"Trotro & Zaza" va "Dreamland" Ellipse Animationning yangi animatsion seriyalari
Frantsuz tili Ellips animatsiyasi turli ishlab chiqarish yorliqlarida turli janrlar va maqsadli auditoriyalarning ko'plab loyihalari ishlab chiqilib, o'z mazmunini kengaytirmoqda. Ushbu yangi seriyalardan ikkitasi Tuluzadagi multfilmlar forumida (19-22 sentyabr) taqdim etiladi: maktabgacha ta'lim loyihasi Trotro va zaza , Benedicte Guettier (Gallimard Jeunesse) tomonidan tasvirlangan kitoblar asosida, e Dreamland , La Chouette Compagnie bilan birgalikda ishlab chiqarilgan o'smirlar / kattalar loyihasi, xuddi shu nomdagi mangadan (Pika Edition) moslashtirilgan, u yangi muxlislarni qozonishda davom etmoqda.
“Bu yil biz Ellipse Animation-dagi tahririyatimizning xilma-xilligini aks ettiruvchi ikkita loyiha bilan Tuluzada bo'lishdan mamnunmiz. Ushbu diversifikatsiya bilan biz Frantsiyada ham, xalqaro miqyosda ham yangi hamkorliklarni ochishda davom etamiz. Multfilmlar forumidagi ishtirokimiz ushbu rivojlanish strategiyasida muhim qadamdir ”, dedi Ellipse Animation boshqaruvchi direktori Karolin Odebert.
2022 yil Annesi xalqaro animatsion filmlar festivalida e'lon qilingan, Dreamland Ellipse Animation tomonidan Dupuis Edition va Audiovisuel orqali La Chouette Compagnie va ADN (Animation Digital Network, Média-Participations animatsiya oqimiga bag‘ishlangan platforma) bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan o‘smirlar/kattalar uchun yangi loyihadir. Xalqaro tarqatish uchun kemada vositachilik.
Reno Lemaire tomonidan yaratilgan manganing ushbu moslashuvi Pika Edition tomonidan nashr etilgan (shu kungacha nashr etilgan 20 jild va deyarli 600.000 21 nusxada sotilgan, 12 jild 10 oktyabrda chiqariladi), 24 x 2 ′ 7D animatsion seriyasi tomoshabinni o'z ichiga oladi. Terrence dunyosi. . Kunduzi u oddiy o'rta maktab o'quvchisi bo'lib, zerikarli darslarni olishga va o'zi sevgan qiz Lidiya bilan birga bo'lishga astoydil harakat qiladi. U atigi XNUMX yoshida onasi uydagi yong'inda vafot etgani uchun u ham yong'indan qo'rqadi. Bir kecha tushida u qo'rquvini yengib, olovni nazorat ostiga olishga muvaffaq bo'ladi. Sayohatchiga aylaning, har kecha uxlayotganida Dreamlandga olib ketiladigan juda o'ziga xos xayolparast turi ...
"2006 yildan beri Reno Lemaire tomonidan ishlab chiqilgan hikoyaning universal ko'lamiga ishonch hosil qilgan holda, biz ko'p yillar davomida Dreamland mangasini La Chouettega moslashtirishni orzu qilganmiz. Bu endi ADN va Ellipse Animation tufayli haqiqatga aylandi ”, dedi La Chouette Compagnie serialining prodyuseri Silven Dos Santos. "Butun jamoa ushbu hikoyani ekranga olib chiqishdan va bu ajoyib orzular olamini Frantsiyada ham, butun dunyoda ham imkon qadar ko'proq tomoshabinlarga ko'rsatishdan juda xursand".
Audebert qo'shimcha qildi: "Bizni Annesidagi treyler namoyishidan keyin ushbu yangi loyihaga bo'lgan katta qiziqish rag'batlantirdi. YouTube’da 165.000 XNUMX dan ortiq ko‘rishlar, Twitter’da yuz minglab tomoshalar bo‘ldi. Yana bir ijobiy belgi - bu Dreamland , konferentsiya Pika Edition tomonidan o'tgan iyul oyida 14-da Yaponiya ko'rgazmasida tashkil etilgan bo'lib, u ajoyib ziyofat oldi. Bu faqat boshlanishi va bizda muvaffaqiyatni orzu qilish uchun barcha asoslar bor Dreamland ".
Ellipse Animation taqdim etadi "Dreamland: Muvaffaqiyatli MangFra (Frantsiyada yaratilgan manga) animega aylanganda "21-sentabr chorshanba kuni soat 15:XNUMX da Moviy xonada, Audebert, Dos Santos va ssenariy muallifi Antuan Maurel ()Pilotsiz samolyotlar S2, Rasm, Marblegen).
Trotro va zaza so'nggi 20 yil ichida kuchli IP-ning so'nggi iteratsiyasi. 2017-yilda audiovizual eksport bo‘yicha Unifrance mukofotini qo‘lga kiritgan birinchi seriya hozirda butun dunyoda, jumladan Netflix va Amazon Prime Video kabi yirik platformalarda ham efirga uzatilmoqda. Youtube da, yugurish u 700 milliondan ortiq ko'rishlarni yaratdi va mavjud sakkizta tilda milliondan ortiq obunachilarni to'pladi.
Ushbu yangi seriya mashhur eshakni katta yangi muammoga duch kelgan bir paytda kuzatib boradi: Zazaning katta akasi bo'lish. Mediatoon, shuningdek, ushbu 2D maktabgacha ta'lim loyihasi uchun xalqaro tarqatish bilan shug'ullanadi.
“Biz hamrohlik qilishdan faxrlanamiz Trotro va zaza yosh tomoshabinlar uchun mo'ljallangan yangi hikoyalarda. Bu ikki yoqimli qahramon Ellipse Animation-ning ajoyib qahramonlar oilasini to'ldiradi ”, dedi Lila Xannou, Ellipse Animation ijodiy rivojlanish va strategiya bo'yicha VP. "Biz bilamizki, ular birinchi seriyadan deyarli zavqlangan bolalar va ularning ota-onalari bilan xalqaro muvaffaqiyatga erishish uchun nima qilishlari kerak."
78 x 3'30 ″ epizodlar davomida Trotro o'zining yangi sehrli, foydali va ba'zan hayratlanarli rolini oladi. U o'rgangan hamma narsani, his-tuyg'ularini va hatto o'yinchoqlarini baham ko'rishga majbur bo'ladi! Birodar va opa-singillar o'rtasidagi har qanday muhim kundalik tadbirlar ularning sarguzashtlarini ziravor qiladi va butun dunyo bo'ylab bolalar tomonidan baham ko'rilgan his-tuyg'ularni yaratadi. Bularning barchasi, shubhasiz, oilaga bo'lgan muhabbat bilan birga.
“Trotro animatsiyasini ko'rganimdan va birinchi seriyadagi sinovlar bilan birinchi marta uning ovozini eshitganimdan qanchalik xursand bo'lganimni eslayman! Men ettinchi osmonda edim! Endi u katta akaga aylandi va o'z so'zini aytmoqchi bo'lgan kichik singlisi Zaza bilan qaytib keldi ", dedi kitoblarni yozgan va seriyaning grafikasini yaratgan Benedikte Guettier.
“Savdo, tortishuvlar, tartibsizliklar, buzuqlik va mehr-muhabbat bilan birga ko'p sarguzashtlari orqali ular bir-birlarini bilishni va o'z o'rnini topishni o'rganadilar. Ularda hamma narsani yaxshi qilish uchun kalitlar bor, chunki "Trotro juda kulgili" bo'lsa ham, uning singlisi "Zazadorable"!
“Men Gael Guiny va Aleksandr Koste bilan ushbu yangi seriya ustida ishlashni yaxshi ko‘raman: ovozlarni tanlash, fonni, yorqin ranglarni topish, konturni, ko‘z o‘lchamini va quloq uzunligini aniqlash, to‘g‘ri imo-ishora va ifodalarni izlash. Qahramonlar uchun. va nihoyat ularning jonlanganini ko'ring! ”
Xannu, Guettier, prodyuser Gael Guiny va rejissyor Aleksandra Koste ( Akissi: Qiziqarli kichkina Birodar) ellips animatsiyasini taqdim etadi " Tratra va Zaza : Muhim ob'ektga asoslangan mutlaqo yangi maktabgacha ta'lim loyihasi ”22 sentyabr payshanba kuni soat 9:45 da Multfilmlar forumining Moviy xonasida.
