib keladi, lekin oxirgi jangda Xakkay uni undan o'g'irlab oladi va uni unga qarshi ishlatadi va uni muzlatib qo'yadi. Bu raqamga asoslanadi rakshasa. Xalqaro versiyada u qayta nomlanadi Dahshatli malika (italyan tilida Qirolicha qizil baliq).
Shaka va Kanzeon: xudolar. Birinchisi Gokuni jazolasa, ikkinchisi uni kechiradi. Ular mos ravishda Gautama Budda va Avalokiteśvaraga asoslangan. Xalqaro versiyada ular qayta nomlanadi Amo e Siz sevasiz, Majutsolandiya qiroli va malikasi va shahzoda Amatning (aka Sanzo) ota-onasidir.
Kinkaku va Ginkaku: Cho Xakkayning ikki jangchi o'gay aka-ukalari faqat zirhning rang-barangligi va qilichni ushlab turishdagi qarama-qarshi epchilligi bilan ajralib turadi. Ularda sehrli kavanoz bor, u tiqilib qolgach, uning nomi aytilgandan keyin gapirgan raqibni so'rib oladi va uni tezda eritib yuboradi. Xalqaro versiyada ular "Herman Mcsnarles" va "Vermin Mcsnarles" (italyancha) deb o'zgartirildi. Brutus va Keyn Grit).

Texnik ma'lumotlar

Asl nom Sayyuki
Asl til giapponese
Ishlab chiqarilgan mamlakat Yaponiya
Anno 1960
davomiyligi 88 min
Jins animatsiya, sarguzasht, fantastik, musiqiy, sentimental
Rejissor Tayji Yabushita, Daisaku Shirakava
Mavzu Osamu Tezuka
Film ssenariysi Keinosuke Uegusa, Goro Kontaibo, Xideyuki Takaxashi
ishlab chiqaruvchi Goro Kontaibo, Xideyuki Takaxashi
Ijrochi prodyuser Xiroshi Okava
Ishlab chiqarish uyi Toei Doga
Italiyada tarqatish Globe Films International
Fotosuratlar Harusato Otsuka, Komei Ishikava, Kendzi Sugiyama, Seigo Otsuka
Assambleya Shintaro Miyamoto, Kanjiro Igusa
Musiqa Ryoichi Xattori (asl nusxalari)
Les Baxter (xalqaro versiya)
Ko'ngil ochuvchilar Akira Okubara, Yasuji Mori
Fon rasmlari Eiko Sugimoto, Kazuo Ozawa, Kimiko Sayto, Mataji Urata, Saburo Yoki

Original ovozli aktyorlar

Kiyoshi Komiyama: O'g'il Goko
Noriko Shindo: RinRin
Hideo Kinoshita: Cho Hakkai
Setsuo Shinoda: Sha Godjo
Nobuaki Sekine: Sanzo-xoshi
Michiko Shirasaka: Shoryu
Kunihisa Takeda: Shaka
Katsuko Ozaki: Kanzeon
Tamae Kato: Rasetsu-jo
Kinshiro Iwao: Giumaho
Shigeru Kavakubo: Kinkaku
Shuichi Kazamatsuri: Ginkaku

Italiya ovozli aktyorlari
Massimo Turci: Erkolino (Son Goku)
Vinisio Sofiya: Cho‘chqa devi (Cho Hakkay)
Serxio Tedesko: Maks Trivellon (Sha Godjo)
Juzeppe Rinaldi: Shahzoda Amat (Sanzo-xoshi)
Flaminia Jandolo: Plague Zeze (Shoryu)
Renato Turi: Qirol Amo (Shaka)
Renata Marini: Qirolicha Amas (Kanzeon)
Ria Saba: Qirolicha chayon baliqlari (Rasetsu-jo)
Luidji Pavese: Qirol Scorpionfish (Giumaho)