Ellipsanime bắt đầu sản xuất "Akissi" cho truyền hình Pháp, WarnerMedia Châu Phi

Ellipsanime bắt đầu sản xuất "Akissi" cho truyền hình Pháp, WarnerMedia Châu Phi

Akissi là một loạt phim hoạt hình 2D đặc biệt mới dành cho trẻ em dựa trên loạt truyện tranh thành công trên toàn thế giới của Marguerite Abouet và Mathieu Sapin, tại Ellipse Studios ở Paris. Cuộc phiêu lưu dài 26 phút do Ellipsanime Productions sản xuất và France Télévisions (Pháp) và WarnerMedia (Anglophone Africa) đồng tài trợ.

Được xuất bản tại Pháp bởi Gallimard Jeunesse (10 tập; tập cuối cùng vào tháng 115.000 đã bán được hơn 13.000, trong đó có XNUMX ở Châu Phi) và được dịch ra chín thứ tiếng, Akissi được lấy cảm hứng từ thời thơ ấu của nhà văn ở Abidjan, Bờ Biển Ngà. Hoạt hình của đặc biệt được lấy cảm hứng từ các minh họa truyện tranh của Clément Oubrerie.

Arthur Colignon, nhà sản xuất của Ellipsanime cho biết: “Làm việc trong dự án này trước hết có nghĩa là bước vào vũ trụ tuyệt vời của Marguerite Abouet với hơi thở tự do tuyệt vời của cô ấy,” Arthur Colignon, nhà sản xuất của Ellipsanime. "Và du lịch, theo nghĩa đen và ẩn dụ, từ lục địa này sang lục địa khác, với lời hứa có thể sớm mang đến cho khán giả trẻ một sân chơi truyền hình được tạo nên từ những khám phá, những ý tưởng điên rồ và nhiều trò đùa ..."

Bộ phim hài - phiêu lưu hai lục địa có âm nhạc do ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Pháp gốc Trung Phi Bibi Tanga sáng tác, chịu ảnh hưởng của âm hưởng jazz, funk và afrobeat. Nhà sản xuất đường dây Angelin Paul, giống như Abouet, sinh ra ở Bờ Biển Ngà. Giọng nói tiếng Pháp của Akissi và những người bạn của cô đã được ra mắt trên đường phố Abidjan và được thu âm vào tháng XNUMX năm ngoái tại phòng thu Sony Music ở Bờ Biển Ngà. Các bản lồng tiếng quốc tế sẽ do Mạng Hoạt hình Châu Phi tạo ra ở Nam Phi.

"Akissi mời trẻ em đi đến một thế giới vô danh nóng bỏng và hỗn loạn, một cuộc lang thang hoang vắng và thoải mái qua một châu Phi rất gần nhưng vẫn xa, ”Abouet nói. "Nó giống như một nhà hát ngoài trời, nơi sự chú ý của bạn được thu hút một cách ngẫu nhiên bởi những nhân vật trẻ tuổi này và lòng hiếu khách của họ, và ngay cả khi họ có một số khuyết điểm, họ vẫn luôn vui vẻ và năng động, và trẻ em trên khắp thế giới sẽ biết cách nhận ra. của chúng."

Akissi sử dụng sự hài hước, năng lượng và một phong cách phổ quát để kể những câu chuyện của cô gái nhỏ gan dạ và người bạn thân nhất của cô, chú khỉ Boubou. Anh cũng vẽ nên bức chân dung về một châu Phi sống động và hoang sơ, khác xa với những khuôn sáo thông thường, sẽ trở nên quen thuộc với người xem như trong Abouet.

Đặc biệt được đạo diễn bởi Alexandre Coste, người đã chỉ đạo loạt web Roger và con người của anh ấy (40 triệu lượt xem) dựa trên truyện tranh của Cyprien, cho Média-Tham gia với Dupuis Edition & Audiovisuel. Abouet viết kịch bản cùng Louise và Baptiste Grosfilley. Các nhà sản xuất điều hành là Caroline Audebert và Caroline Duvochel.

Tới nguồn của bài viết trên www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Tác giả các bài báo, họa sĩ minh họa và thiết kế đồ họa của trang web www.cartonionline.com