Gilermo del Toro tomonidan Pinokkio (2022)

2022-yilda taniqli rejissyor Gilermo del Toro mashhur Pinokkio obrazining o‘ziga xos talqinini katta ekranga olib chiqdi. Del Toro va Mark Gustafson rejissyorligidagi “Pinokkio” butun dunyo boʻylab tomoshabinlarni oʻziga rom etgan stop-motion animatsion musiqali qorongʻu fantastik komediya-dramadir. Del Toroning oʻzi Patrik MakXeyl bilan birgalikda yozgan ssenariysi bilan film Karlo Kollodining 1883-yilda yozgan “Pinokkioning sarguzashtlari” italyan romaniga asoslangan Pinokkio hikoyasining yangi talqinini ifodalaydi.

Del Toroning Pinokkio versiyasiga kitobning 2002 yilgi nashrida taqdim etilgan Gris Grimlining maftunkor rasmlari katta ta'sir ko'rsatdi. Film bizga o‘ymakor Geppettoning o‘g‘li sifatida jonlangan yog‘och qo‘g‘irchoq Pinokkioning sarguzashtlarini taqdim etadi. Bu Pinokkio otasining umidlarini ro'yobga chiqarishga va hayotning asl ma'nosini o'rganishga harakat qilganda, sevgi va itoatsizlik hikoyasidir. Bularning barchasi ma'lum bir tarixiy sharoitda, ikki urush va Ikkinchi jahon urushi o'rtasidagi fashistik Italiyada sodir bo'ladi.

Filmning asl ovozi – iste’dodning haqiqiy namoyishi bo‘lib, Gregori Mann Pinokkio va Devid Bredlini Geppetto rolida ijro etadi. Ular bilan bir qatorda biz filmga unutilmas vokal ijrolarini taqdim etgan Yuan MakGregor, Bern Gorman, Ron Perlman, Jon Turturro, Finn Vulfxard, Keyt Blanchett, Tim Bleyk Nelson, Kristof Vals va Tilda Svintonni ham uchratamiz.

"Pinokkio" Gilermo del Toro uchun uzoq yillik ishtiyoq loyihasi bo'lib, uning ta'kidlashicha, hech bir qahramon u bilan Pinokkio kabi chuqur shaxsiy aloqaga ega bo'lmagan. Film ota-onasining xotiralariga bag'ishlangan bo'lib, u birinchi marta 2008 yilda 2013 yoki 2014 yillarda kutilgan chiqishi bilan e'lon qilingan bo'lsa-da, u uzoq va mashaqqatli rivojlanish jarayonida ishtirok etdi. Biroq, Netflix tomonidan sotib olingani tufayli, 2017 yilda moliyalashtirish yo'qligi sababli to'xtatilganidan keyin film nihoyat ishlab chiqarishga qaytdi.

“Pinokkio” 15-yil 2022-oktabrda BFI London kinofestivalida debyut qildi va tomoshabinlar va tanqidchilarda katta qiziqish va qiziqish uyg‘otdi. Keyin film oʻsha yilning 9-noyabrida tanlangan kinoteatrlarda namoyish etildi va 9-dekabrda Netflix-da translyatsiyani boshladi. O'shandan beri "Pinocchio" animatsiya, vizual tasvirlar, musiqa, hikoya, hissiy shiddat va g'ayrioddiy vokal ijrolarini maqtagan tanqidchilarning bir ovozdan olqishiga sazovor bo'ldi.

Film ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi, ammo muvaffaqiyat cho'qqisiga "Oskar" da erishildi, u erda "Pinokkio" eng yaxshi animatsion film uchun mukofotni qo'lga kiritdi. Ushbu g'alaba tarixiy lahza bo'ldi, chunki Gilermo del Toro "Eng yaxshi animatsion film" nominatsiyasida "Oltin globus" nominatsiyasida g'olib chiqqan birinchi Latino bo'ldi. Bundan tashqari, “Pinokkio” striming xizmati uchun “Oltin globus” va “Oskar” mukofotlarida ushbu nufuzli g‘alabaga erishgan birinchi film bo‘lib, raqamli kinoning innovatsiyalari va ta’sirini namoyish etadi.

“Stop-motion” animatsion filmi “Oskar” sovrindorlari orasida birinchi marta paydo bo‘layotgani yo‘q, biroq “Buratino” “Uollas va Gromit: Quyonning la’nati” muvaffaqiyatli izidan boradi va ikkinchi stop-motion filmiga aylanadi. nufuzli mukofotni qo'lga kiriting. Ushbu g'alaba kino sanoatidagi stop-motion texnikasi uchun davom etayotgan evolyutsiya va minnatdorchilikni namoyish etadi.

“Pinokkio” Gilermo del Toro va uning ijodiy jamoasining mahorati tufayli tomoshabinlarni sehrli va maftunkor dunyoga olib bordi. Stop-motion animatsiyasi film syujeti bilan mukammal uyg‘unlashgan tafsilotlar va qorong‘u atmosferaga to‘la noyob estetikani yaratishga imkon berdi. Tasvirlar go'zalligi va o'ziga xosligi uchun maqtovga sazovor bo'lib, tomoshabinlarni g'ayrioddiy tomosha qilish tajribasiga olib keldi.

Vizual jihatdan tashqari, "Pinocchio" ning saundtreki jozibali va taklif qiluvchi atmosferani yaratishga yordam berdi. Musiqa qahramonlarning his-tuyg'ulariga hamroh bo'lib, vaziyatlarning dramatik ta'sirini kuchaytirdi. Tasvirlar va musiqaning uyg'unligi filmni to'liq va hayajonli kino tajribasiga aylantirdi.

"Pinokkio" hikoyasi o'ziga xos tarzda qayta talqin qilingan va barcha yoshdagi tomoshabinlarni hayratda qoldirgan. Film qahramonning mohiyatini qamrab oldi va o'zlikni izlash, sevgi va shaxsiy o'sish haqida universal xabarni etkaza oldi. Qahramonlar ovozlarining ijrosi personajlarni jonlantirib, tomoshabinlar bilan hissiy aloqalar o‘rnatdi va filmga favqulodda hissiy teranlik berdi.

tarix

Buyuk qayg'u muhitida, Italiyada Buyuk Urush paytida, beva qolgan duradgor Geppetto Avstriya-Vengriya havo hujumi tufayli sevimli o'g'li Karloning alamli yo'qolishiga duch keldi. Geppetto Karlo qabri yonidan topgan qarag'ay konusini ko'mishga qaror qiladi va keyingi yigirma yilni uning yo'qligidan qayg'urish bilan o'tkazadi. Bu orada, Kriket Sebastyan Karloning qarag'ay konusidan o'sadigan ulug'vor qarag'ay daraxtida istiqomat qiladi. Biroq, Geppetto mastlik va g'azab changalida, daraxtni kesib, o'ziga yangi o'g'il deb hisoblagan yog'och qo'g'irchoq yasash uchun uni kesib tashlaydi. Ammo, mastlik bilan engib, qo'g'irchoqni tugatmasdan oldin uxlab qoladi va uni qo'pol va to'liqsiz qoldiradi.

O'sha paytda, ko'zlariga o'ralgan va Bibliya farishtasiga o'xshash sirli figura paydo bo'ladi, u qo'g'irchoqqa hayot bag'ishlaydi va uni "Pinokkio" deb chaqiradi. Ruh Sebastyandan Pinokkioning yo'lboshchisi bo'lishni so'raydi va buning evaziga unga bitta tilakni taklif qiladi. Sebastyan o'z tarjimai holini nashr etish orqali shuhrat qozonishga umid qilib, mamnuniyat bilan qabul qiladi.

Geppetto hushyor bo'lib uyg'onganda, u Pinokkioning tirikligini bilib dahshatga tushadi va qo'rqib uni shkafga qamab qo'yadi. Biroq, qo'g'irchoq ozod bo'lib, Geppettoni cherkovga kuzatib boradi, bu esa vayronagarchilikka olib keladi va jamiyatni xavotirga soladi. Mahalliy Podestaning taklifiga ko'ra, Geppetto Pinokkioni maktabga yuborishga qaror qiladi, ammo qo'g'irchoqni mayda graf Volpe va uning maymun Trash tutib oladi. Aldanib, ular Pinokkioni sirkning asosiy diqqatga sazovor joyiga aylanish uchun shartnoma imzolashga ishontiradilar. O'sha kuni kechqurun Geppetto tsirkka yetib boradi va Pinokkioni qaytarib olish uchun tomoshani to'xtatadi. Biroq, Geppetto va Volpe o'rtasidagi tartibsizlik va janjal paytida qo'g'irchoq ko'chaga tushib ketadi va fojiali tarzda Podesta mikroavtobusi bosib ketadi.

Shunday qilib, Pinokkio er osti dunyosida uyg'onadi va u erda o'lim bilan uchrashadi, u o'zining yog'och Ruhining singlisi ekanligini ochib beradi. O'lim Pinokkioga tushuntiradiki, u inson bo'lmagan holda o'lmas bo'lib, u har safar o'lganida tiriklar dunyosiga qaytishi kerak, u keyingi hayotda har bir uyg'onish bilan asta-sekin cho'ziladigan qum soati bilan o'lchanadigan vaqt oralig'i ortib boradi. . Hayotga qaytganida, Pinokkio o'zini mojaro markazida topadi: Podesta yangi urushda fashistik Italiyaga xizmat qilish uchun o'lmas super askarning salohiyatini ko'rib, uni armiyaga olishni xohlaydi, Volpe esa katta pul mukofotini talab qiladi. Geppetto bilan tuzilgan shartnomani bekor qilish.

Xafsalasi pir bo'lgan Geppetto o'z xayollarini Pinokkioga yog'diradi va uni Karloga o'xshamagani uchun va uni yuk deb ataydi. Otasining hafsalasi pir bo'lganiga tavba qilgan Pinokkio, harbiy xizmatga qo'shilmasligi va Geppettoga maoshining bir qismini yuborib, uni moddiy jihatdan qo'llab-quvvatlash uchun Volpe sirkida ishlash uchun uydan qochishga qaror qiladi. Biroq, Volpe barcha pullarni o'zi uchun yashirincha saqlaydi. Garbage yolg'onni aniqlaydi va qo'g'irchoqlaridan foydalanib, Pinokkio bilan muloqot qiladi va Volpening qo'g'irchoqqa qaratgan e'tiboriga hasad qilib, uni qochishga majbur qiladi. Volpe xiyonatni topadi va Garbageni uradi. Pinokkio maymunni himoya qilishga tayyorgarlik ko'radi va grafni Geppettoga pul jo'natmagani uchun tanbeh qiladi, lekin tahdid qiladi.

Bu orada, Geppetto va Sebastyan Pinokkioni uyiga olib kelish uchun sirkga borishga qaror qilishadi, lekin ular Messina bo'g'ozini kesib o'tishganda, ularni dahshatli it baliqlari yutib yuboradi.

Belgilar

Pinocchio: Geppetto tomonidan mehr bilan qurilgan maftunkor qo'g'irchoq, u o'z hayotiga ega bo'ladi va o'z yaratuvchisining mehriga loyiq ekanligini isbotlashga majbur bo'ladi. Uning ovozi ingliz tilida Gregori Mann va italyan tilida Ciro Clarizio tomonidan ijro etilgan.

Kriket Sebastyan: Kriket sarguzashti va yozuvchi, uning uyi Pinokkio yaratilgan logdan iborat edi. Yuan MakGregor Sebastyanni ingliz tilida, Massimiliano Manfredi esa italyancha dublaydi.

geppetto: Birinchi jahon urushida portlash paytida sevimli o'g'li Charlzni yo'qotgan beva qolgan duradgor. Hali ham yo'qolganidan qayg'urayotgan u Pinokkioning kelishi bilan tasalli topadi. Geppetto ovozini Devid Bredli ingliz tilida, Bruno Alessandro esa italyan tilida ijro etadi.

Karlo: Urush paytida afsus bilan vafot etgan Geppettoning o'g'li. Uning yo'qligi Geppettoning hayotiga biroz yorug'lik olib keladigan Pinokkioning kelishi bilan to'ldiriladi. Gregori Mann Karloni ingliz tilida dublaydi, Ciro Klarizio esa uni italyan tilida o'ynaydi.

Yog'ochning ruhi: O'rmonda yashovchi sirli sirli jonzot, ko'zlari bilan qoplangan Injil farishtasiga o'xshaydi. U Pinokkioga hayot baxsh etadi. Bu sirli figuraning ovozi ingliz tilida Tilda Svinton va italyan tilida Franca D'Amato tomonidan berilgan.

O'liklar: Yog'och Ruhning singlisi va yer osti dunyosining hukmdori, u sharpali kimera sifatida namoyon bo'ladi. Tilda Svinton ingliz tilida, Franka D'Amato esa italyan tilida ovoz beradi.

Graf Foks: Yiqilgan va yovuz zodagon, endi u ajib sirkni boshqaradi. U graf Volpe va Mangiafoko xususiyatlarini o'zida mujassam etgan personajdir. Kristof Vals ingliz tilida Konte Volpe ovozini taqdim etadi, Stefano Benassi esa uni italyan tilida dublyaj qiladi.

Axlat: Count Volpega tegishli bo'lgan, lekin Pinokkio o'zining erkinlik huquqini himoya qilganidan keyin u bilan kutilmagan do'stlikni topadigan, haqoratlangan maymun. U hayvonlarning tovushlari orqali gapiradi, faqat o'zi boshqaradigan qo'g'irchoqlarga ovoz berishdan tashqari. Keyt Blanchett ingliz tilida ovoz beradi, Tiziana Avarista esa italyan tilida dublyaj bilan shug'ullanadi.

Fitna: Pinokkio bilan do'stlashadigan va u kabi otasini g'ururlantirishga majbur bo'lgan bola. Finn Wolfhard ingliz tilida Lucignolo ovozini taqdim etadi, Giulio Bartolomei esa uni italyan tilida talqin qiladi.

mer: Kandlevikning otasi, o'g'li va Pinokkioni askarga aylantirmoqchi bo'lgan fashist ofitser, xuddi ularni eshakka aylantirmoqchi bo'lgan sariyog'li Kichkina odamga o'xshaydi.

Texnik ma'lumotlar

Asl nom Gilermo del Toroning Pinokkio asari
Asl til Ingliz tili
Ishlab chiqarilgan mamlakat AQSh, Meksika
Anno 2022
davomiyligi 121 min
Jins animatsiya, hayoliy, sarguzasht
Rejissor Gilermo del Toro, Mark Gustafson
Romandan mavzu Karlo Kollodi
Film ssenariysi Gilermo del Toro, Patrik MakXeyl
ishlab chiqaruvchi Gilermo del Toro, Liza Xenson, Aleksandr Bulkli, Kori Kampodoniko, Gari Ungar
Ishlab chiqarish uyi Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathe, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Italiyada tarqatish Netflix
Fotosuratlar Frank Passingham
Assambleya Ken Shretzmann
Musiqa Aleksandr Desplat

Original ovozli aktyorlar

Gregori MannPinokkio, Karlo
Yuan Makgregor Kriket Sebastyan rolida
Devid Bredli Geppetto
Ron Perlman: mer
Tilda Svinton: O'rmon ruhi, o'lim
Kristof Vals graf Volpe rolida
Keyt Blanchett: Axlat
Tim Bleyk Nelson: Qora quyonlar
Finn Vulfxard - Candlewick
Jon Turturro: Doktor
Burn Gorman: Ruhoniy
Tom Kenni Benito Mussolini

Italiya ovozli aktyorlari

Ciro Clarizio: Pinokkio, Karlo
Massimiliano Manfredi Kriket Sebastyan rolida
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Kordova: mer
Franca D'Amato: Yog'och ruhi, o'lim
Stefano Benassi graf Volpe rolida
Tiziana Avarista: Axlat
Giulio Bartolomei: Lampvik
Fabritsio Vidale: ruhoniy
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luidji Ferraro: qora quyonlar
Pasquale Anselmo: shifokor