Biz Beverli-Xillzdanmiz (Beverli-Xillz o'smirlari)
Biz Beverli-Xillzdanmiz (asl sarlavha Beverli-Xillz yoshlari) Amerikaning DIC Animation City studiyalari tomonidan ishlab chiqarilgan bolalar uchun animatsion serialdir. Access Syndication tomonidan tarqatilgan va dastlab 21-yil 1987-sentabrdan 18-yil 1987-dekabrgacha Qoʻshma Shtatlarda premyerasi boʻlib sindikatsiya asosida namoyish etilgan va Buyuk Britaniyadagi The Children's Channel telekanalida 1-yil 1994-martdan 28-yil 1998-fevralgacha namoyish etilgan.
Animatsion serial Italiyada 1988 yildan beri namoyish etiladi.
Sarlavhadan italyancha qisqartma Biz Beverli-Xillzdanmiz, Kristina D'Avena tomonidan kuylangan. Shuningdek, multfilmning yana bir italyancha bosh harflari mavjud bo'lib, u asosiga o'rnatilgan va AQShning asl introsi tarjimasi mavjud, ammo u faqat o'zining tugatilgan Fox Kids-dagi nusxasi uchun ishlatilgan; uni Anna Tuveri kuylagan
Seriya Biz Beverli-Xillzdanmiz (Beverli-Xillz yoshlari) har biri 65 daqiqa davom etadigan jami 30 qismdan iborat. Dastlabki dasturlardan so'ng, serial qayta translyatsiyalar bilan sindikatsiya paketining bir qismi sifatida efirga chiqishni davom ettirdi. Maksi dunyosi va It's Punky Brewster, va keyinchalik Beverly Hills Teen Club retronymini sotib oldi.
Jek Olesker, Maykl Maliani va Barri O'Brayen tomonidan ishlab chiqilgan va Endi Xeyvard tomonidan ishlab chiqarilgan serialning o'smir nomi Kaliforniyaning Beverli-Xillz eksklyuziv anklavida istiqomat qiladi va villalar, yaxtalar va yaxtalar bilan ifodalangan bo'rttirilgan boylikka ega ekanligi ko'rsatilgan. limuzinlar, odatda o'smirlik tashvishlari, jumladan, maktab ishlari, do'stlik va ishqiy raqobatlarni ko'rib chiqsangiz. 1989 yilda serial "Kinofilmdagi yoshlar" mukofotiga nomzod bo'ldi (hozirda Yosh rassom mukofoti) “Eng yaxshi animatsion serial
tarix
Serial Kaliforniyaning Beverli-Xillz shahrida bo‘lib o‘tadi va taxminan o‘n olti yoshli badavlat o‘smirlardan tashkil topgan xayoliy “Yoshlar klubi”ning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Umumiy joylarga hashamatli o'rta maktab, qishloq klubi, mahalliy salon va kurort, Rodeo Drive-dagi savdo ko'chasi kiradi. Bosh qahramon - sarg'ish sochli, ko'k ko'zli o'rta maktab o'quvchisi va do'stlariga mehribon va saxovatli bo'lgan model Laura (Larke). Ikkinchi qahramon - Laura (Larke) kabi ajoyib va yoqimli va ko'pincha boshqa qizlarning mehriga sazovor bo'lgan kelishgan yurak urishi Roy (Troy).
Serialdagi qarama-qarshilikning ko'p qismini Byankaning qarg'a sochli go'zalligi ta'minlaydi, u Laurani (Larke) o'rta maktab o'yinidagi bosh qahramondan tortib, uyga qaytish malikasi unvoniga qadar va eng muhimi uchun asosiy raqib sifatida ko'radi. , Royga (Troya) mehr-muhabbat uchun. O'zini "janob" deb tanishtirgan, lekin Royning (Troyning) Laura (Lark) bilan munosabatlaridan norozi bo'lgan ayol, narsistik bola Pirs mukammal o'yinni o'zining nafratini baham ko'radi. Syujetlar ko'pincha Byanka yoki Pirsni yoki ba'zida ikkalasi birgalikda ishlashadi, Laura (Lark) va Roy (Troy) ning ishqiy munosabatlarini, shuningdek, o'smirlar klubidagi boshqa munosabatlarni buzishga urinishda voqealarni rejalashtirish va / yoki manipulyatsiya qilishni o'z ichiga oladi. .
Boshqa Teen Club qizlari orasida rokchi Jett, kovboy Blaze, intiluvchan aktrisa Nikki, Southern Belle Tara, Teen Club prezidenti Shanelle va g'iybat bo'yicha kolonist Switchboard bor. Yoshlar klubidagi boshqa yigitlar orasida rokchi Gig, sörfçü Radli, avtopromotor Bak Xakster va Byanka Uilshirning haydovchisi bor. O'g'il bolalarga o'z tengdoshlaridan tashqari, ko'pincha ikki yosh yigit, daho Chester va Pirs Jillianning singlisi hamroh bo'lishadi, Larke mushuki "Tiara" va Byankaning "Impress" pudeli o'rtasidagi raqobat ko'pincha serialning an'anaviyligini ta'minlaydi. shiddatli komediya elementlari.
Belgilar
- Laura Tanner
- Roy Jeffries
- Bianca Dupree
- Uilyam Brentvud
- Radley chempioni
- Betti Summers
- Shanelle Spenser
- Per Torndyke
- Nikki Darling
- Mikrochip McTech
- McTech-dan qayta-qayta
- Skarlet Bell
- Konsert
- Jet
- Fifi
- Bak Hukster
ishlab chiqarish
1987 yil yanvar oyida Cable Services DIC Enterprises va Coca-Cola Telecommunications hamkori bo'lgan Access Syndication o'sha yilning kuzida uchta yangi bolalar animatsion seriyasini ishlab chiqayotgani haqida xabar berdi. O'sha paytda ishlab chiqarishning turli bosqichlarida ekanligi da'vo qilingan uchta seriya Tiffani Bleyk, Starcom: AQSh kosmik kuchlari va Beverli-Xillz o'smirlari edi.
Kolumnist tomonidan "Antiqqa Lui XIV stollari bilan jihozlangan sinflarga boradigan hissiyotlarga boy bolalar" sifatida tasvirlangan Beverli Hills o'smirlari prodyuserlar tomonidan bolalarni nishonga olgan zo'ravonroq seriallarga javob sifatida e'tirof etilgan va yangi serial kamroq harakatga asoslangan bo'lishini ta'kidlagan va boshqalar. xarakterga asoslangan va "bolalar uchun sog'lom namunalar" beradi.
Access Syndicate prezidenti Ritch Kolbert o'sha paytdagi bolalar o'yin-kulgi holatidan shikoyat qilib, "hozirgi kunlarda bolalar dasturlashda bolalar o'yinchoqlarining neo-militaristik animatsiyasi ustunlik qilmoqda", dedi. Iqtibos kabi ko'rsatadi Kumush shoxlar, ThunderCats va GI JouO'sha davrning mashhur animatsion seriali bo'lgan Kolbert davom etdi: "Tom va Jerri, Flinttoshlar, bolalar uchun o'stirish, rivojlantirish va aniqlash uchun boy belgilar qayerda?"
Beverli-Xillzda yashovchi "baxtli pul" o'smirlari bolalar uchun eng yaxshi namuna bo'ladimi, degan savolga Kolbert javob qaytardi: "Ular ko'pchilik o'smirlarga qaraganda bir oz boyroq bo'lishi mumkin, ammo ularda o'smirlarga xos muammolar bor va eng muhimi shundaki ular to'liq amalga oshirilgan shaxslardir ".
Rivojlanish jarayonida seriyadagi to'rtta bosh qahramonning birinchi ismlari "Troya", "Krissi", "Raven" va "Pirs" deb xabar qilindi. Garchi o'g'il bolalarning ismlari serial ishlab chiqarishda qolsa-da, keyinchalik qizlarning ismlari o'zgartirildi, "Krissi" oxir-oqibat "Larke" serialining yulduziga aylandi va "Raven" oxir-oqibat "Bianca" deb o'zgartirildi.
Epizodlar
1 "Ikki marta sörfing Double-CrossJek Mendelson 21 yil 1987 sentyabr
O'smirlar klubi "Qo'shaloq sörfing musobaqasi" uchun juftlik bilan raqobatlashadi, Byanka va Pirs esa Larke va Troy duetini sabotaj qilishga harakat qilishadi.
2 "It mening uy vazifamni yedi"Mayk O'Maxoni, 22 yil 1987 sentyabr
Byanka Larkni "Yarim tungi bal"da qatnashish va tantanalarning "malika"si bo'lish o'rniga uyda qolib, uy vazifasini bajarishga intiladi.
3 "Makiyajr "Jodi Miles Konnor, 23 yil 1987 sentyabr
Troya uyga qaytish qiroli etib saylangandan so'ng, Larke va Byanka uyga qaytish malikasi bo'lish uchun raqobatlashdan oldin Fifi kurortida bir kun o'tkazishga qaror qilishdi.
4 "Mening adolatli Uilshir"Stiven J. Fisher, 24 yil 1987 sentyabr
Byankaning Uilshirga nisbatan yomon munosabatda bo'lganiga guvoh bo'lgandan so'ng, o'smirlar klubi Uilshire Byankaga yangi qiyofa berib, uni hayratda qoldirishga yordam berishga qaror qiladi.
5 “Robot romantikasi"Toni L. Marino, 25 yil 1987 sentyabr
Chester o'zini "Spring Fling" bitiruv kechasi uchun sanasiz topgach, u o'zining animatronik orzusidagi qizini kechqurun unga hamroh bo'lishni rejalashtiradi.
6 "Chaqiruv"Mayk O'Maxoni, 28 yil 1987 sentyabr
Har bir Beverli-Xills qizi Bak Xakster "Dramatik jamiyat" o'rta maktabi uchun "Romeo va Julietta" spektaklini loyihalashtirganda tinglovdan o'tishni xohlaydi.
7 "O'smirlar klubida pastga va tashqariga chiqish"Stiven J. Fisher, 29 yil 1987 sentyabr
Tara, uzoq vaqtdan beri yo'qolgan qarindoshi sirli ravishda paydo bo'lganidan so'ng, o'zini pulsiz qoldirganiga ishonadi va o'zini oilaviy boylikning qonuniy vorisi deb da'vo qiladi.
8 "Hayotga intilish" Jon Vornholt
Stiv Robertson, 30 yil 1987 sentyabr
Byanka o'smirlar klubida Sadi Hawkins raqsini o'tkazish g'oyasini o'ylab topganda, qizlarning barchasi Troyani uchrashish uchun raqobatlashadi.
9 "Pastga tushuvchi poygachiAlan Sueyzi 1 yil 1987 oktyabr
Larke va Bianca O'smirlar klubining yillik qishki karnavalida "Qor malikasi" tojini egallash umidida bir qator qishki o'yinlarda raqobatlashadi.
10 "Radli supurib ketadiKoslou Jonson, 2 yil 1987 oktyabr
Larke va Shanelle Radleyga tarix imtihonida o'qishga yordam berishadi, shunda u o'rta maktab syorfing chempionatida qatnashish huquqini saqlab qoladi.
11 Troy Shmidt "kema halokatga uchradi".
Jeff Xolder 5 yil 1987 oktyabr
O'smirlar klubi "SS Beverly Hills" kruiz kemasida baxtsiz sayohatdan so'ng dengizda adashib, cho'l orolda qolib ketdi.
12 "Tepaliklarda Xellouin"Toni L. Marino, 6 yil 1987 oktyabr
U ham, Larke ham Byanka Dyuprining birinchi yillik Xellouin ziyofatiga aynan bir xil libosda kelganida, Byanka g'azablanadi.
13 "Shahzodaning tashrifi"Emili Dwass, 7 yil 1987 oktyabr
Blez "Teen Magazine" ning taniqli muqova qizi bo'lib, uni qirollik baliga hamrohlik qilishni xohlaydigan shahzodaning e'tiborini tortadi.
14 "KempingKoslou Jonson, 8 yil 1987 oktyabr
Dam olish kunlarida lagerga sayohat qilgan Uilshir Byankani tark etishga va Pirs hayotini saqlab qolganidan keyin Pirsning shartnoma xizmatkori bo'lishga majbur bo'ladi.
15 "Tushdagi uchrashuv"Jodi Miles Konnor, 9 yil 1987 oktyabr
"Yoshlar sahnasi" Larke bilan uchrashishni so'rashning eng ijodiy usulini o'ylay oladigan bolani mukofotlash uchun tanlovga homiylik qilganda, bolalarning barchasi raqobatlashadi.
16 "Mukammal sovg'a"Jon Vornholt
Stiv Robertson, 12 yil 1987 oktyabr
Qizlarning har biri Troya uchun tug'ilgan kuniga sovg'a sotib olishadi, Byanka esa Uilshirni hamma narsaga ega bo'lgan yigit uchun eng zo'r sovg'a topish uchun yuboradi.
17 "Eslash uchun vaqt"Kalvin Kelli, 13 yil 1987 oktyabr
Byanka haydashda sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan so'ng g'ayrioddiy mehribon va saxiy bo'lib qoladi, bu uning amneziyani boshdan kechirishiga olib keladi.
18 "Matchmaker Chester"Jim Rojers, 14 yil 1987 oktyabr
Chester kompyuter bilan tanishish dasturini ixtiro qilganda, Tara Radlining e'tiborini jalb qilishga urinib ko'radi, bu esa Radlini uning mukammal sevgisi ekanligini aniqlaydi.
19 "Kim shim kiyadi?Jek Enyart, 15 yil 1987 oktyabr
Moda tanqidchisi Byanka o'rta maktabning uchish-qo'nish yo'lagi ko'rgazmasi uchun Tara tomonidan ishlab chiqarilgan yorqin oltin jinsi shim kiyganida uni stilist deb xato qiladi.
20 "Biznes uchun ochiq"Jodi Miles Konnor, 16 yil 1987 oktyabr
O'smirlar o'g'il bolalar va qizlar jamoalarida qaysi guruh yuqori ishbilarmonlik qobiliyatiga ega ekanligini aniqlash uchun raqobatlashsa, bu jinslar o'rtasidagi kurash.
21 "Operatsiya: sovun operasi"Jim Rojers, 19 yil 1987 oktyabr
Byanka o'rta maktab AV-klubining "Boyib ketish" filmidagi bosh rolga Nikki o'rniga tayinlanganda tayyor emas.
22 "Yoshlar klubi karnavaliXovard Morganstern, 20 yil 1987 oktyabr
Byanka va Gig kunni birga o'tkazayotganda, Jett Teen Club xayriya karnavali uchun stendda ishlashga majbur bo'lganda hasad qiladi.
23 "Sevgi iksirlariKeti Ford, 21 yil 1987 oktyabr
Byanka Troyani Teen Club Valentine's Ballda sevib qolish umidida Chesterdan sevgi iksirini oladi.
24 "Yoshlar kubogi"Jon Vornholt
Stiv Robertson, 22 yil 1987 oktyabr
O'g'il bolalar eng yaxshi dengizchini aniqlash uchun dengiz regatasida raqobatlashadilar, g'olib esa Regattaning "qiroli" yoki "qirolichasi" tojini oladi.
25 "Hayalet hikoyasi"Toni L. Marino, 23 yil 1987 oktyabr
O'smirlar klubi Chester Konte de la Mancha afsonasini ochib berganidan keyin tergov olib boradi, uning sharpasi Teen Club qal'asida yashaydi.
26 "Fairy Tale Flake OutErik Schaeffer 26 yil 1987 oktyabr
Ular Byanka adabiyot darsi davomida bir qator kunduzgi orzularga aylanganda afsonaviy ertak qahramonlari assortimenti sifatida namoyon bo'ladi.
27 "G'iybatdan boshqa hech narsa"Mayk Kirschenbaum, 27 yil 1987 oktyabr
Mashhur g'iybat sharhlovchisi Mona Blabitning yordamchisi bo'lish imkoniyati taklif qilinganda, kommutator axloqiy dilemmaga duch keladi.
28 "Endi biz pishiramiz"Jo Glauberg, 28 yil 1987 oktyabr
Bolalarning har biri “O‘ta boylar uchun retseptlar” nomli oshpazlik kitobi uchun retseptlar taqdim etish uchun ularga murojaat qilgandan so‘ng gurme taomlar yaratish ustida ishlamoqda.
29 "Yurakda eski"Toni L. Marino, 29 yil 1987 oktyabr
Nikki sahnada oqsoqol rolini o'ynash imkoniyatini qo'ldan boy berganidan keyin keksa "Flora Belle" ning yashirin kimligini o'z zimmasiga oladi.
30 "O'lim vodiysi 500"Durni King, 30 yil 1987 oktyabr
O'smirlar klubi uysiz bolalar manfaati uchun "O'lim vodiysi 500" xayriya avtopoygasida qatnashayotganda ayyor raqibga duch keladi.
31 "Yulduzli bo'linish"Toni L. Marino, 2 yil 1987 noyabr
U va Gig o'zlarining rok guruhini tarqatib yuborishga va alohida yo'llarga borishga qaror qilganlaridan keyin Jett turli xil martaba yo'llariga kirishadi.
32 "Muammolaringizni ikki baravar oshiring"Stiven J. Fisher 3 yil 1987 noyabr
Gig yashirincha Larke va Tarani "Gig bilan sana" tanlovining eksklyuziv g'olibi ekanligiga ishontirishga olib kelganida, uning qo'llari to'la.
33 "Meni garovga oling, iltimos!Mathews Temple, 4 yil 1987-noyabr
Byanka Troya tomonidan qutqarilishi uchun o'zini o'g'irlashni bosqichma-bosqich amalga oshiradi, faqat o'zini haqiqiy hayotdagi o'g'irlab ketgan odam tomonidan to'lov evaziga asirga oladi.
34 "Muammoli vaqt uch"Emili Dwass, 5 yil 1987-noyabr
Tara Jett va Shanelni bir xil nevaralarini tomosha qilish uchun kunni o'tkazish uchun chaqirilganda unga qarashga yordam berish uchun yollaydi.
35 "Byankaning orzusiSindi Makkay
Larri Sverdlov, 6 yil 1987-noyabr
Byanka o'smirlar klubining monotonligidan zerikib, haqiqiy hayotda har bir kishi o'z shaxsiyatiga zid bo'lgan tushga kiradi.
36 "Pirsdan yuz dollarJim Rojers, 9 yil 1987-noyabr
Pirsning otasi, agar u muvaffaqiyatga erishsa, uni dunyodagi eng hashamatli avtomobil bilan mukofotlashni va'da qilib, nafaqasidan 100 dollar tejashni talab qiladi.
37 "Ko'zlarimga chuqur qarang"Kalvin Kelli, 10 yil 1987-noyabr
Chester aqlni boshqarish moslamasini ixtiro qiladi va Pirsdan o'smirlar klubi a'zolarini gipnoz qilish uchun foydalanishga undaydi va ularni Yoshlar klubining "qiroli" qiladi.
38 "Tijorat " Mayk O'Mahoni 11 yil 1987-noyabr
Larkening mushugi Tiara teleko'rsatuvda rol o'ynash uchun tanlangan va Byanka o'rniga pudel imperatorini tanlash rejasini ishlab chiqishga undagan.
39 "Hamsilarni ushlab turingMayk O'Maxoni, 12 yil 1987-noyabr
Larke va Bianca 40 futlik yaxta va Taiti uchun bir haftalik ta'tilni yutib olish uchun "The Big Whiz Kids Pizza Biz Contest" uchun raqobatlashadigan jamoalarni boshqaradi.
40 "Yomondan yomonga"Ken Kan, 13 yil 1987 noyabr
Chester uy vazifasini bajarishda yordam berish uchun Radliga ajoyib miya quyishni amalga oshirgandan so'ng, Radli yorqin va takabbur bo'lib qoladi.
41 "Sahna o'g'ri"Toni L. Marino, 16 yil 1987 noyabr
Nikki o'smirlar klubi "Yosh va jirkanch boylarning turmush tarzi" teleko'rsatuvida ishtirok etganida markaziy o'rinni egallashga harakat qiladi.
42 "Ajratuvchi tasvirMathews Temple, 17 yil 1987-noyabr
O‘smirlar klubi Pirsga tug‘ilgan kuniga sovg‘a izlaydi, Chester esa egizak bola Pirsning ideal hamrohi bo‘lishiga ishonib, klonlash mashinasini ixtiro qiladi.
43 "Diet, iltimos"Toni L. Marino, 18 yil 1987 noyabr
Tara "Miss Magnolia" go'zallik tanlovida qatnashish huquqiga qo'yiladigan vazn talabiga javob bera olishi uchun qat'iy dieta/jismoniy mashqlar rejimiga o'tganida, ishlar izdan chiqadi. Ushbu o'ziga xos epizoddan so'ng Larkning noto'g'ri dietalar va ortiqcha jismoniy mashqlar xavfi haqida ma'ruzasi bo'ladi.
44 "Jillianning darsiMathews Temple, 19 yil 1987-noyabr
Qizlar Jillianga sevgilisi e'tiborini jalb qilishni maslahat berishadi, bu uning akasi Pirs uchun bir qator noqulay baxtsiz hodisalarga olib keladi.
45 "Nima bo'lyapti?"Kalvin Kelli, 20 yil 1987-noyabr
Byanka olmos marjonni topib, uni qonuniy egasiga, lo'li folbinga qaytarishdan bosh tortgach, o'smirlar klubi omadsizlikka uchradi.
46 "Kitobni muqovasiga qarab baholamang"Pat Allee
Ben Xurst, 23 yil 1987-noyabr
Byanka Larke uchun Teen Magazine tomonidan tayyorlangan modellashtirish topshirig'ini o'rnatadi, shunda u va Troy kechqurun birga o'qishadi.
47 "Xususiy klub - Faqat arvohlar ”Syuzan J. Lesli 24 yil 1987 noyabr
O'smirlar klubi koridorlarida arvohlar paydo bo'lishi boshlanganidan so'ng, bolalar bir qator tushunarsiz hodisalarni tekshirishga qaror qilishadi.
48 "Alpinistlar so'roviXovard R. Koen 25 yil 1987 noyabr
Larke va Troy Shanelni talabalar tashkiloti prezidenti etib qayta saylash uchun kampaniya olib boradi, Byanka esa Pirsni saylash uchun ekstravagant kampaniyani tashkil qiladi.
49 "RampagePol Aratou, 26 yil 1987-noyabr
O'smirlar klubi rok-n-roll gorillasidan keyin qutqarishga harakat qiladi, "Shahzoda Monko" qafasdan qochib, sirk xayriya jamg'armasi paytida Byankani o'g'irlab ketadi.
50 "O'sha g'olib tabassum"Jek Xanrahan
Eleanor Burian-Mohr, 27 yil 1987-noyabr
Byanka Larkening "Winning Smile" tish pastasi reklamasidagi qiyofasini buzgandan so'ng, o'z stsenariylarini suratga olishda xiyonatkor kunni boshdan kechirdi.
51 "Yo'lbarsning ko'zi"Jek Olesker, 30 yil 1987-noyabr
Qizlar Chesterga jismoniy tarbiya imtihonidan o'tishga yordam berishga harakat qilishadi, shunda u "Teen IQ Quiz Show" da qatnashish huquqiga ega bo'ladi.
52 "Meni to'p o'yiniga olib boring"Pat Allee
Ben Xurst 1 yil 1987 dekabr
Qizlar o'g'il bolalarni, agar ular g'alaba qozonsalar, jamoaga qo'shilishlari mumkin bo'lgan softbol o'yiniga chorlaganlarida, bu jinslar o'rtasidagi jang.
53 "UyquSyuzan J. Lesli 2 yil 1987 dekabr
Ota-onasi Parijda bo'lganida Larke qizlar uchun uyquga ketishga qaror qilganidan keyin elektr uzilishi o'g'il bolalarni bezovta qiladi.
54 "Bu qo'pol"Dug Molitor, 3 yil 1987 dekabr
Larke va Troy kutilmaganda butun o'smirlar klubi bilan Kumush vodiyga biologiya bo'yicha yakuniy o'qish uchun lagerga sayohat qilishdi.
55 "Dollar o'sha erda to'xtaydiLidiya Marano 4 yil 1987 dekabr
Byanka korporativ fotograf Ace Faceni hayratda qoldirishga harakat qilmoqda, keyin Bak Xekster unga kiruvchi nojo'ya ta'sirlarga ega yangi kosmetika sotgan.
56 "Eng yumshoq kesish"Jek Xanrahan
Eleanor Burian-Mohr 7 yil 1987 dekabr
Qizlar Byankaga saxiylik saboqlarini o'rgatish rejasini o'ylab topishadi, o'g'il bolalar esa Uilshir bilan do'stlashadilar, uning lagandalarini olish umidida.
57 "Bianca kundalik"Ken Kan, 8 yil 1987 dekabr
Byanka va o'smirlar Pirs Byankaning kundaligini shantaj sifatida ishlatganidan so'ng, Pirsga saboq berish rejasini tuzadilar.
58 "Gripp bilan boring"Dug Molitor, 9 yil 1987 dekabr
Gripp epidemiyasi bolalarni qaysi maktab o'quvchilari kosmosdagi birinchi o'smirlar bo'lishini aniqlash uchun Valley High bilan musobaqadan oldin chetga surib qo'yadi.
59 "Nikki katta tanaffus"Lidiya Marano, 10 yil 1987 dekabr
O'g'il bolalar iste'dod skautini Nikkining o'ynoqi amakivachchasi deb adashib, uning o'yinining ochilish kechasiga borishiga xalaqit berishga harakat qilishadi.
60 "MakTech, P.I. Fil Harnage 11 yil 1987 dekabr
Byanka Larkeni "Rodeo Drayv yulduzi" olmosining sirli yo'qolishida ishtirok etganida, Chester xususiy tergovchiga aylanadi.
61 "Toshbaqa va jasorat"Ken Kan, 14 yil 1987 dekabr
Dunyoning eng boy o'smirlari Millionerlar marafonidan boshlab Kumush qoshiq Olimpiadasida ishtirok etish uchun Beverli-Xillzga tushadilar.
62 "Hasad bilan yashil"Ken Kan 15 yil 1987 dekabr
Dunyoning eng boy o'smirlari jamoaviy golf va jamoaviy polo musobaqalari bilan o'tkaziladigan Kumush qoshiq Olimpiadasida qatnashishda davom etmoqda.
63 "Troy triatlon"Ken Kan 16 yil 1987 dekabr
Kumush qoshiq Olimpiadasi o'zining asosiy musobaqasi - konkida uchish, tog' chang'isi, sho'ng'in va yugurishni o'z ichiga olgan triatlon bilan yakunlanadi.
64 "Yoshlar klubidagi mo''jiza - 1-qism ″ Dug Molitor, 17 yil 1987 dekabr
O'g'il bolalar o'zlarini Rojdestvo qo'shig'i allegoriyasidagi o'yinchilar sifatida tasavvur qilishadi, chunki ular Bak Xaksterning Rojdestvo kechasi kechasida qor bilan qoplangan.
65 "Yoshlar klubidagi mo'jiza - 2-qism"Dug Molitor, 18 yil 1987 dekabr
O'g'il bolalar o'zlarini Rojdestvo qo'shig'i allegoriyasidagi o'yinchilar sifatida tasavvur qilishadi, chunki ular Bak Xaksterning Rojdestvo kechasi kechasida qor bilan qoplangan.
Texnik ma'lumotlar
Asl nom Beverli-Xillz yoshlari
Asl til Ingliz tili
Piyoz Amerika Qo'shma Shtatlari
Studio DiC Entertainment
Birinchi televizor 21 yil 1987 sentyabr - 18 yil 1988 dekabr
Epizodlar 65 (to'liq)
davomiyligi 30 min
Italiya tarmog'i Italiya 1, 5-kanal
Birinchi Italiya telekanali 1988
