Ayashi no Ceres - Bộ truyện tranh và anime năm 2000

Ayashi no Ceres (妖 し の セ レ ス Ayashi no Seresu ?, sáng. "Các Ceres bí ẩn") còn được gọi là Ceres, Huyền thoại thiên thể (ví dụ: Bí ẩn của Ceres) là một bộ truyện tranh giả tưởng shoujo được viết bởi Yuu Watase. Ban đầu nó được xuất bản và đăng nhiều kỳ trên Shōjo Comic từ tháng 1996 năm 2000 đến tháng XNUMX năm XNUMX và sau đó được tái bản bởi Shogakukan trong bộ sưu tập mười bốn tập.

Bộ phim kể về câu chuyện của Aya Mikage, người vào ngày sinh nhật thứ XNUMX của cô ấy phát hiện ra cô ấy là hóa thân của một thiên nữ hoặc thiên thần (tennyo) cổ đại và mạnh mẽ tên là Ceres, và anh trai sinh đôi của cô ấy là Aki, hóa thân của chồng cũ của Ceres., Mikagi, tổ tiên của gia đình Mikage, người đã đánh cắp chiếc áo choàng của Ceres. Linh hồn của Ceres bắt đầu thể hiện ở Aya, và để cứu anh trai mình, cô phải tìm chiếc áo choàng thiên tử đã bị thất lạc từ lâu của Ceres, tránh bị giết hoặc bắt bởi các thành viên trong gia đình, những người muốn sử dụng khả năng thiên thể tối cao của cô ấy vì lợi ích cá nhân của họ.

Bộ truyện tranh năm 1998 đã giành được Giải thưởng Shogakukan Manga cho thể loại shoujo. Studio Pierrot đã chuyển thể manga thành một bộ anime dài hai mươi bốn tập được công chiếu lần đầu tại Nhật Bản trên WOWOW vào ngày 20 tháng 2000 năm 28 và kéo dài đến ngày 2000 tháng XNUMX năm XNUMX.

Lịch sử

Aya Mikage và anh trai sinh đôi của cô, Aki, buộc phải đến nhà ông nội của họ vào sinh nhật thứ 7 của họ, không biết rằng đó thực sự là một bài kiểm tra để xem họ có mang dòng máu thiên thần hay tiên nữ hay không. Aya phát hiện ra rằng cô là một trong nhiều tái sinh của một thiên nữ báo thù và cực kỳ mạnh mẽ tên là Ceres, người chỉ nắm quyền kiểm soát tâm trí và cơ thể của cô khi bị căng thẳng hoặc giận dữ dữ dội. Khi biến thành Ceres, Aya có được khả năng siêu nhiên về bay, dịch chuyển tức thời, thần giao cách cảm, telekinesis mạnh mẽ, linh cảm và tốc độ siêu phàm; anh ta cũng có thể phóng ra các vụ nổ năng lượng hồng hủy diệt từ bàn tay của mình và tạo ra những lá chắn không thể xuyên thủng của năng lượng thiên hồng tươi sáng. Theo thần thoại, Ceres cuối cùng sẽ tiêu diệt toàn bộ gia đình Mikage, để trả thù vì đã đánh cắp hagoromo (váy thiên tử) của cô, do đó ngăn cản cô trở về nhà với thiên đường. Vì lý do này, ông nội của Aya và nhóm của ông đã cố gắng giết cô, nhưng cô được cứu bởi Suzumi Aogiri, một hậu duệ khác của một thiên nữ với khả năng thiên thể và tinh thần cực kỳ mạnh mẽ, và anh rể của Suzumi, Yūhi. Aya đấu tranh để kiểm soát ảnh hưởng của Ceres đối với cô ấy và xoa dịu tinh thần của cô ấy một lần và mãi mãi. Anh trai Aki của cô cuối cùng trở nên hoàn toàn say mê với linh hồn báo thù của "Mikagi", tổ tiên / tổ tiên ban đầu của toàn bộ gia tộc Mikage, người đã đánh cắp áo choàng thiên thể của Ceres (hay "mana"), buộc cô phải ở lại với anh ta trên Trái đất. Aya hứa với Ceres rằng cô sẽ giúp tìm chiếc áo choàng thiên tử để đổi lấy việc không giết những kẻ săn lùng cô, đặc biệt là Aki, vì Aya vẫn yêu thương họ như một gia đình. Theo tiết lộ (trong tập XNUMX, "Thiên giới thức tỉnh") rằng "Truyền thuyết Hagoromo" không chỉ tồn tại ở Nhật Bản mà còn ở các quốc gia khác trên thế giới như Châu Âu, Châu Phi, cả XNUMX khu vực Châu Đại Dương, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc. ., Nga và thậm chí là Hoa Kỳ.

Aya cũng phải vật lộn với tình cảm lãng mạn mãnh liệt của mình dành cho Toya, một người hầu trước đây của Mikage. Toya cũng đang cố giết cô và bị mất trí nhớ về quá khứ. Tuy nhiên, cô bắt đầu đáp lại tình cảm của Aya và họ cùng nhau mang thai một đứa bé. Toya lấy lại trí nhớ và phát hiện ra rằng cô là sinh vật hình người bất tử, còn được gọi là "manna", mà chiếc áo choàng thiên thể đã tạo ra để giúp anh đoàn tụ với Ceres và cho phép cô tiến hóa hoàn toàn như một thiếu nữ thiên thể.

Cuối cùng, Aki, đã chống lại linh hồn của Mikage, hy sinh bản thân để cứu Aya, và Toya hy sinh manna và sự bất tử của chính mình để cứu Aya và đứa con chưa chào đời của họ. Nhiều tháng sau, Aya và Toya chờ đợi đứa con chào đời của họ, biết rằng Toya có thể chỉ còn rất ít thời gian để sống, mặc dù Toya đã tuyên bố rằng cô sẽ sống lâu hơn, vì gia đình mới của cô.

nhân vật

Mikage Aya

Aya là một học sinh trung học mười sáu tuổi và là nhân vật chính của câu chuyện. Cô là hậu duệ trực tiếp và là tái sinh của Tennin tên là Ceres, người sử dụng cô như một phương tiện tồn tại. Gia đình Mikage coi Ceres là một mối đe dọa và liên tục cố gắng lấy đi mạng sống của Aya. Aya rất kinh hoàng nhưng quyết tâm sửa sai trong quá khứ của gia đình mình và phục hồi hagoromo của Ceres để gia đình cô không còn sợ hãi cô nữa. Anh yêu Toya và họ cùng nhau mang thai một đứa con. Trong phần tiếp theo của Miku Episode, Aya sinh ra một cô gái tên là Miku và ba năm sau, một cậu bé tên là Aki- (em trai của Miku), chính là tái sinh của người anh trai sinh đôi quá cố của cô. Ban đầu cô ấy có mái tóc dài màu vàng, đôi mắt xanh và đeo một đôi bông tai nhỏ màu đỏ mà cô ấy đã tặng cho anh trai mình. Trong thời gian trầm cảm của cô và cuộc đối đầu với Miori, mái tóc dài của cô được cắt ngắn nhưng sau đó dài đến vai cho đến cuối anime; họ của anh ấy- (Mikage) là viết tắt của "cái bóng danh dự".

Nông thần

Ceres là một Tennyo (tiên nữ hay "thiên thần") mạnh mẽ trong thần thoại, người đã do dự kết hôn với Mikagi, tổ tiên của gia tộc Mikage. Mặc dù cực kỳ mạnh mẽ và hay thay đổi, anh ta cần hagoromo (áo choàng thiên thanh) để phục hồi hình dạng thật và toàn bộ năng lực của mình. Anh ta đã nhiều lần cố gắng thể hiện bản thân thông qua một số hậu duệ nữ trong huyết thống của mình khi họ mười sáu tuổi. Bởi vì quá khứ bi thảm của cô đã bị con cháu của cô hiểu lầm, những tái sinh nữ của cô đang bị giết hại không ngừng bởi gia đình Mikage.

Toya

Toya là tình yêu chính của Aya trong truyện. Anh ta là một thanh niên bí ẩn, người hoàn toàn không nhớ gì về quá khứ hay bản chất thật của mình; manh mối duy nhất của anh ta là hai cái tên: "Toya" ("mười đêm", tên của anh ta), và "Mikage" - (mà theo tập 8 có nghĩa là "cái bóng danh dự"). Ban đầu anh làm việc cho Mikage International cho đến khi yêu Aya, nổi loạn chống lại họ để bảo vệ cô. Sau đó, tiết lộ rằng anh đã gặp Aya khi cô ấy là một cô bé sáu tuổi. Toya là hiện thân / con trai của hagorom of Ceres. Anh đã hy sinh manna ban cho anh bởi chiếc áo choàng thiên tử để ban cho anh sự bất tử, cứu Aya và bảo vệ hai đứa con của họ, Miku và Aki. Cô có nước da trắng nhợt, tóc nâu đỏ, mắt xanh lục và thường được nhìn thấy đeo hoa tai dạng kẹp trên cả hai tai. Bộ đồ chiến đấu của cô là một chiếc áo khoác dài màu xanh lá cây rừng với một chiếc áo crop top màu xanh nước biển, cùng với quần phù hợp và giày khóa đen; vũ khí mà anh ta lựa chọn là một con dao găm bằng vàng và bạc kiểu Victoria có khả năng bắn ra một chùm tia màu đỏ cực mạnh có thể phá hủy bất cứ thứ gì trên đường đi của nó và một khẩu súng máy MP5K nhỏ. Vào cuối anime, sau khi được hồi sinh từ chiếc áo choàng xanh và bảo vệ Aya khỏi Mikagi, Toya mặc cùng một chiếc áo sơ mi và quần jean khi cô gặp Aya khi còn nhỏ, nhưng nó có màu đen và xám.

Aki Mikage

Aki là anh trai sinh đôi của Aya, một người tốt bụng và chu đáo, người trở thành vật trung gian cho linh hồn của Mikagi, tổ tiên của gia đình Mikage. Mikagi trong cơ thể Aki hung hăng theo đuổi Aya và Ceres, và suýt cưỡng hiếp cô ấy. Cuối cùng Aki hy sinh mạng sống của mình để tiêu diệt linh hồn hung bạo và thù hận. Trong phần tiếp theo của Miku, anh được tái sinh thành đứa con thứ hai của Aya và Toya, Aki, và em trai của Miku. Đồng phục học sinh cũ của cô và Aya (trường trung học Sarashina) là áo sơ mi trắng polo với áo vest màu xanh ngọc và váy / quần màu xám.

Suzumi Aogiri

Góa phụ và Genomer C (hậu duệ của Tennin) đến từ vùng Kansai, Suzumi đứng đầu một chi nhánh của một trong những trường dạy múa Nhật Bản của gia đình Aogiri. Anh chào đón Aya vào gia đình của mình khi anh phát hiện ra rằng Aya đã trở thành phương tiện cuối cùng của Ceres. Suzumi không thể trở thành một Tennin như Aya, mặc dù cô ấy sở hữu một số khả năng tâm linh / psionic, chẳng hạn như thấu thị, linh cảm và khả năng điều khiển từ xa mạnh mẽ. Anh ta có thể tạo ra những tấm bùa hộ mệnh bảo vệ thiên thể sở hữu sức mạnh khổng lồ.

Yuhi Aogiri

Yūhi là em trai nuôi của người chồng quá cố của Suzumi, Kazuma. Vào đầu bộ truyện, anh ấy đeo một chiếc băng đô màu đỏ được tăng cường bằng phép thuật Tennin mạnh mẽ được tạo ra bởi Suzumi, được chỉ định anh ấy làm vệ sĩ của Aya. Anh ấy có một tình yêu đơn phương mãnh liệt dành cho Aya. Mặc dù bị thu hút bởi Yuhi, Aya cuối cùng vẫn coi anh như một người bạn thân trên một mức độ thuần khiết và Yuhi có thể chấp nhận sự thật rằng Aya chỉ yêu Toya. Sau đó, anh bắt đầu chăm sóc sâu sắc cho Chidori Kuruma. Là một chuyên gia võ thuật nổi tiếng, anh cũng là một đầu bếp phi thường đã học được từ mẹ của mình. Hai bộ trang phục chính của anh ấy là đồng phục học sinh gakuran màu xám và vàng và bộ judogi xanh xám, vũ khí chính của anh ấy là một đôi gậy chiến đấu màu bạc.

Kyū Oda, "Bà Q"

Người giúp việc nhà của Aogiri, “Mrs. Q ”là một người phụ nữ giống gnome nổi tiếng với việc lái xe liều lĩnh và ngoại hình xấu xí đến mức nực cười, mặc dù cô luôn khẳng định rằng mình là một phụ nữ xinh đẹp. Cô tin rằng cô và Toya được tạo ra cho nhau.

Chidori Kuruma

Chidori, một genomer C đến từ tỉnh Tochigi, là một học sinh trung học vui vẻ, có vẻ ngoài và cư xử như một đứa trẻ cho đến khi cô biến thành Tennin. Anh ấy rất quan tâm đến em trai của mình, Shota, người đã phải nhập viện sau khi giới thiệu câu chuyện. Anh ta có thể biến thành Tennin theo ý muốn hoặc bất cứ khi nào anh ta nổi khùng, điên loạn. Anh ấy dường như đã nảy sinh tình cảm lãng mạn sâu sắc với người yêu Yuhi của mình, và sau đó chết vì lợi ích của cô ấy ngay khi cô ấy sắp thú nhận rằng cô ấy luôn yêu anh ấy. Các nhà khoa học Mikage xác định Tennin của Chidore là Pallas. Cô có mái tóc gợn sóng màu hồng cá hồi thường được thắt bím hai bên; đồng phục học sinh của cô ấy là một chiếc áo cộc tay màu đỏ tía với cà vạt đỏ, một chiếc váy màu xanh nước biển và cô ấy đi tất đen với giày nâu.

Urakawa Yuki

Yuki là học sinh trung học và là Genomer C học cùng trường với Yūhi và Aya. Cô ấy trầm tính và có thể chất yếu, vì vậy cô ấy không thể biến thành Tennin, nhưng cô ấy có thể biểu hiện pyrokinesis. Cô ấy đang có mối quan hệ với giáo viên của mình, ông Hayama, người thực sự là một đặc vụ được Mikage International cử đi để bắt và loại bỏ Aya và Ceres. Cuối cùng, Urakawa đốt cháy người đặc vụ bằng sức mạnh của mình và ôm lấy anh ta, khiến ngọn lửa cũng giết chết cô. Anh ta mặc đồng phục học sinh thủy thủ màu đỏ và vàng, hoàn chỉnh với nơ màu xám, tất trắng và giày đen.

Sa mạc Sahara

Miori là anh họ xa của Aya và là C-Genomer đến từ tỉnh Shizuoka. Anh là người yêu của Toya trong một quá khứ giả mà Kagami đã cấy vào anh, chủ yếu được gọi là Toya Mizuki (水木 十 夜, Mizuki Toya). Cô là một học sinh trung học bình thường của trường trung học Kaisei đồng giáo huấn, sống một cuộc sống bình thường và hạnh phúc với mẹ mình, cho đến khi mẹ cô bị Mikages triệu tập và bị giết tại nhà chính khi Aya lần đầu tiên biến thành Ceres. Cô giả vờ làm bạn với Aya khi Aya chuyển đến trường của cô, sau đó biến thành Tennin để đối đầu với Aya (như Ceres) và trả thù cho cái chết của mẹ cô. Sau đó anh ta tự sát (trước một đám đông lớn) như một hành động cuối cùng để "trả thù" chống lại Aya, mà Toya là một nhân chứng. Miori được các nhà khoa học Mikage xác định là sở hữu cùng một loại Tennin với Aya. Ở đây đồng phục của trường là một chiếc áo khoác nỉ màu bạc với một chiếc váy đen và ruy băng đỏ.

Shuro Tsukasa

Là một C-Genomer người Okinawa, Shuro được gia đình nuôi dưỡng như một người đàn ông vì sợ một ngày nào đó cô sẽ lấy đi vật gia truyền của gia đình, hagoromo của Ceres và lên trời. Cô là ngôi sao nhạc pop nổi tiếng của GeSANG cùng với em họ Kei Tsukasa, người mà cô đang yêu. Anh ta chết vào cuối bộ truyện trong khi cố gắng giải thoát C-Genome. Shuro có khả năng khuếch đại giọng nói của mình đến một biên độ có thể làm tan nát trái tim một người khi anh ta biến thành Tennin. Các nhà khoa học của Mikage xác định cô là một Juno loại Tennin.

Kagami Mikage

Kagami là anh họ xa của Aya và là giám đốc của C-Project (Dự án thiên thể) do Mikage International đứng đầu. Anh là một trong số ít thành viên của gia đình Mikage muốn gặp Ceres và không sợ cô. Đôi khi anh ấy có vẻ yêu cô ấy. Kagami muốn bắt Ceres và nghiên cứu cô ấy, để khai thác các kỹ năng của Tennin và tìm hiểu bản chất thực sự của họ. Nó nhằm mục đích cải thiện nhân loại bằng cách tạo ra một loài người hoàn hảo, mặc dù các phương pháp của nó khác xa với đạo đức. Tính cách của anh ta phát triển từ một thời thơ ấu đầy bi kịch, trong đó mẹ anh ta đã đánh anh ta vì không phải là người tốt nhất. Anh ta đeo kính, để tóc màu xám đen và mặc một chiếc áo khoác nỉ màu xanh đậm, với áo sơ mi màu xanh ngọc và cà vạt màu vàng bên dưới.

Alec (ア レ ク, Areku) / Alexander O. Howell (ア レ ク サ ン ダ ー O · ハ ウ エ ル, Arekusandā O. Haueru)

Alec là một nhà khoa học người Scotland, từng học tập tại Hoa Kỳ và nói tiếng Nhật với một giọng mạnh. Anh ấy là một thiên tài được chứng nhận với chỉ số IQ rất cao và là một otaku hoàn chỉnh. Anh ấy làm việc cho Mikage International và cung cấp công nghệ tiên tiến cho sự phát triển của C-Project. Khi dự án tiến triển, Alec phát hiện ra rằng tình hình không như anh mong đợi và cố gắng lùi lại vì niềm tin đạo đức của mình. Cô ấy có mái tóc màu vàng với phần mái rẽ ngôi lệch, một cặp kính trên mũi và mặc một chiếc áo sơ mi màu đỏ với quần jean xanh và áo khoác phòng thí nghiệm.

Gladys Smithson

Gladys là một đồng nghiệp người Mỹ của Alec, người cũng làm việc cho Dự án C của Mikage International. Anh ta chịu trách nhiệm về sự tăng trưởng và phát triển sức mạnh của C-Genomer. Anh ta chết khi ở giữa Mikagi và một Ceres đang mang thai. Cô ấy có mái tóc trắng búi cao và mặc một chiếc áo blazer màu đỏ tươi với một chiếc váy màu cam bên dưới.

Ngụy Phi Lý

Wei là một võ sĩ người Trung Quốc trẻ và có tay nghề cao được thuê bởi Mikage International. Mang trong mình một chiếc roi xích hung dữ và nhiều lưỡi kiếm nhỏ khác nhau, anh ta thường được cử đi bắt C-Genomer hoặc thực hiện các nhiệm vụ bí mật khác. Khi Toya cố gắng rời khỏi HQ cùng với Aki, Wei được cử đến để ngăn họ lại và Toya đã lấy mắt trái ra và đeo một chiếc bịt mắt màu trắng để che nó lại. Wei là người trông coi và vệ sĩ của Aki và Shiso và người thay thế Toya. Anh ấy tỏ ra bình tĩnh trong hầu hết thời gian và không phàn nàn, nhưng có ác cảm với Toya vì vết thương của anh ấy. Anh ta có mái tóc xanh đậm, da nâu và mắt xám; trang phục chiến đấu của anh ta bao gồm một chiếc áo khoác kiểu Trung Quốc màu tím nhạt với đôi giày cao gót màu xanh lam.

Mikagi Shiso

Tổ tiên của gia đình Mikage, Mikagi, lần đầu tiên sống trong thời kỳ Jōmon ở Nhật Bản. Anh khởi nghiệp là một thanh niên hiền lành và chất phác. Ceres yêu anh ta và khi gia đình của họ bị tấn công và anh ta xấu hổ vì không thể bảo vệ họ, cô đã trao cho anh ta sức mạnh. Sức mạnh ngày càng tăng của anh khiến anh phát điên và tình yêu của anh trở thành nỗi ám ảnh khiến anh phải giấu hagoromo, khiến Ceres lo sợ cho sự an toàn của những đứa con của mình. Khi cô ấy rời đi, anh ta đuổi theo cô ấy và giết đứa con đầu lòng của họ, vì vậy Ceres đã giết anh ta, che cơ thể anh ta bằng những vết rách vẫn còn khi nó xuất hiện ở Aki. Anh ấy sẽ không dừng lại ở bất cứ điều gì để biến Ceres trở lại của mình.

Assam

Assam là một sát thủ trẻ người Indonesia được Kagami thuê để thay thế và giết Toya. Anh ấy muốn C-Project ngừng sử dụng trẻ em làm đối tượng chiến tranh.

Shouta Kuruma

Một học sinh tiểu học 9-10 tuổi và là em trai của Chidori, sau khi dính vào một vụ tai nạn xe buýt khủng khiếp hai năm trước, cậu ấy (tạm thời) bị liệt từ thắt lưng trở xuống buộc cậu ấy phải sử dụng xe lăn để di chuyển. Khi anh gặp Toya tại bệnh viện anh đang ở, anh xem anh như một trong những người bạn thân nhất của mình; Anh ấy lần đầu tiên đứng lên ở tập 11 và cũng có thể được nhìn thấy khi bước đi trong tập 19 và 20, anh ấy có làn da màu hồng đào, đôi mắt màu hạt dẻ và mái tóc nâu. Sự nghiệp mơ ước của anh ấy là trở thành một phi công và anh ấy thích ngắm nhìn bầu trời.

Mikage Miku

Aya và con gái Toya bước sang tuổi thứ 3 trong Episode of Miku. Do còn nhỏ nên cậu ấy có xu hướng phát âm sai ngay cả những từ đơn giản; trên bìa manga, anh ấy có mái tóc đỏ giống như cha mình Toya, nhưng cắt theo kiểu bob. Cô ấy là chị gái của Aki, một phiên bản trẻ hơn của anh trai Aya; Miku được cho là chìa khóa để kết thúc virus Ceres. Tên của nó có nghĩa là "tương lai".

Sonoko Mikage

Aya và mẹ của Aki. Sau khi nhìn thấy con gái Aya của mình biến thành Ceres, cô ấy bị hôn mê trong phần còn lại của bộ truyện do một cú sốc tâm lý.

Ông Mikage

Aya và bố của Aki. Anh ta chết sớm trong truyện khi cố gắng bảo vệ Aya khỏi bị giết bởi ông nội độc ác của cô; sau đó anh ta xuất hiện trong hồi tưởng.

Maya Hirobe

Một thiếu niên đeo kính và là học sinh của một trường nữ sinh tên là Trường trung học Tsukashima. Trong manga, cô gặp Aya sau khi bị một con chó lạ tấn công; Hình ảnh của anh ấy chỉ được xuất hiện một lần trong anime (ở tập 17).

Tiến sĩ Kurotsuka

Một bác sĩ nam điều hành một phòng khám ở Niigata. Sau khi Toya được tìm thấy bất tỉnh trên một bãi biển gần đó bởi một nhóm trẻ em, Kurotsuka đã chăm sóc và điều trị cho cậu cho đến khi Toya trốn khỏi bệnh viện và cố gắng khôi phục ký ức của mình. Mặc dù có vẻ ngoài khó khăn nhưng anh ấy rất thân thiện, có khiếu hài hước và thậm chí còn tốt bụng cho Toya mượn chiếc xe đạp của mình để cứu Aya. Anh ta có đôi mắt kiểu sanpaku, nước da rám nắng và mái tóc nâu sẫm.

Kumi Akiyama

Anime

Do Hajime Kamegaki đạo diễn và Studio Pierrot sản xuất, chuyển thể anime của Ayashi no Ceres công chiếu tại Nhật Bản trên WOWOW vào ngày 20 tháng 2000 năm 24. Nó được phát sóng trong 28 tập cho đến khi kết thúc vào ngày 2000 tháng XNUMX năm XNUMX. Nó được phát hành trên VHS và DVD bởi Bandai Visual với mười hai tập, với mỗi tập có hai tập.

Ayashi no Ceres đã được cấp phép phát hành khu vực 1 bởi Viz Media, công ty cũng sở hữu giấy phép Bắc Mỹ cho manga gốc. Viz đã phát hành bộ truyện trên VHS và DVD thành tám tập gồm ba tập, với tập đầu tiên được phát hành vào ngày 24 tháng 2001 năm 2003. Các ấn bản VHS được lồng tiếng Anh, trong khi các tập DVD cung cấp sự lựa chọn giữa bản âm thanh lồng tiếng Anh và bản gốc tiếng Nhật. âm thanh, với phụ đề tiếng Anh tùy chọn. Phiên bản DVD cũng cung cấp các tính năng bổ sung, bao gồm phòng trưng bày nghệ thuật, hồ sơ nhân vật và các cuộc phỏng vấn với Yu Watase. Năm XNUMX, Viz phát hành lại bộ truyện này thành hai tập sưu tập có mười hai tập trên mỗi đĩa và tất cả các phần bổ sung trên đĩa từ các bản phát hành trước.

Phiên bản lồng tiếng Anh của bộ truyện đã được AXN-Asia phát sóng ở Đông Nam Á. Vào năm 2014, Discotek Media đã công bố cấp phép cho bộ truyện và phát hành lại bộ truyện vào năm 2015.

Dữ liệu kỹ thuật

Manga

Tác giả Yu Watase
nhà xuất bản Shogakukan
tạp chí Truyện tranh Shōjo
Pubblicazione Xuất bản lần 1 tháng 1996 năm 2000 - tháng XNUMX năm XNUMX
tankōbon 14 (hoàn thành)
Nhà xuất bản Ý Play Press, Panini Comics - Planet Manga
Ngày xuất bản đầu tiên của Ý nó. Tháng 2003 năm XNUMX
Tập tiếng Ý 14 (hoàn thành)

Phim truyền hình anime

Ayashi no Ceres
Tác giả Yu Watase (manga)
đạo diễn Kameki Hajime
Môn học Sukehiro Tomita, Yukiyoshi Ohashi
Kịch bản phim Sukehiro Tomita
Char. thiết kế Motohashi Hideyuki
Artistic Dir Shigenori Takada
Âm nhạc Ryo Sakai, sản xuất Pony Canyon
Studio Pierrot, Bandai Visual, Cảm xúc, Shogakukan
Mạng VẬY
Ngày TV đầu tiên 20 tháng 28 - 2000 tháng XNUMX năm XNUMX
Tập 24 (hoàn thành)
Thời lượng tập. 24 phút
Mạng Ý Cooltoon, Ka-Boom
TV Ý đầu tiên 5 May 2009
1º phát trực tuyến nó. Bỏng ngô TV, VVVVID