Red (2022) – Bộ phim hoạt hình của Disney Pixar

25 Tháng Chín 2023

Trong bối cảnh rộng lớn của các bộ phim hoạt hình, Disney-Pixar tiếp tục tỏa sáng với khả năng thu hút khán giả ở mọi lứa tuổi. Vào năm 2022, bộ đôi này đã tạo ra một viên ngọc hoạt hình khác, “Red” (còn được gọi là “Turn Red”), một cuộc phiêu lưu độc đáo bao gồm hài kịch, văn hóa và tuổi mới lớn.

Được đạo diễn bởi Domee Shi, người lần đầu làm đạo diễn phim truyện, “Red” là một câu chuyện bắt nguồn từ sự kết hợp giữa văn hóa và cảm xúc. Cốt truyện đưa chúng ta đến Toronto vào năm 2002, nơi chúng ta gặp Mei Lee, một cô bé mười ba tuổi gốc Trung Quốc đang phải đối mặt với tuổi thiếu niên. Thông thường, những xung động thời niên thiếu của cô ấy biến cô ấy thành một con gấu trúc đỏ khổng lồ, một tình huống hóa ra lại… phức tạp, nói một cách tử tế.

Bộ phim là một phép lạ nhỏ vì nhiều lý do. Đầu tiên, đây là bộ phim Pixar đầu tiên do phụ nữ đạo diễn độc quyền, một thành tựu quan trọng mở đường cho những quan điểm và tiếng nói mới trong ngành hoạt hình. Thứ hai, bộ phim thu hút sự chú ý nhờ sự kết hợp giữa anime và hoạt hình 3D, mang lại cái nhìn trực quan đặc biệt cho câu chuyện.

Quá trình phát triển “Red” cũng hấp dẫn không kém. Domee Shi, nổi tiếng với phim ngắn “Bao” năm 2018, đã đưa ra ba ý tưởng cho Pixar vào năm 2017, trong đó “Red” thu hút trí tưởng tượng của các hãng phim. Quá trình sản xuất bắt đầu vào tháng 2018 năm XNUMX và trong thời gian này, các nhà làm phim hoạt hình Pixar đã khám phá các địa điểm ở Bắc California để lấy cảm hứng và tham khảo hình ảnh. Kết quả cuối cùng là sự kết hợp tuyệt vời giữa các nền văn hóa và phong cách hình ảnh khiến bộ phim trở nên độc nhất vô nhị.

Nhạc nền “Red” xứng đáng được đề cập đặc biệt. Ludwig Göransson đã sáng tác nhạc cho bộ phim hoạt hình đầu tiên của mình, giúp tạo ra bầu không khí đắm chìm cho câu chuyện. Ngoài ra, Billie Eilish và Finneas O'Connell đã viết các bài hát gốc cho bộ phim, bổ sung thêm nét âm nhạc giúp hoàn thiện trải nghiệm điện ảnh.

“Red” ban đầu được lên kế hoạch phát hành rạp toàn cầu, nhưng những thay đổi là không thể tránh khỏi do đại dịch COVID-19. Phim được phát hành trên Disney+ vào ngày 11 tháng 2022 năm XNUMX, tiếp cận trực tiếp khán giả tại nhà của họ. Bất chấp bước ngoặt bất ngờ này, bộ phim vẫn đạt được thành công đáng chú ý tại phòng vé và chiếm được cảm tình của giới phê bình.

Bộ phim được đặc biệt khen ngợi nhờ khả năng khám phá các chủ đề quan trọng qua lăng kính hài hước và cảm động. Câu chuyện của Mei Lee là sự miêu tả mạnh mẽ về những thử thách ở tuổi thiếu niên, sự khám phá bản thân và chấp nhận sự khác biệt về văn hóa. Đó là một câu chuyện dành cho mọi lứa tuổi và mang đến một góc nhìn độc đáo về con đường trưởng thành.

Ngoài ra, “Red” còn được đề cử cho Phim truyện hoạt hình hay nhất tại lễ trao giải Oscar năm 2023, càng ghi nhận thêm tài năng và sự sáng tạo đặc biệt mà Disney-Pixar mang đến màn ảnh rộng.

Câu chuyện về “màu đỏ”

Tại trung tâm Toronto, vào năm 2002, một câu chuyện về sự phát triển và khám phá đã hình thành. “Red” (hay “Turning Red” trong bản gốc) giới thiệu với chúng ta về Mei Lee, một cô bé mười ba tuổi gốc Hoa, người đang phải đối mặt với những biến động của tuổi thiếu niên. Cuộc sống hàng ngày của cô xoay quanh ngôi đền gia đình dành riêng cho tổ tiên Sun Yee và mong muốn làm cho mẹ Ming tự hào về cô. Tuy nhiên, có những bí mật mà Mei giấu mẹ mình, chẳng hạn như tình yêu thầm kín của cô với Devon, một nhân viên trẻ ở cửa hàng tiện lợi địa phương.

Cuộc đời của Mei có một bước ngoặt bất ngờ khi vào một đêm, mối quan hệ của cô với mẹ tan vỡ trước công chúng. Ming, người nghiêm khắc và bảo vệ quá mức, phát hiện ra bí mật của Mei: tình cảm của cô với Devon. Phản ứng của Ming vô tình làm bẽ mặt Mei trước mặt mọi người, và điều này đánh dấu sự khởi đầu của một chuỗi sự kiện phi thường.

Đêm đó, Mei có một giấc mơ sống động với những chú gấu trúc đỏ. Khi thức dậy vào sáng hôm sau, cô phát hiện ra một điều đáng kinh ngạc: cô đã biến thành một con gấu trúc đỏ khổng lồ. Để ngăn cản bố mẹ phát hiện, Mei cố gắng che giấu sự biến đổi này, nhưng cô sớm nhận ra rằng sự biến thái này chỉ xảy ra khi cô bị choáng ngợp bởi những cảm xúc mạnh mẽ.

Câu chuyện càng trở nên hấp dẫn hơn khi Mei phát hiện ra rằng sự biến đổi của cô không phải là trường hợp cá biệt. Trên thực tế, đó là một truyền thống gia đình đã có từ nhiều thế kỷ trước, khi tổ tiên Sun Yee biến thành gấu trúc đỏ để bảo vệ gia đình mình trong thời điểm khó khăn. Mọi người phụ nữ trong gia đình Lee đều thừa hưởng khả năng này, nhưng hiện nay, ở thời hiện đại, nó đã trở nên bất tiện và nguy hiểm. Giải pháp là một nghi lễ phải được thực hiện khi nguyệt thực diễn ra sau một tháng. Tuy nhiên, Mei nhận thấy rằng việc tập trung vào bạn bè giúp cô kiểm soát được sự biến đổi của mình.

Bộ phim cũng khám phá xung đột thế hệ giữa Mei và mẹ cô Ming. Ban đầu Ming cố gắng kiểm soát Mei để bảo vệ cô ấy, nhưng điều này dẫn đến rạn nứt ngày càng tăng giữa họ. Về phần mình, Mei muốn khám phá thế giới và sống cuộc sống của mình. Xung đột này càng gia tăng khi Mei quyết định tham dự buổi hòa nhạc của 4*Town, ban nhạc yêu thích của cô, thay vì trải qua nghi lễ. Sự tiến hóa của các nhân vật là trọng tâm của bộ phim và Mei cuối cùng cũng học được cách chấp nhận bản chất thật của mình.

Câu chuyện lên đến đỉnh điểm khi Mei phải đối đầu với mẹ mình trong trận chiến hoành tráng giữa những con gấu trúc đỏ khổng lồ trong buổi hòa nhạc 4*Town. Đó là một khoảnh khắc đầy cảm xúc cho thấy cả hai người phụ nữ đã trưởng thành như thế nào trong suốt câu chuyện. Việc Mei chấp nhận bản thân và sự hiểu biết của Ming về ý chí muốn rèn luyện vận mệnh của chính mình là những khoảnh khắc mạnh mẽ tạo nên chiều sâu cho cốt truyện.

“Red” là câu chuyện về sự trưởng thành, tình bạn và sự chấp nhận. Nó đại diện cho một cuộc hành trình đầy cảm xúc vượt qua những thử thách của tuổi thiếu niên và những động lực gia đình phức tạp. Bộ phim nhắc nhở chúng ta rằng tất cả chúng ta đều có một khía cạnh độc đáo và đặc biệt, và việc đón nhận bản chất thực sự của mình là bước đầu tiên hướng tới hạnh phúc và sự hòa hợp với thế giới xung quanh.

Các nhân vật của “Red”

Tại trung tâm của “Red”, chúng ta gặp một loạt nhân vật hấp dẫn, mỗi nhân vật đều có câu chuyện và tính cách độc đáo của riêng mình. Đây là những nhân vật chính làm cho câu chuyện trở nên sống động:

Meilin "Mei" Lee (Rosalie Chiang): Mei là nhân vật chính của phim, một cô gái Canada gốc Hoa mười ba tuổi. Anh thông minh, siêng năng và luôn cố gắng làm hài lòng mẹ mình, Ming. Tuy nhiên, cuộc sống của anh thay đổi đáng kể khi anh phát hiện ra rằng mình có thể biến thành một con gấu trúc đỏ khổng lồ bất cứ khi nào anh cảm thấy có cảm xúc mạnh mẽ. Sự trưởng thành và khám phá danh tính thực sự của anh ấy là trung tâm của câu chuyện.

ming lee (Sandra Oh): Ming là mẹ của Mei, một người phụ nữ nghiêm khắc và bảo vệ quá mức. Ông có mối liên hệ chặt chẽ với truyền thống gia đình và muốn bảo vệ con gái mình bằng mọi giá. Mối quan hệ của anh với Mei là trung tâm của cuộc xung đột thế hệ trong phim.

Miriam Mendelsohn (Ava Morse): Miriam là một trong những người bạn thân nhất của Mei. Cô là một cô gái người Canada gốc Do Thái, cứng rắn và có chút tomboy. Màu của anh ấy là màu xanh lá cây và anh ấy mặc quần áo theo phong cách dạo phố. Cô ấy là người đầu tiên chấp nhận Mei trong hình dạng mới và đề nghị hỗ trợ vô điều kiện.

Priya Mangal (Maitreyi Ramakrishnan): Priya là một trong những người bạn thân nhất của Mei. Anh ấy là người gốc Ấn-Canada và có phong cách riêng biệt với trang phục màu vàng son. Tính cách của anh ấy điềm tĩnh và vô tư ngay cả khi anh ấy hạnh phúc.

Công viên Abby (Hyein Park): Abby là người bạn thân thứ ba của Mei. Anh ấy là người Canada gốc Hàn và là người có năng lượng thuần khiết. Cô ấy đang mặc quần yếm và đội một chiếc băng đô màu hoa cà. Tính cách của anh ấy sôi nổi và bốc đồng.

Jin lee (Orion Lee): Jin là cha của Mei và là thành viên duy nhất trong gia đình ủng hộ quyết định giữ sức mạnh biến hình của Mei. Anh ấy là một nhân vật trầm lặng nhưng luôn hỗ trợ.

Wu (Wai Ching Ho): Wu là bà của Mei và mẹ của Ming. Cô có đặc điểm là có một vết sẹo trên lông mày và có tiền sử mâu thuẫn với Ming. Linh hồn gấu trúc đỏ của anh ấy được phong ấn trong một chiếc vòng tay bằng ngọc bích.

Tyler Nguyễn-Baker (Tristan Allerick Chen): Tyler là bạn cùng lớp của Mei, người ban đầu hành động như một kẻ bắt nạt cô. Tuy nhiên, cuối cùng anh ấy sẽ trở thành bạn của anh ấy khi phát hiện ra rằng anh ấy cũng là một fan hâm mộ của 4*Town.

Những nhân vật này giúp “Red” trở thành một bộ phim hấp dẫn và cảm động, trong đó sự phát triển cá nhân, tình bạn và sự chấp nhận bản thân đóng vai trò trung tâm trong cốt truyện. Mỗi nhân vật đều có sự tiến hóa và cốt truyện riêng, đan xen trong một câu chuyện hấp dẫn đầy cảm xúc.

Quá trình sản xuất bộ phim “Red”

Thế giới hoạt hình điện ảnh là một nơi huyền diệu nơi những câu chuyện trở nên sống động thông qua nghệ thuật hoạt hình. Vào năm 2022, Disney-Pixar mang đến cho chúng ta một kiệt tác khác với “Red”, một bộ phim đề cập đến sự trưởng thành, sự biến đổi và điều kỳ diệu của tuổi mới lớn qua con mắt của một cô gái trẻ tên Mei Lee.

phát triển

Mọi chuyện bắt đầu vào năm 2017, khi Domee Shi vừa hoàn thành bộ phim ngắn “Bao” của Pixar. Khi đó, Pixar đã yêu cầu cô gửi ba ý tưởng cho một bộ phim truyện. Những câu chuyện chào hàng của anh ấy đều là những câu chuyện dành cho lứa tuổi mới lớn tập trung vào các cô gái tuổi teen, nhưng câu chuyện sẽ có tên “Red” dựa trên một cô gái trải qua “dậy thì kỳ diệu”, lấy cảm hứng từ trải nghiệm của chính Shi. Đó là một ý tưởng phổ quát: bất kỳ ai đã từng mười ba tuổi đều biết cảm giác mình giống như một “con thú hoang dã, lông lá, nội tiết tố” nghĩa là gì. Pixar ngay lập tức bị mê hoặc bởi ý tưởng này và dự án đã thành công.

Cách kể nhiều câu chuyện cá nhân hơn đã lan rộng đến Pixar nhờ giám đốc sáng tạo mới, Pete Docter. Shi được công bố là biên kịch và đạo diễn của “Red” vào tháng 2018 năm 2002, trở thành người phụ nữ đầu tiên đạo diễn phim một mình tại trường quay. Đội ngũ sáng tạo của bộ phim cũng là đội ngũ toàn nữ đầu tiên của Pixar, một sự lựa chọn đến một cách tự nhiên nhưng đầy ý nghĩa. Rona Liu đóng vai trò là nhà thiết kế sản xuất, đưa thế giới lấy bối cảnh ở Toronto, Canada vào năm XNUMX.

Đúc

Để casting, một gương mặt trẻ trung và chân thực là điều cần thiết. Năm 2017, Pixar đã thuê Rosalie Chiang, một nữ diễn viên trẻ mới 12 tuổi, để lồng tiếng tạm thời cho quá trình phát triển của bộ phim. Tưởng được chọn một phần vì cô là một nữ diễn viên trẻ người địa phương, nằm cách trụ sở chính của Pixar một quãng đi bộ. Sau hai năm phát triển, Shi và nhà sản xuất Lindsey Collins biết rằng họ đã tìm thấy Mei của mình. Họ không thể tưởng tượng được ai khác sẽ đảm nhận vai trò này. Quyết định của họ đã được đích thân giám đốc sáng tạo của Pixar, Pete Docter, chấp thuận.

Nhưng nó không kết thúc ở đây. Trong một buổi ghi hình vào năm 2020, Shi đã làm Tưởng ngạc nhiên khi đề nghị cô đóng vai Mei theo một cách đặc biệt, tại một trong những cuộc gặp mặt trực tiếp cuối cùng của họ trước khi đại dịch bắt đầu. Để tiếp tục sản xuất, Pixar đã gửi một lượng lớn thiết bị âm thanh chuyên nghiệp cho Tưởng, người đã biến một căn phòng trong nhà thành một phòng thu âm tạm thời.

Thiết kế và cảm hứng

Thế giới của “Red” là một bữa tiệc thị giác. Shi lấy cảm hứng từ các anime như Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket và Inuyasha, thêm các hiệu ứng hoạt hình 2D vẽ tay lên trên hoạt hình 3D của Pixar để thể hiện nét thẩm mỹ độc đáo đó. Các trò chơi điện tử như Pokémon, EarthBound và The Legend of Zelda đã ảnh hưởng đến cách thế giới được cách điệu hóa, khiến nó trở nên quyến rũ và dễ thương.

Cốt truyện của phim đề cập đến tuổi dậy thì một cách cởi mở và chân thực. Mặc dù nó không trực tiếp đề cập đến những thay đổi sinh học nhưng các nhân vật phải đối mặt với những thách thức của tuổi thiếu niên. Bản thân tiêu đề “Màu đỏ” đề cập đến trải nghiệm kinh nguyệt, nhưng màu đỏ cũng tượng trưng cho những cảm giác khác của tuổi mới lớn như bối rối và ham muốn.

Âm nhạc là một yếu tố quan trọng khác của bộ phim, với nhạc nền của Ludwig Göransson và các bài hát gốc do Billie Eilish và Finneas O'Connell viết. Ban nhạc hư cấu 4*Town đưa những bài hát này vào cuộc sống trong bối cảnh của bộ phim, bổ sung thêm khía cạnh cảm xúc cho câu chuyện của Mei.

Bảng kỹ thuật phim “Red” (2022)

Tiêu đề ban đầu: Chuyển sang màu đỏ
Ngôn ngữ gốc: Inglese
Nước sản xuất: Hợp chủng quốc mỹ
năm: 2022
Thời lượng: 100 phút
giới tính: Hoạt hình, Hài, Giả tưởng, Phiêu lưu
Đạo diễn: Mái vòm Shi
Môn học: Domee Shi, Julia Cho, Sarah Streicher
Kịch bản phim: Domee Shi, Julia Cho
sản xuất: Lindsey Collins
Nhà sản xuất điều hành: Pete Docter, Dan Scanlon
Nhà sản xuất: Hãng phim hoạt hình Walt Disney, hãng phim hoạt hình Pixar
Phân phối bằng tiếng Ý: Walt Disney Studios Hình ảnh chuyển động
Nhiếp ảnh: Mahyar Abousaedi, Jonathan Pytko
gắn kết: Nicholas C. Smith, Steve Bloom
Hiệu ứng đặc biệt: Danielle Feinberg
Âm nhạc: Ludwig Goransson
Phong cảnh: Ron Liu
Giám đốc nghệ thuật: Kristian Norelius, Huy Nguyễn
Thiết kế nhân vật: Jason Deamer, Zaruhi Galstyan, Tom Gately, Alice Lemma, Albert Lozano, Keiko Murayama, Maria Yi
Hoạt hình: Aaron Hartline, Patty Kihm