Chuyển thể sân khấu của John Caird từ "The Enchanted City" ra mắt tại Nhật Bản

Chuyển thể sân khấu của John Caird từ "The Enchanted City" ra mắt tại Nhật Bản

Một bộ phim chiếu rạp mới dựa trên kiệt tác đoạt giải Oscar của Hayao Miyazaki Thành phố mê hoặc nó sẽ được trình chiếu tại Nhà hát Hoàng gia Nhật Bản vào tháng Hai và tháng Ba. Việc sản xuất sau đó sẽ đi lưu diễn ở Osaka (tháng XNUMX), Fukuoka (tháng XNUMX), Sapporo (tháng XNUMX) và Nagoya (tháng XNUMX và tháng XNUMX).

Sản phẩm mới này được viết và chỉ đạo bởi đạo diễn từng đoạt Giải thưởng Tony và Olivier và là đối tác danh dự. Giám đốc Công ty Royal Shakespeare, John Caird (Những người khốn khổ, Nicholas Nickleby, Ông Bố Chân Dài), người hâm mộ bộ phim vì.

Chương trình tập trung vào Chihiro, một cô bé 10 tuổi đang cùng bố mẹ chuyển đến ngôi nhà mới của họ. Họ lạc vào một thế giới bí ẩn của những linh hồn tuyệt vời, được cai trị bởi phù thủy Yubaba, người đã biến cha mẹ của Chihiro thành lợn. Sau hàng loạt thử thách kỳ lạ và nguy hiểm, bao gồm cả việc đánh mất danh tính, Chihiro phải vận dụng hết trí thông minh của mình để sống sót ở nơi xa lạ này và trở về thế giới loài người. Câu chuyện về sự đấu tranh và kiên cường của anh ấy là một món quà vượt thời gian cho tất cả chúng ta, nhưng đặc biệt là cho những ai cố gắng sống qua những thời điểm khó khăn này.

“Tôi cảm thấy rất hào hứng và vinh hạnh được làm việc trên sân khấu chuyển thể đầu tiên của Sen ở Chihiro“Caird nói. Trong nhiều năm, tôi đã coi Miyazaki Hayao là một trong những thiên tài ưu việt của điện ảnh thế giới và là người đề xướng vĩ đại nhất cho hình thức anime. Tôi chia sẻ niềm tin vào tất cả các chủ đề chính trong tác phẩm của Miyazaki, các chủ đề là trọng tâm của Sen ở Chihiro thế giới - quan tâm đến môi trường, tôn trọng thiên nhiên, niềm tin vào sức mạnh của tinh thần tốt trong chúng ta và sức mạnh của phụ nữ và nam giới trẻ để thay đổi thế giới tốt đẹp hơn.

Caird cho biết thêm: “Việc đóng hai vai Chihiro sẽ cho tôi cơ hội làm việc một lần nữa với Kamishiraishi Mone tuyệt vời và quyến rũ, người mà tôi đã có một sự hợp tác thú vị. Câu chuyện về Hiệp sĩ, và bây giờ anh ấy cho tôi cơ hội tương tự với nữ diễn viên trẻ Hashimoto Kanna rất tài năng, sôi nổi và cảm động. Tôi phải dành cả nghìn giờ để làm việc trên nó Sen ở Chihiro và tôi nóng lòng muốn chi thêm nhiều nghìn đồng nữa ”. John Caird nói.

“Chúng tôi, Hayao và tôi, rất thích tầm nhìn của John. Anh ấy là một người mà chúng ta có thể tin tưởng. Tôi rất nóng lòng được chứng kiến ​​Chihiro phát triển trên sân khấu dưới sự chỉ đạo của anh ấy, ”Toshio Suzuki của Studio Ghibli, nhà sản xuất của bộ phim, nói. "Tôi có thể nói với bạn rằng bạn yêu thích câu chuyện này đến nhường nào từ khuôn mặt hạnh phúc của anh ấy khi tôi tặng anh ấy một con heo đất Vô Diện (Kaonashi)."

Chihiro sẽ được lồng tiếng bởi Kanna Hashimoto và Mone Kamishiraishi. Kanna, người đã đóng vai chính và xuất hiện trong nhiều bộ phim, sẽ có màn ra mắt sân khấu được mong đợi từ lâu. Mone, được biết đến trên toàn thế giới khi tham gia lồng tiếng cho bộ phim "Your Name", khiến khán giả Nhật Bản thích thú với tài năng ca hát và diễn xuất linh hoạt của mình.

Hayao Miyazaki

Tới nguồn của bài viết trên www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Tác giả các bài báo, họa sĩ minh họa và thiết kế đồ họa của trang web www.cartonionline.com