PONYO TRÊN KHÁCH HÀNG

Ponyo sulla spiaggia, bộ phim hoạt hình mới nhất của Hayao Miyazaki và do studio Ghibli sản xuất, đã được công chiếu tại các rạp chiếu phim ở Ý bắt đầu từ ngày 20/XNUMX.
Nhân vật chính của câu chuyện là một chú cá nhỏ tò mò quyết định một ngày nào đó sẽ đi khám phá thế giới trên cạn, được vận chuyển bởi một con sứa. Tuy nhiên, bị mắc kẹt bên trong một chiếc lọ thủy tinh, do nước biển bị ô nhiễm bởi chất thải, cô bị dòng nước đẩy vào bờ của một vách đá. Tại đây Sosuke - một cậu bé năm tuổi sống cùng mẹ Risa trên đỉnh vách đá - để ý đến cô, anh đã cứu và chăm sóc cô, đặt cho cô một cái tên: Ponyo. Một tình bạn đẹp ngay lập tức nảy sinh giữa hai người, tuy nhiên bị Fujimoto cắt ngang. Vì sau này là cha của chú cá nhỏ - cũng như một thầy phù thủy của biển sâu - anh quyết định đưa cô bé trở về nhà; chỉ để phát hiện ra rằng Ponyo có một tình cảm lớn dành cho Sosuke và anh ấy mong muốn trở lại với anh ta dưới hình dạng một con người.

Thầy phù thủy cố gắng ngăn cô ấy lại và làm như vậy khiến cô ấy ngủ với một câu thần chú. Lý do của sự thù địch quá nhiều từ quá khứ xa xôi: bản thân Fujimoto từ lâu đã là một người đàn ông, nhưng anh ấy đã chọn nhường đất cho biển, vì khinh thường đàn ông (bị coi là ích kỷ nhưng trên hết là tội ô nhiễm nguồn nước) . Sau đó, anh ta lấy làm vợ của mình là Mẹ Biển (Great Mammare) và từ sự hợp nhất của họ, Ponyo và vô số chị em gái của anh ta (tất cả đều là cá vàng có khuôn mặt người) được sinh ra, những người trên thực tế được bảo vệ khỏi bất kỳ sự tiếp xúc nào có thể xảy ra với đàn ông. Trong suy nghĩ của mình, Fujimoto ấp ủ một giấc mơ: đó là đưa thế giới trở lại kỷ nguyên địa chất của kỷ Cambri, thời kỳ mà mọi thứ đều bị nhấn chìm bởi mặt nước, trong lãnh địa độc quyền của loài cá cổ đại nhất. Mặt khác, Ponyo chỉ muốn ôm Sosuke một lần nữa và sống với anh ấy mãi mãi. Vì vậy, với sự đồng lõa của chị em, cô ấy uống một loại thuốc ma thuật biến cô ấy thành một cô bé năm tuổi, với tính khí sôi nổi và mái tóc đỏ rối bù, người vẫn không biết rằng cô ấy đã phá vỡ một sự cân bằng mỏng manh, sử dụng phép thuật. .

Sau đó, anh đến với Sosuke trên những con sóng lớn hình con cá và cuối cùng có thể ôm anh một lần nữa. Trong khi đó, toàn bộ ngôi làng bị tràn ngập bởi một cơn sóng thần dữ dội, do đó bị nhấn chìm bởi nước (ngoại trừ nhà của Sosuke). Nhưng không có cư dân nào bị thương, bởi vì tất cả họ đều được bảo vệ bởi ma thuật của Great Mammare. Cho dù chỉ có Sosuke mới có thể thực sự chấm dứt thảm họa to lớn, vượt qua một thử thách khó khăn nhưng phi thường về tình yêu: chấp nhận Ponyo vì con người thật của cô ấy và luôn yêu cô ấy.

Về mặt kỹ thuật, Ponyo trên vách đá được thực hiện bởi Miyazaki và các cộng sự mà không có sự hỗ trợ của đồ họa máy tính: mỗi bức vẽ được thực hiện bằng tay theo kỹ thuật truyền thống sử dụng cả màu nước và bút chì màu. Phong cách này phù hợp với bầu không khí ngây thơ và trẻ con giúp phân biệt tính cách của bé Ponyo và Sosuke.
Mặt khác, theo dõi cốt truyện, người ta hiểu được tầm quan trọng của các vấn đề được giải quyết, nội dung chính của tất cả các tác phẩm của Miyazaki: tình bạn, tình đoàn kết, sự tôn trọng người khác (dù là người lớn, trẻ em hay người già), phổ biến truyền thuyết, tình yêu đối với thiên nhiên, ô nhiễm, v.v. Nhưng điều làm họ ngạc nhiên và thích thú nhất là cách họ được đối xử. Vẻ đẹp của các nhân vật (cũng như của các bức vẽ) và chất thơ đầy mê hoặc cũng nằm trong những nhân vật quan trọng cuối cùng này, biến thành một sự hài hòa hạnh phúc và không thể bắt chước giữa truyền thống cổ xưa nhất của Nhật Bản và bối cảnh phương Tây (nguồn cảm hứng cho Nàng tiên cá của HC Andersen, cũng như thế giới dưới nước tuyệt vời của Đi tìm Nemo). Và trong khi Ponyo on the Cliff là một bộ phim hoạt hình lý tưởng cho khán giả là trẻ em, thì nó vẫn biết cách mê hoặc, say đắm và kinh ngạc mọi người ở mọi lứa tuổi. Đây là lý do tại sao nó là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Để báo cáo, bài hát cuối cùng hấp dẫn và hấp dẫn, hướng đến khán giả rất trẻ, được viết bởi Katsuya Kondo cùng với Hayao Miyazaki và được chuyển thể thành nhạc bởi Joe Hisaishi.

bởi Helga Corpino

<

Tất cả tên, hình ảnh và nhãn hiệu đều có bản quyền Hayao Miyazaki - Studio Ghibli - Lucky Red và của những người có quyền và được sử dụng ở đây dành riêng cho các mục đích nhận thức và thông tin.