Manga, Manhva va Manhua: farqlar qanday?

Manga, manhva va manhua san'at va tartib jihatidan o'xshash, ammo ular o'rtasida muhim farqlar mavjud, jumladan, ularning kelib chiqishi millati va ijodkorlarning badiiy uslublari. Manga, manhva va manhua yaratuvchilari manga yaratuvchilari uchun "mangaka", manhva yaratuvchilari uchun "manhwaga" va manhua yaratuvchilari uchun "manhuajia" kabi o'ziga xos unvonlarga ega. Sharqiy Osiyo komikslari, jumladan, manga, manxva va manxua oʻziga xos tarkibga ega boʻlib, yoshi va jinsiga qarab turli demografik koʻrsatkichlarga moʻljallangan. Shuningdek, ular turli xil madaniy ta'sirlarga va o'qish yo'nalishlariga ega.

So'nggi yillarda manganing xalqaro miqyosda mashhurligi manhva va manhuaga qiziqishning ortishiga olib keldi. Manga, manhva va manhua bir xil va umuman san'at va tartib jihatidan o'xshashdir, bu esa tasodifan bu komikslarni yapon tilidan kelib chiqqan deb tasniflashga olib kelishi mumkin. Manhva va manxua nima degan savol tez-tez uchraydi, ayniqsa ulardan biri tarixan G'arbdan tashqarida qolganligini hisobga olsak.

Biroq, uchtasi o'rtasida bir nechta nozik, ammo muhim farqlar mavjud. Bu noyob mamlakat nomlari haqida gapirmasa ham, ishtirok etgan ijodkorlarning badiiy uslublarida sezilishi mumkin. Bugungi kunda juda ko'p anime ishlab chiqarilganligi sababli, komikslarning manba materiallari boshqa Osiyo komikslari asarlari bilan chalkashishi yoki chalkashishi oson. Bu ularni bir-biridan ajratishni qiyinlashtiradi, ayniqsa kamroq asosiy seriyalar uchun.

2010-yillarning oʻrtalaridan boshlab manga va animening jahon miqyosida mashhurligi oshdi.Bu Janubiy Koreya veb-tunilari haqida gapirmasa ham, K-pop va K-dramalarning xalqaro mashhurligi ortib borayotgan davrga toʻgʻri keldi. Natijada, Sharqiy Osiyo ommaviy axborot vositalari, ayniqsa, komikslar haqida gap ketganda, ancha katta auditoriyaga ega bo'ldi. Albatta, manhva hozirda chakana savdo do‘konlarida manga va hatto manxua bilan javon joylarini baham ko‘rishi bu ommaviy axborot vositalari qaysi va qaysi davlatdan kelgani borasida biroz chalkashliklarga sabab bo‘ldi.

Manga tarixi vs. Manhva vs. Manxua

Mashhur Manga, Manhua va Manhva

"Manga" va "manhva" atamalari xitoycha "manxua" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "improvizatsiya qilingan chizmalar" degan ma'noni anglatadi. Dastlab, ular Yaponiya, Koreya va Xitoyda barcha komikslar uchun umumiy atamalar sifatida ishlatilgan. Biroq, xalqaro kitobxonlar ushbu atamalarni ma'lum bir mamlakatda nashr etilgan komikslarga murojaat qilish uchun ishlatishadi: manga - yapon komikslari, manhva - koreys komikslari va manxua - xitoylik komikslar. Ushbu Sharqiy Osiyo komikslarini yaratuvchilarning ham oʻziga xos unvonlari bor: manga yaratgan odam “mangaka”, manxva yaratgan odam “manxvaga”, manxua yaratgan odam esa “manxuajia”dir. Etimologiyadan tashqari, har bir mamlakat tarixan bir-birining komikslariga ham ta'sir ko'rsatgan.

Yaponiyada, 1945-asrning o'rtalarida, manga mashhurligi Manganing cho'qintirgan otasi, Astro Boy yaratuvchisi Osamu Tezuka bilan portladi. Biroq, olimlarning fikricha, manganing kelib chiqishi avvalroq, taxminan 1952-50-asrlarda, turli rassomlarning hayvonlar rasmlari to'plami bo'lgan Chōju-giga (O'ynoqi hayvonlarning o'ramlari) nashr etilishi bilan boshlangan. Amerika ishg'oli davrida (60-80) Amerika askarlari o'zlari bilan manga ijodkorlarining badiiy uslubi va ijodiga ta'sir ko'rsatgan Yevropa va Amerika komikslarini olib kelishgan. XNUMX-yillardan XNUMX-yillargacha kitobxonlar ommasining ortishi tufayli mangaga talab katta edi. Ko'p o'tmay, manga global hodisaga aylandi, chet ellik o'quvchilar XNUMX-yillarning oxiridan boshlandi.

Manhva: O'ziga xos hikoya Manhva ham o'zining rivojlanish tarixiga ega, garchi u hali ham yapon mangasi bilan bog'liq. Yaponiyaning Koreyani bosib olishi (1910-1945) davrida yapon askarlari Koreya jamiyatiga o'z madaniyati va tilini olib kelishdi, shu jumladan manga importi. 30-yillardan 50-yillargacha manhva urush harakatlarining tashviqoti va siyosiy mafkurani joriy qilish uchun ishlatilgan. Manhva 50-yillarda mashhur bo'ldi, ammo keyin 60-yillarning o'rtalarida qattiq tsenzura qonunlari tufayli pasayib ketdi. Biroq, Janubiy Koreya 2003 yilda Daum Webtoon va 2004 yilda Naver Webtoon kabi webtoons deb nomlanuvchi raqamli manhvani nashr etuvchi veb-saytlarni ishga tushirgandan so'ng manhva yana mashhur bo'ldi. Keyin, 2014 yilda Naver Webtoon butun dunyo bo'ylab LINE Webtoon sifatida ishga tushirildi.

Manhua: kelib chiqishi va mazmuni bo'yicha Manhua va boshqalar haqida gap ketganda. manhwa, asosiy farq shundaki, birinchisi Xitoy, Tayvan va Gonkongdan keladi. Manxua 1949-asrning boshlarida litografik bosib chiqarish jarayonining joriy etilishi bilan boshlangani aytiladi. Ba'zi manxualar siyosiy motivlarga ega bo'lib, Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi va Gonkongning Yaponiya ishg'oli haqidagi hikoyalar bilan. Biroq, XNUMX yilgi Xitoy inqilobidan so'ng, qat'iy tsenzura qonunlari mavjud edi, natijada manxua chet elda qonuniy ravishda nashr etilishida qiyinchiliklarga duch keldi. Natijada, ommaviy axborot vositalaridagi eng ko'zga ko'ringan nomlarning ko'pi hech qachon boshqa joylarda nashr etilmagan. Biroq, manhuajia o'z ishlarini ijtimoiy tarmoqlarda va QQ Comic va Vcomic kabi veb-komik platformalarda nashr eta boshladi.

Manga, Manhva va Manxua: Ideal kitobxonlar Sharqiy Osiyo komikslari odatda yoshi va jinsiga qarab turli demografik guruhlarga murojaat qilishni maqsad qilgan o'ziga xos tarkibga ega. Yaponiyada bolalar uchun shonen manga My Hero Academia va Naruto kabi sarguzashtli voqealarga boy. Ikkinchisi, turnirlar va boshqa takrorlanuvchi elementlar kabi troplar bilan mashhur "jang shonen" toifasiga kiradi. Shojo manga asosan Precure, Sailor Moon yoki Cardcaptor Sakura kabi yosh qizlar qahramonlari ishtirokidagi fantaziya yoki sehrli hikoyalar va Fruits Basket kabi murakkab romanlardir.

Bundan tashqari, seinen va josei deb nomlanuvchi mangalar ham bor, ular yanada etukroq auditoriyaga qaratilgan va ko'proq etuk tarkibga ega. Bu sarguzashtli hikoyalar yoki ko'proq real va insoniy ertaklar bo'lishi mumkin. Xuddi shunday, manhva va manxua ham ma'lum demografiyaga qaratilgan komikslarga ega. Yaponiyada manga bo'limlari haftalik yoki ikki haftada bir marta Shonen Jump kabi jurnallarda nashr etiladi. Agar manga mashhur bo'lib qolsa, u tankōbon deb nomlanuvchi to'plangan jildlarda nashr etiladi. Raqamli manhva va manxuaga kelsak, bo'limlar har hafta webtoon platformalariga yuklanadi, bu nashr qilish formati asosiy manga tabiatiga o'xshash, ammo tabiatidan farq qiladi.

Manga, Manxva va Manxuadagi madaniy tarkib va ​​o'qish yo'nalishi Sharqiy Osiyo komiksining mazmuni uning asl madaniyati va qadriyatlarini aks ettiradi. Mangada shinigami ("o'lim xudolari") haqida ko'plab xayoliy va g'ayritabiiy hikoyalar mavjud, masalan, Tite Kuboning shonen Bleach seriyasi va juda mashhur "O'lim eslatmasi". Manxva ko'pincha "Haqiqiy go'zallik" kabi koreys go'zallik madaniyati bilan bog'liq syujetlarga ega, bu ko'proq ayollarga yo'naltirilgan hikoyalar realistik va tushunarli. Solo Leveling seriyasiga kelsak, bu yapon isekay janriga juda o'xshash fantaziya. Xuddi shunday, manxuada ko'plab vuxia (jang san'ati ritsarligi) mavzusidagi komikslar mavjud va o'stirish janri (xianxia) o'ziga xos tarzda ba'zi isekay va fantaziya mangalarining qudratli qahramonlariga o'xshaydi.

Manga va manhua o'ngdan chapga va yuqoridan pastga o'qiladi. Biroq, manhva Amerika va Yevropa komikslariga o'xshaydi, chunki u chapdan o'ngga va yuqoridan pastga o'qiladi. Raqamli komikslar haqida gap ketganda, tartiblar yuqoridan pastga qarab o'qiladi, bu esa cheksiz aylantirish imkonini beradi. Chop etilgan manga san'atdagi harakatni tasvirlashda cheklovlarga ega; ammo, vertikal tartib va ​​raqamli manhva va manhuadagi cheksiz aylantirish ob'ektlarning pastga qarab harakatlanishini yoki vaqt o'tishini ifodalash uchun strategik jihatdan ishlatiladi.

Manga, Manhva va Manhua tillarida san'at va matn

Bosma va raqamli nashrlarda manga odatda qora va oq rangda nashr etiladi, agar rangli yoki rangli sahifalar bilan chop etilgan maxsus nashrlar mavjud bo'lmasa. Raqamli manhva rangli chop etiladi, ammo bosma manhva an'anaviy ravishda mangaga o'xshash qora va oq rangda nashr etiladi. Manhva singari, raqamli manhua ham rangli chop etiladi. Uolt Disney san'atidan ilhomlangan Osamu Tezuka o'z qahramonlarini katta ko'zlari va kichik og'zlari bilan chizgan.

ba'zi his-tuyg'ularni ta'kidlash uchun kole va bo'rttirilgan ifodalar. Tezukaning badiiy uslubi Yaponiyadagi va boshqa mamlakatlardagi boshqa rassomlarning uslubiga ta'sir qildi. Biroq, manhva va manhua belgilari odatda inson nisbatlariga va ko'proq real ko'rinishga e'tibor qaratish uchun chiziladi.