Oliver & Company - Bộ phim hoạt hình năm 1988

Oliver & Công ty là một bộ phim hoạt hình của Mỹ năm 1988 về thể loại phiêu lưu âm nhạc dành cho trẻ em và gia đình, được sản xuất bởi Walt Disney Feature Animation và được phát hành vào ngày 18 tháng 1988 năm 27 bởi Walt Disney Pictures. Đây là bộ phim hoạt hình thứ 80 của Disney, và dựa trên tiểu thuyết của Charles Dickens Oliver Twist. Trong phim, Oliver là một chú mèo con vô gia cư gia nhập một băng nhóm chó để sống sót trên đường phố. Trong số những thay đổi khác, bối cảnh của bộ phim được chuyển từ London thế kỷ XNUMX sang thành phố New York những năm XNUMX, băng nhóm của Fagin gồm những con chó (một trong số đó là Dodger), và Sykes là một kẻ cho vay nặng lãi.

Sau khi phát hành Taron và chiếc bình thần (The Black Cauldron) (1985), Michael Eisner và Jeffrey Katzenberg tổ chức một cuộc họp với các nhân viên hoạt hình, trong đó họa sĩ truyện Pete Young đề xuất ý tưởng chuyển thể Oliver Twist với những chú chó. Động thái này nhanh chóng được chấp thuận và bộ phim nhanh chóng đi vào sản xuất với tựa đề Oliver and the Dodger. Đăng cùng ngày với Tìm kiếm Thung lũng Mê hoặc (Vùng đất trước thời gian) (1988), Oliver & Công ty nó là một thành công phòng vé, nhưng nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình phim. Bộ phim được phát hành lại ở Mỹ, Canada và Anh vào ngày 29 tháng 1996 năm 2002. Sau đó nó được phát hành trên video gia đình trong cùng năm và một lần nữa vào năm 2009 và 2013 trên DVD. Bộ phim được phát hành trên đĩa Blu-ray vào năm 25 để kỷ niệm XNUMX năm thành lập.

lịch sử

Trên Đại lộ số XNUMX, một số chú mèo con bị bỏ lại trong một chiếc hộp bên ngoài một cửa hàng. Tất cả trừ một con, một con mèo con màu cam, được nhận nuôi. Một mình lang thang trên phố để tìm người nhận nuôi mình, chú mèo con gặp một tên khốn lười biếng tên là Dodger, người đồng ý giúp nó ăn trộm thức ăn từ một người bán xúc xích. Dodger sau đó từ chối thỏa thuận và trốn thoát với những chiếc xúc xích.

Chú mèo con đuổi theo Dodger khắp thành phố New York. Dodger cuối cùng cũng đến trên một chiếc sà lan, nơi chú mèo con nhìn anh chia sẻ những chiếc xúc xích với một nhóm chó tội nghiệp (Tito the Chihuahua, Einstein the Great Dane, Rita the Saluki và Francis the Bulldog). Oliver vô tình ngã trên sà lan, khiến đàn chó sợ hãi; tuy nhiên, trong khi họ khó chịu, không ai trong số họ làm tổn thương anh ta. Fagin, người lái thuyền và tên trộm sở hữu những con chó, mắc nợ Sykes, một tên tội phạm cho vay nặng lãi bất chính. Sykes đến và đưa cho Fagin một tối hậu thư; hoàn trả số tiền trong ba ngày, hoặc bị bạo lực, thậm chí có thể chết. Hai con Dobermans của Sykes, Roscoe và DeSoto, quấy rối những con chó của Fagin và đe dọa ăn thịt con mèo con. Anh ta ngoáy mũi DeSoto, khiến Fagin và lũ chó tôn trọng. Roscoe cảnh báo rằng họ sẽ tìm cách trả thù.

Sáng hôm sau, Fagin đi cầm đồ một số đồ đạc bị đánh cắp của mình, trong khi những con chó và chú mèo con cố gắng lấy trộm thêm tiền của anh ta. Thông qua một mưu mẹo sân khấu, những con vật ngăn chặn một chiếc xe limo của gia đình Foxworth giàu có, nhưng nỗ lực cướp chiếc xe limo không thành công và con mèo con bị bắt bởi cô bé Jenny Foxworth, người đang nhớ bố mẹ đi nghỉ và muốn có một người bạn đời. Cô ấy gọi anh ấy là Oliver và rất thích anh ấy.

Oliver cảm thấy thoải mái khi ở trong nhà của Jenny, trước sự ghê tởm của Georgette, con chó xù hư hỏng và từng đoạt giải thưởng của gia đình Foxworth. Với sự giúp đỡ của anh ta, Dodger và những con chó quản lý để bắt cóc Oliver khỏi gia đình Foxworth, đưa anh ta trở lại sà lan. Fagin nhận ra từ chiếc vòng đeo cổ và chiếc đĩa vàng mới của Oliver rằng anh đã được một gia đình giàu có nhận nuôi và quyết định giữ Oliver lại để đòi tiền chuộc. Thư đòi tiền chuộc được viết nặc danh của anh ta đến tay Jenny, người bắt đầu đưa Oliver trở lại bến tàu.

Jenny và Georgette gặp Fagin, người bị sốc khi giao dịch với một cô bé có "tiền chuộc" là một con heo đất. Bực tức với lương tâm của mình và những giọt nước mắt của Jenny, Fagin tự do trả lại Oliver. Sykes, người mà Fagin đã thông báo trước về thỏa thuận, đang theo dõi từ trong bóng tối và bắt cóc Jenny, với ý định chuộc lại cô khi cô tuyên bố khoản nợ của Fagin đã được thanh toán. Dodger tập hợp Oliver và những con chó khác để giải thoát Jenny khỏi Sykes, nhưng Sykes và những con Dobermans của cô ấy đối đầu với chúng khi chúng định bỏ đi. Fagin cứu cả nhóm bằng chiếc xe tay ga của mình và một cuộc rượt đuổi diễn ra sau đó trên các đường phố và trong các đường hầm tàu ​​điện ngầm. Jenny rơi từ tay ga vào xe của Syke; Oliver và Dodger đuổi theo cô ấy và chiến đấu với Roscoe và DeSoto, hai người ngã ra khỏi xe và bị điện giật trên đường thứ ba của tàu điện ngầm. Fagin để Tito lái xe và cứu Jenny, trong khi Dodger và Oliver bị ném khỏi xe của Sykes trên vỉa hè Cầu Brooklyn ngay trước khi một đoàn tàu đang lao tới và giết chết Sykes. Tito lái chiếc xe tay ga đến nơi an toàn và Jenny và Oliver được đoàn tụ.

Sau đó, Jenny tổ chức sinh nhật của mình với các con vật, Fagin, và người quản gia Winston của gia đình, người nhận được cuộc gọi từ cha mẹ Jenny nói rằng họ sẽ trở lại Rome vào ngày hôm sau. Oliver quyết định ở lại với Jenny, nhưng hứa sẽ giữ liên lạc với Dodger và cả nhóm.

nhân vật

Oliver

Một chú mèo con mồ côi màu cam đang tìm nhà. Anh ta gia nhập băng nhóm chó của Fagin trước khi được Jenny chào đón.

Tinh ranh

Dodger, một tên khốn vô tư và lôi cuốn với sự pha trộn giữa một con chó săn trong người. Anh ta tuyên bố có một "savoir-faire đường phố" đáng kể. Anh ta là thủ lĩnh của băng nhóm chó Fagin và là người quen đầu tiên của Oliver, đồng thời là người bạn thân nhất và là vệ sĩ của anh ta.

Tito

Tito, một Chihuahua nhỏ bé nhưng đầy nhiệt huyết trong băng nhóm Fagin. Cô có một tính cách bốc lửa so với kích thước của mình và nhanh chóng nảy sinh tình cảm với Georgette (mặc dù ban đầu cô bị anh từ chối). Tên đầy đủ của anh là Ignacio Alonso Julio Federico de Tito.

Einstein

Einstein, một Great Dane xám và là thành viên của băng nhóm Fagin. Nó được gọi là mỉa mai vì nó không đặc biệt sáng sủa, đại diện cho định kiến ​​rằng những người Great Danes thân thiện nhưng buồn tẻ.

Francis

Francis, một chú chó chăn bò có trọng điểm người Anh trong băng nhóm của Fagin. Thưởng thức nghệ thuật và sân khấu, đặc biệt là Shakespeare. Anh ta cũng ghét bất cứ ai viết tắt tên của mình là "Frank" hoặc "Frankie" (điều mà Tito thường làm).

Rita

Rita, một Saluki và là con chó cái duy nhất trong băng nhóm của Fagin. Cô ấy rất khôn ngoan và đưa Oliver theo sát cánh của mình.

Fagin

Fagin, một tên trộm khiêm tốn sống trên sà lan cùng những con chó của mình. Anh ta đang rất cần tiền để trả nợ cho Sykes. Do tình hình tài chính của mình, anh ta buộc phải thực hiện các hành vi phạm tội như móc túi và trộm cắp vặt, nhưng trên thực tế, hầu hết thời gian anh ta là một người tốt và là một thiên tài.

Roscoe và DeSoto

Roscoe và DeSoto: Doberman Pinscher độc ác của Sykes, kẻ có lịch sử thù địch với Dodger và bạn bè của anh ta. Roscoe là thủ lĩnh rõ ràng, trong khi DeSoto dường như là kẻ dã man hơn trong hai người.

Bill Sykes

Bill Sykes, một kẻ cho vay nặng lãi vô đạo đức và đại diện xưởng đóng tàu, người đã cho Fagin vay một khoản tiền đáng kể và mong đợi số tiền đó sẽ được trả lại.

Jennifer "Jenny" Foxworth

Jennifer "Jenny" Foxworth, một cô gái giàu có và tốt bụng đã nhận nuôi Oliver.

Winston

Winston, chàng quản gia vụng về nhưng trung thành của gia đình Foxworth.
Bette Midler trong vai Georgette, chú chó xù từng đoạt giải thưởng của gia đình Foxworth. Vô ích và hư hỏng, cô trở nên ghen tị với Oliver nhưng cuối cùng chấp nhận anh và băng nhóm của Fagin.

Louie già

Old Louie, một nhân viên bán xúc xích hung hăng và khó tính xuất hiện ở đầu phim khi Oliver và Dodger ăn trộm những chiếc xúc xích của anh ta. Anh ta được Dodger mô tả là "kẻ thù khét tiếng của thế giới bốn chân," có nghĩa là anh ta ghét cả mèo và chó.

Sản xuất

Oliver & Company là bộ phim hoạt hình thứ 1984 được phát triển bởi Walt Disney Feature Animation và là bộ phim đầu tiên bắt đầu sản xuất dưới sự giám sát của Giám đốc điều hành khi đó là Michael Eisner và chủ tịch hãng phim Jeffrey Katzenberg; bộ đôi, người trước đây từng làm việc tại Paramount Pictures với tư cách là chủ tịch và trưởng bộ phận sản xuất, gia nhập công ty vào năm 1985. Sau khi phát hành The Black Cauldron (30), Eisner và Katzenberg đã mời các nhà làm phim hoạt hình trình bày những ý tưởng tiềm năng cho các bộ phim hoạt hình sắp tới, được gọi là "Cồng Chiêng". Sau khi Ron Clements phóng Nàng tiên cá và Đảo kho báu vào không gian, họa sĩ truyện Pete Young đã gợi ý "Oliver Twist với những chú chó". Katzenberg, người trước đó đã lên kế hoạch sản xuất live-action chuyển thể từ vở nhạc kịch Oliver! tại Paramount, ông đã phê duyệt lĩnh vực này. Với tựa đề làm việc là Oliver and the Dodger, bộ phim ban đầu đen tối và gai góc hơn nhiều với bộ phim bắt đầu bằng cảnh hai con Dobermans của Sykes giết cha mẹ của Oliver, đặt câu chuyện tập trung vào việc Oliver đòi trả thù. Ngày 1987 tháng XNUMX năm XNUMX.

George Scribner và Richard Rich đã được công bố là giám đốc của dự án, trong khi Pete Young được chỉ định là giám sát câu chuyện. Tuy nhiên, Rich đã bị Disney sa thải khoảng sáu tháng sau khi bắt đầu sản xuất, để Scribner làm giám đốc duy nhất. Trong bản chuyển thể này, Scribner đã biến Oliver thành một chú mèo con ngây thơ, Dodger và cả nhóm thành chó và Fagin thành người, đồng thời khuyến khích bộ phim thông minh hơn. Ngoài ra, Scribner đã mượn một kỹ thuật từ Lady and the Tramp (1955) bằng cách chụp những cảnh trên đường thật và sau đó chụp chúng bằng máy ảnh gắn trên mặt đất mười tám inch. Bằng cách này, các nhà làm phim hoạt hình sẽ sử dụng các bức ảnh làm mẫu để cung cấp một cái nhìn thực tế về hành động. Khi công việc về Oliver tiếp tục, Roy E. Disney nảy ra ý tưởng rằng Fagin sẽ tìm cách đánh cắp một con gấu trúc quý hiếm từ vườn thú thành phố. Tuy nhiên, các nhà biên kịch sẽ gặp khó khăn với ý tưởng này, và cốt truyện con gấu trúc cuối cùng đã bị loại bỏ khi Scribner đề nghị Fagin giữ Oliver để đòi tiền chuộc vì anh ta là một con mèo châu Á quý và hiếm.

Mười một phút của bộ phim sử dụng “hình ảnh được máy tính hỗ trợ” như các tòa nhà chọc trời, taxi, xe lửa, xe đẩy của Fagin và cuộc rượt đuổi trên tàu điện ngầm. Hoạt hình truyền thống được xử lý bởi thế hệ hoạt hình tiếp theo của Disney, bao gồm giám sát hoạt hình Glen Keane, Ruben A. Aquino, Mike Gabriel, Hendel Butoy và Mark Henn, vì "Old Nine" đã nghỉ hưu vào đầu những năm 80. Trong suốt hai năm rưỡi sản xuất, sáu họa sĩ hoạt hình giám sát và một đội hơn 300 nghệ sĩ và kỹ thuật viên đã làm việc cho bộ phim. Skidmore, Owings & Merrill là cơ sở dữ liệu cho đường chân trời của Thành phố New York, được tái tạo cho bộ phim.

Nhạc

Nhạc nền của Oliver & Company có phần hòa tấu của JAC Redford dưới sự giám sát của Carole Childs. Redford đã được thuê để soạn nhạc do sự hợp tác trước đó của anh ấy với giám đốc điều hành âm nhạc của Disney, Chris Montan trong loạt phim truyền hình St. Elsewhere. Trong khi đó, Jeffrey Katzenberg nảy ra ý tưởng mời các nhạc sĩ / nhạc sĩ nổi tiếng tham gia, mỗi người sẽ đóng góp một bài hát cho bộ phim bao gồm Billy Joel, Barry Manilow và Huey Lewis. Theo gợi ý của người bạn David Geffen, Katzenberg đã gọi điện cho nhà viết lời Howard Ashman, người đã sáng tác bài hát "Once Upon a Time in New York City". Ashman, cùng với Alan Menken, sẽ viết các bài hát cho ba bộ phim Disney tiếp theo. Billy Joel, ngoài việc lồng tiếng cho Dodger, còn biểu diễn bài hát của nhân vật (“Why Should I Care?”) Trong phim.

Bài hát "Why Should I Care?" đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và được đề cử giải Quả cầu vàng cho Bài hát gốc hay nhất.

Danh sách bài hát dưới đây đại diện cho bản phát hành lại năm 1996 của nhạc phim Oliver & Company. Phiên bản gốc năm 1988 có các bài hát tương tự, nhưng với các tín hiệu nhạc cụ được chèn vào giữa các bài hát theo thứ tự xuất hiện trong phim. Sử dụng hệ thống đánh số trong danh sách sau, thứ tự của các bài hát trong phiên bản năm 1988 sẽ là: 1, 2, 6, 7, 3, 4, 5, 8, 9, 10 và 11. Phần tái hiện của “Tại sao tôi nên Lo lắng? ”, Do toàn bộ dàn diễn viên thủ vai, vẫn chưa được phát hành trên CD

Dữ liệu kỹ thuật

Ngôn ngữ gốc Inglese
Nước sản xuất Hợp chủng quốc mỹ
Anno 1988
thời gian 74 phút
Mối quan hệ 1,66:1
tính hoạt hình, hài, phiêu lưu, nhạc kịch
đạo diễn Người ghi chép George
Môn học Charles Dickens (tiểu thuyết)
Kịch bản phim Diễn viên: Jim CoxTimothy J. DisneyJames Mangold
người sản xuất Kathleen Gavin
Nhà sản xuất Hoạt hình nổi bật của Walt Disney
Phân phối bằng tiếng Ý Warner Bros. Ý
lắp Jim Melton, Mark Hester
Hiệu ứng đặc biệt Barry Cook, Mark Dindal, Jeff Howard, Glenn Chaika, Dorse E. Lanpher, Ted Kierscey, Kelvin Yasuda, Dave Bossert, Randy Fullmer, Mark Myer, Eusebio Torres
Âm nhạc JAC Redford
scenography Rasoul Azadani, Dan McHugh, Fred Cline, Fred Craig, James Beihold, Karen Keller, Alex Mann, Mark Christiansen, Bill Perkins, Phil Phillipson, Bob Smith
Bảng phân cảnh Vance Gerry, Mike Gabriel, Roger Allers, Joe Ranft, Kevin Lima, Gary Trousdale, Jim Mitchell, Chris Bailey, Michael Cedeno, Kirk Wise, Pete Young, Dave Michener, Leon Joosen
Giám đốc nghệ thuật Dan Hansen, Guy Deel
Thiết kế nhân vật Mike GabrielAndreas DejaGlen Keane
Người giải trí Mike Gabriel, Glen Keane, Mark Henn, Hendel Butoy, Ruben A. Aquino, Doug Krohn, Phil Young, Shawn Keller, Leon Joosen, Tony Fucile, Russ Edmonds, Anthony Derosa, Will Finn, Jay Jackson, Barry Temple, Kathy Zielinski, Ron chồng, Kevin Wurzer, Rick Farmiloe, Jorgen Klubien, Dave Pruiksma, David P. Stephan, Chris Bailey, Dan Jeup, Viki Anderson, David Cutler, Kevin Lima, Jeffrey Linch
Hình nền Jim Coleman, Lisa Keene, Brian Sebern, Steve Butz, John Emerson, Tia Kratter, Andy Phillipson, Phil Phillipson, Bob Stanton

Diễn viên lồng tiếng gốc

Joey LawrenceOliver
Billy Joel: Kẻ trốn tránh
Dom DeLuise: Fagin
Natalie GregoryJenny
Cheech Marin: Tít
Roscoe Lee Browne: Francis
Richard MulliganEinstein
Sheryl Lee Ralph Rita
Bette MidlerGeorgette
Robert LoggiaSike
Taurean Blacque: Roscoe
Carl Weintraub: Desoto
William GloverWinston
Frank Welker: Louie già

Diễn viên lồng tiếng Ý

Francesco VendittiOliver
Claudio Sorrentino: Kẻ trốn tránh
Gigi AngelilloFagin
Myriam CataniaJenny
Teo Bellia: Tito
Gil BaroniFrancis
Mario BardellaEinstein
Manuela Andrei: Rita
Germana Dominici: Georgette
Glaucus Onoratus: Sikes
Piero Tiberi: Roscoe
Massimo Rinaldi: Desoto
Carlo Reali: Winston
Vittorio Amandola: Louie già

nguồn: https://it.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company